Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2016 - 2016 National League Championship Series
| Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2016 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 15-22 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Javier Báez y Jon Lester (Chicago) | ||||||||||||
| Árbitros | Ted Barrett , Gary Cederstrom (jefe de equipo), Eric Cooper , Ángel Hernández , Alfonso Márquez , Paul Nauert (Juegos 1-2) y Bill Welke (Juegos 3-6) | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión |
FS1 (inglés) Fox Deportes (español) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Joe Buck , John Smoltz , Ken Rosenthal y Tom Verducci (inglés) Carlos Álvarez y Duaner Sánchez (español) |
||||||||||||
| Radio |
ESPN (inglés) ESPN Deportes (español) |
||||||||||||
| Locutores de radio |
Dan Shulman y Aaron Boone (inglés) Eduardo Ortega, José Francisco Rivera y Orlando Hernández (español) |
||||||||||||
| NLDS | |||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2016 fue un playoff al mejor de siete en el que los Cachorros de Chicago derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles por el banderín de la Liga Nacional (NL) y el derecho a jugar en la Serie Mundial de 2016 contra los Indios de Cleveland . Como el ganador de la Serie Divisional con el mejor récord de temporada regular en la Liga Nacional, los Cachorros ganaron la ventaja de local sin importar el oponente. La serie fue la 47 en la historia de la liga. FS1 televisó todos los juegos en los Estados Unidos.
Los Cachorros derrotaron a los Indios de Cleveland en la Serie Mundial en siete juegos, después de superar un déficit de la serie 3-1, ganando su primer campeonato de Serie Mundial en 108 años , poniendo fin a la Maldición del Billy Goat .
Fondo
La NLCS 2016 fue la segunda aparición consecutiva de los Cubs en la NLCS y la quinta en general. Chicago perdió sus primeras cuatro apariciones en la NLCS, en 1984 , 1989 , 2003 , y más recientemente fue barrida en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2015 . Esta fue la primera vez que los Cachorros hicieron apariciones consecutivas en la NLCS. Los Cachorros no habían ganado un campeonato de la Serie Mundial desde 1908 ni habían jugado en la Serie Mundial desde 1945 .
Esta fue la undécima aparición general de los Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Los Ángeles estuvo en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por primera vez desde que perdió la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013 ante los Cardenales de San Luis . Los Dodgers dividieron sus diez apariciones anteriores en la NLCS, con su victoria más reciente en 1988 , el mismo año en que aparecieron y ganaron la Serie Mundial por última vez .
Este fue el segundo encuentro de postemporada entre los Cachorros y los Dodgers. Su única otra serie de postemporada fue la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2008 , en la que los Dodgers barrieron a los Cachorros en tres juegos, este enfrentamiento de postemporada volvería a suceder en la NLCS 2017, con los Dodgers ganando cuatro juegos a uno.
Los Cachorros ganaron la serie de la temporada regular 4 a 3. Chicago ganó tres de los cuatro partidos jugados en el Wrigley Field del 30 de mayo al 2 de junio, mientras que Los Ángeles se llevó dos de los tres partidos jugados en el Dodger Stadium del 26 al 28 de agosto.
Con las apariciones de los Cachorros y los Dodgers, el equipo ganador tenía la garantía de poner fin a una sequía de banderines de al menos 28 años. La última vez que una NLCS tuvo dos equipos que tuvieron sequías de banderines de más de 25 años fue en 1989, cuando los Giants tuvieron una sequía de 27 años y los Cachorros una sequía de 44 años.
Resumen
Chicago ganó la serie, 4-2.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 de octubre | Dodgers de Los Ángeles - 4, Cachorros de Chicago - 8 | Wrigley Field | 3:37 | 42,376 |
| 2 | 16 de octubre | Dodgers de Los Ángeles - 1, Cachorros de Chicago - 0 | Wrigley Field | 2:45 | 42,384 |
| 3 | 18 de octubre | Cachorros de Chicago - 0, Dodgers de Los Ángeles - 6 | Estadio de los Dodger | 3:18 | 54.269 |
| 4 | 19 de octubre | Cachorros de Chicago - 10, Dodgers de Los Ángeles - 2 | Estadio de los Dodger | 3:58 | 54,449 |
| 5 | 20 de octubre | Cachorros de Chicago - 8, Dodgers de Los Ángeles - 4 | Estadio de los Dodger | 4:16 | 54,449 |
| 6 | 22 de octubre | Dodgers de Los Ángeles - 0, Cachorros de Chicago - 5 | Wrigley Field | 2:36 | 42,386 |
Resúmenes de juegos
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | X | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Aroldis Chapman (1-0) LP : Joe Blanton (0-1) Jonrones : LAD: Andre Ethier (1) CHC: Miguel Montero (1), Dexter Fowler (1) Asistencia: 42.376 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Con Clayton Kershaw necesitado para cerrar inesperadamente la Serie Divisional de la Liga Nacional 2016 contra los Nacionales de Washington y Rich Hill teniendo que comenzar ese juego con tres días de descanso, los Dodgers recurrieron a Kenta Maeda para abrir esta serie. Frente a él estaba el as de los Cachorros, Jon Lester . Chicago llegó temprano a Maeda. Dexter Fowler conectó un sencillo para abrir el primero y anotó con un doble de Kris Bryant . Jason Heyward triplicó para abrir el segundo y anotó con un doble de Javier Báez . Báez se movió a tercera en un lanzamiento descontrolado, luego se robó a home para poner el marcador 3-0 Cubs. Se convirtió en el primer Cachorro en robar home en la postemporada desde 1907. Lester lanzó bien, permitiendo sólo una carrera (un jonrón emergente de Andre Ethier en la quinta entrada) en seis entradas. En la parte alta de la octava, los Dodgers llenaron las bases sin outs en dos sencillos y se llevaron a Mike Montgomery y Pedro Strop . Aroldis Chapman en relevo ponchó a Corey Seager y Yasiel Puig , pero Adrián González empató el juego con un sencillo de dos carreras al centro.En la parte inferior de la entrada, el grand slam de Miguel Montero ante Joe Blanton fue seguido por un Dexter. Fowler jonrón en el siguiente lanzamiento para poner a los Cachorros al frente 8-3. Los Dodgers consiguieron una carrera ante Héctor Rondón en la novena entrada cuando Joc Pederson conectó un sencillo con un out y anotó con un doble de Andrew Toles , pero Chase Utley acertó en una doble matanza de final de entrada cuando el Juego 1 marcó la primera victoria de los Cachorros en un Nacional. League Championship Series desde el cuarto juego de 2003 . Anteriormente habían perdido siete juegos consecutivos de la NLCS.
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los Angeles | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Clayton Kershaw (1-0) LP : Kyle Hendricks (0-1) Sv : Kenley Jansen (1) Jonrones : LAD: Adrián González (1) CHC: Ninguno Asistencia: 42.384 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El Juego 2 presentó un enfrentamiento entre dos de los lanzadores más tacaños de la liga en 2016, en términos de promedio de carreras limpias . Clayton Kershaw y Kyle Hendricks fueron los dos primeros en efectividad en el béisbol, aunque el primero no tuvo suficientes entradas para calificar. El inicio marcó la cuarta aparición en diez juegos de Kershaw en los playoffs de 2016. Para Hendricks, esta fue su primera aparición desde que Ángel Pagán lo golpeó en el antebrazo en el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Nacional .
El juego estuvo a la altura de la facturación de un duelo de lanzadores. Kershaw lanzó siete entradas en blanco y los Dodgers superaron a los Cachorros, 1-0, para igualar la serie en uno. Solo hubo cinco hits. La única carrera anotada en el segundo inning con un jonrón de Adrián González . Hendricks lanzó 5+1 ⁄ 3 entradas de bola de una carrera, mientras que cuatro relevistas de los Cachorros permitieron tres corredores de base sobre 3+2 ⁄ 3 entradas. Kenley Jansen , cuya salida anterior en la NLDS fue una salida de 51 lanzamientos con siete outs, consiguió el primer salvamento de seis outs de su carrera. Fue el primer salvamento con seis outs de los Dodgers en una postemporada desde Jay Howell en el Juego 4 de la Serie Mundial de 1988 . Jansen necesitó solo 18 lanzamientos ya que los Dodgers empataron la serie a un juego cada uno.
El segundo juego fue el segundo juego 1-0 de los Cachorros en la postemporada y la primera derrota desde que Babe Ruth y los Medias Rojas de Boston los dejaron en blanco en el primer partido de la Serie Mundial de 1918 en Comiskey Park . Esta fue también la primera vez que los Dodgers ganaron un juego de la Serie de Campeonato como visitantes desde el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1988 contra los Mets .
Juego 3
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| los Angeles | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | X | 6 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Rich Hill (1-0) LP : Jake Arrieta (0-1) cuadrangulares : CHC: Ninguno LAD: Grandal (1), Justin Turner (1) Asistencia: 54.269 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta fue la primera apertura de Jake Arrieta en el Dodger Stadium desde su juego sin hits el 30 de agosto de 2015. Opuesto a él estaba el oficial Rich Hill , un ex Cachorro.
Los Dodgers abrieron el marcador en la parte baja de la tercera entrada. Andrew Toles abrió con un sencillo al jardín izquierdo, avanzó a la segunda base con un out de Hill y luego anotó con dos outs con un sencillo de Corey Seager al jardín izquierdo. Yasmani Grandal anotó 3-0 en el cuarto con un jonrón de dos carreras al jardín derecho. Los Dodgers anotaron otro en el sexto cuando Justin Turner conectó un jonrón al jardín central, persiguiendo a Arrieta del juego. Hill, mientras tanto, lanzó seis entradas, limitando a los Cachorros a dos hits y dos bases por bolas con seis ponches en 93 lanzamientos.
Joe Blanton lanzó una entrada en la séptima y Grant Dayton y Kenley Jansen se combinaron para hacerlo en la octava. En la parte baja de la octava, contra el relevista Mike Montgomery , Yasiel Puig conectó un sencillo con un out y dio la vuelta para anotar con un doble por la línea del jardín izquierdo de Joc Pederson , mejorando la ventaja de los Dodgers a 5-0. Pederson robaría la tercera base y anotaría con un roletazo de Grandal, lo que lo haría 6-0. Jansen lanzó el noveno para finalizar el juego.
Esta fue la primera vez que los Dodgers dejaron fuera a un equipo en la postemporada en su historia. Fue apenas la cuarta vez en la historia de la LCS que un equipo logró victorias consecutivas por blanqueada. Fue la primera vez que los Cachorros se quedaron en blanco en juegos consecutivos desde el 27 al 28 de mayo de 2014. La caída de bateo de los Cachorros continuó cuando los bateadores 2-3-4-5 se fueron 3-27 en las dos blanqueadas. La victoria le dio a los Dodgers una ventaja de 2-1 en la serie.
Juego 4
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 2 | |||||||||||||||||||||
| los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Mike Montgomery (1-0) LP : Julio Urías (0-1) cuadrangulares : CHC: Addison Russell (1), Anthony Rizzo (1) LAD: Ninguno Asistencia: 54.449 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Buscando romper su sequía de anotaciones de dos juegos, los Cachorros enviaron a la lomita al veterano de playoffs John Lackey, mientras que los Dodgers se fueron con Julio Urías , el lanzador más joven en abrir un juego en la historia de la postemporada. Las luchas de los Cachorros continuaron mientras Urías los mantuvo sin un hit durante tres entradas. En la parte baja del segundo, los Dodgers tuvieron una oportunidad de anotar negada cuando Adrián González fue expulsado al plato por Jason Heyward luego de un sencillo de Andrew Toles . El mánager de los Dodgers, Dave Roberts, pidió una revisión de video, pero la decisión se mantuvo. En el cuarto, los murciélagos de los Cachorros comenzaron a despertar. Ben Zobrist anotó su primer hit con un toque de apertura. Javier Báez y Willson Contreras siguieron con sencillos para anotar Zobrist, la primera carrera de los Cachorros en 22 entradas. Un rodado de Heyward anotó otra carrera y dejó a Contreras en tercera para Addison Russell . En un lanzamiento de 2-0, Russell salió de su mala racha con un jonrón de dos carreras para poner a los Cachorros arriba 4-0. Urías fue levantado un bateador después. En la parte alta de la quinta, el jonrón de Anthony Rizzo en una cuenta completa hizo el 5-0. Caminatas consecutivas para comenzar la parte baja de la quinta obligaron a Lackey a abandonar el juego. El relevista Mike Montgomery permitió un sencillo para llenar las bases antes de ponchar a Corey Seager . Un sencillo del guante de Montgomery de Justin Turner trajo dos carreras y los Dodgers redujeron la ventaja a 5-2. Montgomery retiró a los siguientes dos bateadores para acabar con la amenaza. En la parte alta de la sexta, los Cachorros abrieron el juego. Russell conectó un sencillo y llegó a la segunda posición con un error de lanzamiento. Montgomery y Dexter Fowler conectaron sencillos para anotar a Russell. Después de una base por bolas de Kris Bryant , el sencillo de Rizzo anotó dos carreras para poner el marcador 8-2. Luego de un sencillo de Zobrist para llenar las bases, Báez conectó un elevado de sacrificio al jardinero central Joc Pedersen , cuyo tiro a home atravesó el receptor. Bryant y Rizzo volvieron a casa, aumentando la ventaja a 10-2. El bullpen de Cub cerró a los Dodgers y la serie quedó empatada a dos juegos cada uno.
Juego 5
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| los Angeles | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jon Lester (1-0) LP : Joe Blanton (0-2) cuadrangulares : CHC: Addison Russell (2) LAD: Ninguno Asistencia: 54.449 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los titulares del Juego 1 Jon Lester y Kenta Maeda regresaron. Chicago inició la anotación en la primera entrada con un sencillo de Dexter Fowler y un doble productor de Anthony Rizzo , pero los Cachorros dejaron a los corredores en base en la primera, segunda, cuarta y quinta entrada sin otra carrera. Los Dodgers empataron el juego en el cuarto tras un doble de Howie Kendrick y robaron el tercero. Adrián González le pegó un balón a Rizzo, quien no pudo fildearlo limpiamente, anotando Kendrick. Los Dodgers levantaron a Maeda en la cuarta entrada. En el sexto, Javier Báez continuó su fuerte postemporada con un sencillo. Addison Russell conectó un cuadrangular al jardín central para romper el punto muerto y poner a los Cachorros arriba 3-1. Después de dejar varados a dos corredores más en el séptimo, los Cachorros abrieron el juego en el octavo. Russell se estiró en un error y el bateador emergente Willson Contreras conectó un sencillo. También bateó de emergente , Albert Almora, Jr. golpeó a los corredores, seguido de Dexter Fowler con un sencillo en el cuadro que anotó una carrera. Un sencillo en el cuadro de Kris Bryant anotó a Contreras. Una base por bolas de Ben Zobrist llenó las bases para Báez, cuyo doble para despejar las bases puso a los Cachorros arriba 8-1. Los Dodgers anotaron una carrera en la parte baja del octavo ante Pedro Strop con un doble de Carlos Ruiz . El cerrador de Cachorros, Aroldis Chapman, lanzó el noveno. Permitió un sencillo anotador de Josh Reddick y un elevado de sacrificio de Andrew Toles para hacer el marcador 8–4, pero indujo a Justin Turner a rodar para terminar el juego. La victoria puso a los Cachorros al borde de la Serie Mundial cuando la serie regresó a Wrigley Field.
Juego 6
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kyle Hendricks (1-1) LP : Clayton Kershaw (1-1) Jonrones : LAD: Ninguno CHC: Willson Contreras (1), Anthony Rizzo (2) Asistencia: 42.386 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Cachorros lanzadores Kyle Hendricks y Aroldis Chapman se combinaron para permitir sólo dos hits y una base por bolas, frente al mínimo de 27 bateadores, la primera vez que esto había ocurrido en el juego de postemporada desde Don Larsen 's juego perfecto en la Serie Mundial de 1956 . Los Cachorros ganaron la serie cuatro juegos a dos y ganaron el banderín por primera vez desde 1945 , logrando un banderín en casa por primera vez desde 1932 . Hendricks lanzó 7+1 ⁄ 3 entradas en blanco, permitiendo solo dos hits y sin caminar. Después de permitir un sencillo en el octavo, Chapman entró y forzó un doble play para finalizar el octavo y un roletazo de doble play de Yasiel Puig para poner fin al juego, la serie y la sequía de 71 años de banderines de los Cachorros.
Anthony Rizzo y Willson Contreras pegaron jonrones cada uno y Kris Bryant , Ben Zobrist y Dexter Fowler impulsaron cada uno una carrera mientras los Cachorros saltaban a una ventaja de 5-0 en la quinta entrada. De los cuatro Dodgers que alcanzaron la primera base, ninguno llegó a la segunda: Andrew Toles (sencillo, primera entrada), Josh Reddick (sencillo, octava entrada) y Carlos Ruiz (base por bolas, novena entrada) fueron todos retirados en dobles jugadas. Reddick alcanzó en un error de fildeo en la segunda entrada, pero fue interceptado al principio por Hendricks. Como resultado, los Cachorros enfrentaron el número mínimo de bateadores, 27, para completar un juego de béisbol de las Grandes Ligas de nueve entradas, una rareza en un concurso de postemporada. ( El juego perfecto de Don Larsen en la Serie Mundial de 1956 fue el único otro acontecimiento.
La sequía de la Serie Mundial de los Dodgers llegó a los 28 años con la derrota. El abridor de los Dodgers, Clayton Kershaw , no pudo repetir su magia del Juego 2, permitiendo cinco carreras y dos jonrones, siendo reemplazado en la sexta entrada. El lanzador de relevo Kenley Jansen dejó fuera a los Cachorros durante tres entradas en la derrota.
Javier Báez y Jon Lester ganaron el premio al Jugador Más Valioso de la NLCS. Báez conectó 7 de 22 en la serie (.318), con cinco carreras impulsadas. Lester logró una efectividad de 1.38 en dos aperturas, ganando el Juego 5.
Puntuación de línea compuesta
2016 NLCS (4-2) : Los Cachorros de Chicago vencieron a los Dodgers de Los Ángeles .
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cachorros de Chicago | 4 | 3 | 0 | 5 | 2 | 7 | 0 | 10 | 0 | 31 | 48 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Dodgers de Los Ángeles | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | 17 | 39 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Asistencia total: 290,313 Asistencia media: 48,386 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Secuelas
Aproximadamente 300,000 fanáticos de los Cachorros de Chicago salieron a las calles fuera de Wrigley Field desde el sábado por la noche hasta el domingo para celebrar el primer banderín del equipo desde 1945 , estimaron los funcionarios de la ciudad. 11 días después, los fanáticos tendrían una celebración aún más grande ya que los Cachorros ganaron su primera Serie Mundial en 108 años, derrotando a los Indios de Cleveland en siete juegos .
Tanto los Cachorros como los Dodgers se volverían a encontrar en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2017 , con los roles invertidos esta vez. Los Dodgers, reforzados por la incorporación del novato del año y candidato al Jugador Más Valioso Cody Bellinger , una temporada destacada de Chris Taylor , y una fecha límite para la adquisición del as lanzador abridor Yu Darvish , ganaron 104 juegos, la mayor cantidad de un club de la Liga Nacional desde el año pasado. 2004 Cardenales . Los Cachorros tuvieron problemas con las lesiones y la resaca de la Serie Mundial, pero aun así lograron alejarse y ganar la Liga Nacional Central . En la serie, los Dodgers aplastaron a los Cachorros en cinco juegos. Su diferencial de más de 20 carreras para toda la serie estaba empatado en el cuarto lugar más grande en una serie de postemporada.