Masacre de Badakhshan de 2010 - 2010 Badakhshan massacre

Asesinatos de Badakhshan en 2010
Afghanistan Badakhshan Province location.PNG
Provincia de Badakhshan, Afganistán
Localización Provincia de Badakhshan , Afganistán
Fecha 6 de agosto de 2010
Tipo de ataque
 Tiroteo
Fallecidos 10

El 5 de agosto de 2010, diez miembros del equipo de Nuristan Eye Camp de la Misión de Asistencia Internacional (IAM) fueron asesinados en el distrito de Kuran wa Munjan de la provincia de Badakhshan en Afganistán. El equipo fue atacado cuando regresaba de Nuristan a Kabul. Un miembro del equipo se salvó, mientras que el resto del equipo murió de inmediato. Los muertos fueron seis estadounidenses, dos afganos, un británico y un alemán.

Se desconoce la identidad de los atacantes. Cuando se conoció la noticia de los asesinatos, tanto Hizb-e Islami como los talibanes se atribuyeron inicialmente la responsabilidad del ataque, acusando a los médicos de proselitismo y espionaje. Estos reclamos fueron luego refutados por líderes talibanes en Nuristán y Badakhshan, quienes declararon que habían confirmado que los muertos eran trabajadores humanitarios genuinos, condenaron los asesinatos como asesinatos y ofrecieron sus condolencias a las familias de los asesinados.

El ataque fue el más mortífero contra los trabajadores humanitarios extranjeros en la guerra de Afganistán . Los asesinatos subrayaron la sospecha que enfrentan los grupos afiliados a cristianos por parte de algunos afganos y opositores al gobierno y los riesgos más amplios que enfrentan los trabajadores humanitarios en el país.

Antecedentes y contexto

La provincia de Badakhshan limita con Tayikistán y está habitada principalmente por personas tayikas . Es una de las pocas provincias de Afganistán que no estaba controlada por los talibanes cuando estaba en el poder. Después de estar bajo una presión cada vez mayor por parte de las fuerzas de la OTAN en el sur de Afganistán, los talibanes se han vuelto activos en áreas como la provincia de Badakhshan, que anteriormente estaban en calma. Además, han comenzado a utilizar a mujeres y niños como terroristas suicidas y se han dirigido a los ancianos de las tribus, cosas que antes consideraban tabú. Los trabajadores humanitarios extranjeros han sido atacados en el pasado, pero estos ataques han sido relativamente poco frecuentes y los talibanes han permitido que algunos trabajadores humanitarios entren en las áreas que controlaban. La Comisión Independiente de Derechos Humanos de Afganistán declaró que las muertes de civiles aumentaron un cinco por ciento en 2010 y los talibanes fueron responsables del 68% de las 1325 muertes hasta el 8 de agosto de 2010 y la OTAN fue responsable del 28%. IAM es una organización cristiana que ha trabajado en Afganistán desde 1966. Han negado el proselitismo , ya que para los no musulmanes es contra la ley de la República Islámica de Afganistán. Según los críticos, los propagandistas de la insurgencia talibán describen su impulso por el poder como una defensa del Islam. De hecho, las víctimas de la masacre habían sido patrocinadas por una organización benéfica cristiana, pero esa organización trabajaba en Afganistán desde 1966, bajo una monarquía, un régimen comunista, señores de la guerra y los talibanes; se decía que sus trabajadores humanitarios comprendían las costumbres y sensibilidades afganas y habían obedecido escrupulosamente las prohibiciones contra el proselitismo. Ninguno de los trabajadores de la organización cristiana sin fines de lucro había sido asesinado mientras estaba de servicio en la organización.

La publicidad sobre la masacre y sus secuelas coincidió con la publicación del Informe de mitad de año de 2010 sobre la protección de civiles en los conflictos armados de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA), en el que se expresó preocupación por el creciente número de víctimas civiles en Afganistán y eso fue seguido directamente por un consejo de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional de que los talibanes deberían ser procesados ​​por crímenes de guerra . Según el informe de la UNAMA, las tácticas de los talibanes y otros elementos antigubernamentales (AGE) explicaron un aumento del 31% de las víctimas civiles relacionadas con el conflicto en los primeros seis meses de 2010 en comparación con el mismo período de 2009. Víctimas atribuidas a las Fuerzas Progubernamentales (PGF) cayó un 30 por ciento durante el mismo período, impulsada por una disminución del 64 por ciento en las muertes y lesiones causadas por ataques aéreos. Muchos afganos culpan a las fuerzas internacionales por las muertes de civiles, "provocando una mayor violencia fomentando nuevos reclutas para los talibanes, por armar a las milicias en el campo y por apoyar a los caudillos y funcionarios afganos corruptos" .

Emboscada

El equipo, que incluía a un médico, un dentista y un optometrista, regresaba a Kabul después de brindar atención oftalmológica a los habitantes del valle de Parun en la provincia de Nuristan , al sur de la provincia de Badakhshan en el noreste de Afganistán. Habían estado dirigiendo un campamento de ojos en Nuristán, para lo cual habían recibido permiso del gobierno afgano. Habían optado por viajar a través de un bosque en Badakhshan, ya que se consideraba una ruta más segura de regreso a Kabul. El equipo fue atacado cuando se detuvo después de vadear un río. Fueron asesinados de inmediato, sin ninguna negociación. Un conductor afgano se salvó después de comenzar a cantar versículos del Corán . Cuando se recuperaron los cuerpos, las víctimas parecían haber sido robadas. Los dos afganos asesinados trabajaban como vigilante y cocinero. Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados de regreso a Kabul el 8 de agosto de 2010. Todos los extranjeros asesinados eran voluntarios no remunerados.

Víctimas

Hubo un total de 10 víctimas:

Mahram Ali

Mahram Ali, de 51 años, de la minoría étnica Hazara , de Wardak , Afganistán, era un contratista civil que había trabajado en el taller de mantenimiento de la Organización Nacional para la Rehabilitación Oftalmológica (NOOR) desde 2007; sirvió como conductor de la expedición y como "vigilante" para proteger los vehículos del equipo. En este servicio a IAM , Ali condujo y "se quedó vigilando los vehículos en Nawa cuando el resto del equipo cruzó el paso hacia Nuristan". Ali fue descrito como "la única persona que cuida de su familia" por Rahim Majid, el gerente de operaciones de IAM. A Ali también le sobrevivieron una esposa y tres hijos pequeños, incluido un hijo paralizado por la poliomielitis y otro hijo al que le habían amputado el brazo, todos con su salario mensual de 150 dólares.

Cheryl Beckett

Cheryl Beckett, de 32 años, fue trabajadora humanitaria y traductora, de Knoxville, Tennessee , Estados Unidos, y se graduó de la Indiana Wesleyan University ; había estado en Afganistán durante seis años y se especializó en jardinería nutricional, salud materna y atención infantil.

Daniela Beyer

Daniela Beyer, de 35 años, de Chemnitz-Wittgensdorf , Alemania, era lingüista y traductora de alemán, inglés y ruso, también hablaba dari y estaba aprendiendo pashto.

Brian Carderelli

Brian Carderelli, de 25 años y de Harrisonburg, Virginia , Estados Unidos, era un contratista civil y un camarógrafo profesional independiente que había trabajado con varias organizaciones de desarrollo y humanitarias afganas en Afganistán. Carderelli había estado trabajando para la Escuela Internacional de Kabul y documentando el trabajo de ayuda realizado por la IAM y otros grupos. Un comunicado emitido por su familia dijo que Carderelli "amaba a la gente y estaba particularmente preocupado por los pobres". Fue miembro de toda la vida de la Iglesia Covenant Presbyterian en Harrisonburg, y se graduó en 2009 de la Universidad James Madison y se acercaba al primer aniversario de su servicio en Afganistán. Según su familia, "Brian se enamoró rápidamente del pueblo y la cultura afgana y esperaba quedarse en el país un año más", y estaba compilando un álbum de fotografías y videos titulado "Lo hermoso: no es toda la guerra".

Thomas Grams

Thomas Grams, de 51 años, de Durango, Colorado , Estados Unidos, amigo del líder del equipo Tom Little, comenzó a trabajar en odontología para niños empobrecidos unos 10 años antes de su muerte, a través de la agencia Global Dental Relief (GDR) con sede en Denver . Grams, uno de los hermanos gemelos nativos y dentistas de Park Rapids, Minnesota, dejó su "próspera" práctica privada de odontología general en Durango en 2007 para unirse a GDR a tiempo completo, yendo primero a Nepal ("trekk [ing] ... a mitad de camino. .. Everest, llevando equipo dental por yak "), y luego varias veces a Afganistán, inicialmente como voluntario y luego como líder de equipo. Los esfuerzos significativos de Afganistán incluyeron brindar atención dental gratuita en la aldea de Wardak, "negociar la etiqueta del burka" para fundar una clínica dental en Kabul (empleando a una dentista local) y participar en la enseñanza de inglés en una escuela local. "[U] nupuesto y modesto", el IAM describió a Grams como "uno de nuestros trabajadores humanitarios favoritos".

Mandíbula

Jawed, conocido por este único nombre, de 24 años, de Panjshir , Afganistán, era un contratista civil que había estado en el Hospital Oftalmológico del Ministerio de Salud Pública de Afganistán en Kabul, y se le dio permiso para servir como cocinero del equipo en su Eye Camp. Este no fue su primer servicio con IAM , donde cocinó y ayudó a dispensar anteojos; Según el IAM, "Jawed había estado en varios campamentos visuales en Nuristan en el pasado y era muy querido por su sentido del humor", y era conocido por proporcionar su colección de cintas musicales para bodas y fiestas. Jawed, el principal sostén de su esposa, sus tres hijos pequeños y su familia extendida, estaba entusiasmado con los $ 20 por día en horas extra que ganaba en el viaje de extensión médica. El hermano de Jawed, Abdul Bagin, describió a sus asesinos como "infieles; ni humanos, ni musulmanes ... [matando] sin ningún juicio, sin ningún juicio".

Glen D. Lapp

Glen D. Lapp, de 40 años, era enfermero y asistente ejecutivo de Lancaster, Pensilvania , Estados Unidos, y formaba parte de la Iglesia Menonita Comunitaria de Lancaster. Lapp era médico voluntario del IAM y su socio, el Comité Central Menonita (CCM). Se desempeñaba como director del programa provincial de Oftalmología de IAM y como asistente ejecutivo de IAM en Afganistán, y había estado en Afganistán durante dos años. Lapp era alumno de las universidades Eastern Mennonite y Johns Hopkins , y había ayudado al MCC en las semanas posteriores a los huracanes Katrina y Rita , con trabajos de enfermería previos regulares en Lancaster, Supai, Arizona y la ciudad de Nueva York.

Tom Little

Artículo principal: Tom Little (optometrista)

Tom Little, de 61 años, era un optometrista de Delmar, Nueva York , Estados Unidos, y líder del equipo de IAM. Little había trabajado en Afganistán durante más de tres décadas, y llegó a fines de la década de 1970; había criado a tres hijas allí y hablaba dari con fluidez. Little fue reconocido póstumamente como Optometrista Internacional del Año por el Consejo Mundial de Optometría y la Medalla Presidencial de la Libertad de 2010 .

Dan Terry

Dan Terry, de 64 años, era de Wisconsin, Estados Unidos, y se desempeñó como enlace con las comunidades locales, las organizaciones de ayuda y el gobierno; había realizado trabajos de socorro en Afganistán desde 1971, siguiendo los pasos de su padre, que había trabajado para IAM como director ejecutivo. Le sobreviven su esposa, tres hijas, sus cónyuges y cinco nietos.

Karen Woo

Karen Woo, de 36 años, hija de padre chino y madre inglesa, era cirujana general de Stevenage , Hertfordshire, Reino Unido, se formó en el St Mary's Hospital de Londres y anteriormente trabajó en la organización sanitaria inglesa Bupa . El trabajo de Woo consistió en ayudar a las mujeres embarazadas, en un área con una alta tasa de mortalidad infantil a nivel mundial . Después de su muerte, la familia de Woo declaró que "aunque era muy espiritual, realmente no creía en la religión organizada" y que sus motivaciones eran puramente humanitarias. Woo estaba comprometido para casarse en el momento de su muerte.

Supervivientes

Los únicos dos supervivientes del equipo del campamento de ojos fueron Said Yasin y Safiullah, ambos afganos. Said Yasin había dejado el equipo varios días antes y regresó a Kabul por otra ruta, mientras que Safiullah se salvó después de recitar versos del Corán.

Responsabilidad

Los funcionarios locales afirmaron inicialmente que el motivo era un robo, pero después de entrevistar a testigos cambiaron de opinión y dijeron que los talibanes eran los responsables. El portavoz de los talibanes, Zabiullah Mujahid, se atribuyó la responsabilidad de los ataques y acusó a las víctimas de ser "espías estadounidenses" y "hacer proselitismo del cristianismo" . También afirmó que las víctimas tenían Biblias en su poder que habían sido traducidas al dari, el idioma local. Sin embargo, también se mencionó a otro grupo, el Hizb-i-Islami (HIA) del señor de la guerra Gulbuddin Hekmatyar . Las afirmaciones anteriores de los talibanes fueron refutadas por Qari Malang, el representante de los talibanes de Nuristan Occidental. Dijo que los comandantes de Nuristán no habían llevado a cabo los asesinatos y habían iniciado una investigación para averiguar quién lo había hecho. "Le informaremos de los resultados cuando esté concluido. Lamentamos estos asesinatos y afirmamos enérgicamente que este no es el trabajo de los talibanes que nunca dañarán a los trabajadores humanitarios genuinos ... tan pronto como logremos detener a los responsables de esto actuar, los someteremos a cualquier castigo que prescriban nuestras leyes ". Dirk Frans, director ejecutivo del IAM en Kabul, dudaba de que los talibanes locales estuvieran detrás del ataque, en contraste con una declaración de la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, que culpó directamente a los talibanes por lo que describió como un "acto despreciable de violencia desenfrenada". . ". En su reacción del 8 de agosto de 2010, afirmó: "Condenamos en los términos más enérgicos este acto sin sentido. También condenamos el intento transparente de los talibanes de justificar lo injustificable haciendo acusaciones falsas sobre sus actividades en Afganistán. El terror no tiene religión (. ..), nos han mostrado otro ejemplo más de los extremos a los que llegarán para hacer avanzar su retorcida ideología ".

Reacciones

En las semanas posteriores al ataque, un alto líder talibán, Qari Malang (el representante de los talibanes de Nuristan Occidental) declaró: "Hemos verificado los hechos relacionados con estos extranjeros, y nuestra gente en la zona ha confirmado que eran trabajadores humanitarios de buena fe y que habían Además, nos enteramos de que entre los extranjeros asesinados se encontraba Dan Terry, que tenía una larga historia de ayudar a nuestra gente, incluso en las provincias de Kunar y Laghman, y que anteriormente había brindado asistencia social a las familias de los civiles martirizados en los bombardeos ... Transmitimos nuestro pésame a las familias de los muertos ".

Después de la masacre, la IAM declaró que no tenía planes de salir de Afganistán. EE.UU. Oficina Federal de Investigaciones ha abierto una investigación sobre los ataques, según un portavoz de la embajada de Estados Unidos.

El ex candidato presidencial afgano Abdullah Abdullah, que también es médico y se formó con Tom Little, deploró los asesinatos y llamó a los atacantes "enemigos del pueblo afgano".

El secretario general de Naciones Unidas , Ban Ki-moon , quien enfatizó que "los trabajadores de la salud deben tener acceso para tratar a los necesitados y deben poder hacerlo sin miedo". Su Representante Especial Staffan de Mistura dijo que "Naciones Unidas condena este grave crimen y la aparente ejecución a sangre fría".

El ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Stephen Smith, emitió un comunicado condenando el ataque y ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas. El secretario de Relaciones Exteriores británico, William Hague, condenó el ataque y declaró: "Este es un acto deplorable y cobarde que va en contra de los intereses del pueblo de Afganistán, que dependía de los servicios que ella [Karen Woo] estaba ayudando valientemente a brindar". La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, condenó los asesinatos y los calificó de "actos despreciables de violencia desenfrenada". ( ver arriba ) Karl Eikenberry , el actual embajador de Estados Unidos en Afganistán , al hablar con el pueblo afgano dijo: "Su asesinato demuestra el absoluto desprecio que los talibanes y otros insurgentes inspirados por terroristas tienen por su salud, tienen para su seguridad y tienen para su oportunidad , No se preocupan por tu futuro. Solo se preocupan por ellos mismos y su propia ideología ". El enviado especial de Estados Unidos, Richard Holbrooke, dijo que los asesinos no representan a los afganos promedio, la mayoría de los cuales estaban conmocionados por estos asesinatos.

Ver también

Referencias

enlaces externos