Supercopa de Europa 1994 - 1994 European Super Cup
| |||||||
| en conjunto | |||||||
| Primera pierna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Fecha | 1 de febrero de 1995 | ||||||
| Sede | Highbury , Londres | ||||||
| Árbitro | Mario van der Ende ( Holanda ) | ||||||
| Asistencia | 38,044 | ||||||
| Segunda pierna | |||||||
| |||||||
| Fecha | 8 de febrero de 1995 | ||||||
| Sede | San Siro , Milán | ||||||
| Árbitro | Hellmut Krug ( Alemania ) | ||||||
| Asistencia | 23,953 | ||||||
La Supercopa de Europa de 1994 fue un partido de fútbol jugado a dos partidos entre el Arsenal de Inglaterra y el Milán de Italia. Era la vigésima etapa de la Supercopa de Europa , un encuentro entre los ganadores de la UEFA Champions League y la Recopa de Europa . El partido de ida se jugó en Highbury , Londres el 1 de febrero de 1995 y en San Siro , Milán una semana después para el partido de vuelta. Milán ganó la Supercopa 2-0 en total. La competición pasaría a llamarse Supercopa de la UEFA la temporada siguiente.
Los equipos se clasificaron para la competición al ganar por separado la UEFA Champions League 1993-1994 y la Recopa de Europa 1993-1994 . Milán ganó el primero, venciendo al Barcelona 4-0 en la final . El Arsenal se clasificó como ganador de la Recopa; en la final de la competición vencieron al Parma por un solo gol. Este fue el primer encuentro oficial entre ambos clubes en el fútbol europeo.
Los preparativos del Milan para la Supercopa se vieron frustrados por la muerte de Vincenzo Spagnolo, un aficionado del Génova que fue apuñalado cuando se dirigía a ver jugar a los dos equipos. Una vez que llegó la noticia de su muerte, el partido fue abandonado y el calendario del fútbol italiano fue suspendido durante una semana. Milán y Arsenal rindieron homenaje a Spagnolo al guardar un minuto de silencio antes del partido de ida. Una multitud de 38.044 espectadores fue testigo de que ambos clubes jugaron un empate sin goles en Highbury; el partido de ida marcó el regreso de Paul Merson , quien pasó un tiempo alejado del fútbol para buscar tratamiento para diversas adicciones. Una multitud significativamente menor en San Siro vio al Milan dominar en grandes períodos y ganar gracias a los goles de Zvonomir Boban y Daniele Massaro .
Fondo
.jpg)
La Supercopa de Europa se fundó a principios de la década de 1970, como un medio para determinar el mejor equipo de Europa y como un desafío para el Ajax , el club más fuerte de su época. La propuesta del periodista holandés Anton Witkamp , un partido de fútbol entre los campeones de la Copa de Europa y la Recopa , no recibió el respaldo de la UEFA , dado que el reciente campeón de la Recopa, el Rangers, había sido excluido de la competición europea. Sin embargo, Witkamp siguió adelante con su visión, un partido de dos partidos disputado entre Ajax y Rangers en enero de 1973. La competición fue avalada y reconocida por la UEFA un año después.
El Arsenal se clasificó para la Supercopa como el actual campeón de la Recopa de Europa. Marcó su debut en el evento. El Arsenal había concedido sólo tres goles durante la celebración de la Recopa de la Recopa de 1993-1994 , y venció al Parma italiano por un solo gol para ganar la final. El otro puesto en la Supercopa fue para Milán, campeón de la UEFA Champions League 1993-1994 . Milán derrotó al favorito antes del partido Barcelona 4-0 en la final, un resultado que le valió al club su tercer máximo honor europeo en seis años. Milán aparecía en el evento por quinta vez; antes del partido contra el Arsenal, habían ganado la Supercopa en años consecutivos (en 1989 y 1990 ), y estuvieron en el bando perdedor dos veces (en 1973 y 1993 ). Este fue el primer encuentro entre las dos partes en el fútbol europeo competitivo.
Ni el partido fue televisado en vivo en el Reino Unido, aunque destacados se muestran en Carlton (con sede en Londres ITV de la empresa), el Canal 4 's de Fútbol Italia y Sky Sports . Los aspectos más destacados del partido de ida también fueron mostrados por Central Television durante Central Sports Special , tomando el mismo comentario de Brian Moore que se escuchó en Carlton. Los comentarios de radio en vivo del partido de vuelta estaban programados para ser transmitidos durante la Noche de Fútbol de Trevor Brooking en BBC Radio 5 Live, pero fueron reemplazados por una repetición de la cuarta ronda de la Copa FA entre los Wolves y Sheffield el miércoles . Sin embargo, Ron Jones proporcionó informes sobre ambos partidos para Five Live.
Primera pierna
El partido de ida se celebró en Highbury el 1 de febrero de 1995. Los preparativos del Milan se vieron ensombrecidos por la violencia que se produjo en su último encuentro doméstico, contra el Génova, hace tres días. Los enfrentamientos entre ambos grupos de simpatizantes resultaron en la intervención policial y el uso de gases lacrimógenos. Vincenzo Spagnolo, un partidario del Génova, fue apuñalado antes del inicio del partido y posteriormente murió mientras recibía tratamiento. El partido se abandonó más tarde una vez que se envió la noticia a los jugadores y al personal durante el descanso. El técnico del Milan, Fabio Capello, admitió que sus jugadores se vieron profundamente afectados por el incidente y tuvieron dificultades para concentrarse en el partido de la Supercopa. Dijo a los periodistas: "Creo que el equilibrio psicológico de cada jugador se ha visto dañado por la tragedia del domingo. Nuestro equipo estuvo en muy buenas condiciones hasta el domingo. Pero en los últimos días he tenido que despertar a los jugadores. Así que no estoy capaz de anticipar qué tipo de Milán verá ". 800 simpatizantes del Milán viajaron a Londres, y Capello negó los informes de que una parte de ellos tenía la intención de causar problemas.
Paul Merson regresó al equipo del Arsenal, después de su muy publicitada adicción a la cocaína, el alcohol y las drogas. El internacional inglés, que fue ingresado en una clínica de rehabilitación para recibir tratamiento durante su ausencia, arrancó en el banquillo de suplentes. El Arsenal se alineó en una formación 4–4–2 , con Ian Wright emparejado junto a John Hartson al frente y Kevin Campbell movido a la derecha del mediocampo. Milán se alineó en una formación similar, con Marcel Desailly y Demetrio Albertini anclando el medio campo.
Se guardó un minuto de silencio antes del saque inicial en memoria de Spagnolo; Como es tradición en el fútbol italiano, la afición milanesa aplaudió para mostrar su respeto. El juego en sí fue mediocre y fue descrito como un "partido de entrenamiento", falto de "fervor y compromiso" por el corresponsal de fútbol de The Times , Rob Hughes. Hubo pocas ocasiones claras creadas por ambos equipos, y ninguno logró anotar en los 90 minutos. Sin embargo, ambos parecían seguros defendiendo; El Milan desencadenó la trampa del fuera de juego en varias ocasiones, mientras que el capitán del club Tony Adams impulsó al Arsenal en su primer partido completo en dos meses. El técnico George Graham evaluó después: "Volvimos al Arsenal de antaño. Éramos muy sólidos". Glenn Moore, de The Independent, sintió que el Milán habría ganado si hubiera terminado mejor, y señaló la volea dócil de Dejan Savićević en el minuto 75. Marco Simone lanzó dos veces el balón desviado, mientras que un tiro libre de Albertini obligó a la acción al portero del Arsenal, David Seaman . La mejor oportunidad de los locales vino de Wright en el minuto 36. Recogió el balón del campo del Arsenal y procedió a correr, eludiendo los desafíos de varios jugadores del Milan. Sebastiano Rossi detuvo inteligentemente su disparo a puerta . Más oportunidades fueron para Hartson, que cabeceó desde un córner de Stefan Schwarz , y Steve Bould , antes de que Campbell se adelantara y el arquero del Milán lo bloqueara.
La introducción de Merson en el minuto 74 fue aclamada por la afición del Arsenal, al igual que cada uno de sus toques de balón. Admitió que estaba abrumado por la ocasión, y agregó después del partido: "Fue una gran sensación estar en acción nuevamente y agradezco a todos los que me lo han hecho más fácil. Este es el primer paso hacia atrás".
Detalles
        Arsenal
|
   Milán
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 
85 
44 
|
Árbitros asistentes :
|
Reglas de partido
|
Segunda pierna
El partido de vuelta se celebró en San Siro el 8 de febrero de 1995. Marcó la reanudación del fútbol en Italia, ya que el juego se abandonó durante una semana en memoria de Spagnolo. El incidente en San Siro llevó al Milan a usar medidas de seguridad generalmente reservadas para partidos de alto perfil. Sin embargo, Ugo Allevi, el portavoz del club minimizó los informes de que la seguridad aumentó: "No habrá ninguna medida de seguridad especial para ellos. Todos estarán alojados en un sector especial del estadio, separado de los fanáticos del Milán. Lo que más somos lo que preocupa es cómo se comportan nuestros fans ". La noche anterior al partido se vendieron 15.800 entradas, 13.600 de las cuales fueron compradas por los aficionados del Milán. Allevi admitió que esto fue una repercusión de la violencia en su último partido en casa; "La gente tiene miedo de venir al fútbol en este momento".
El Milán entró en el partido como el más fresco de los dos equipos, pero Simon Barnes comentó en su previa del partido del Times que el mayor activo del Arsenal era su "pura mentalidad sangrienta". La indisciplina del club fue un tema de conversación importante antes del partido, ya que dos jugadores fueron expulsados en la derrota ante el Sheffield Wednesday el sábado anterior. El futuro de Graham también fue cuestionado, después de las afirmaciones de que recibió pagos ilegales de acuerdos de transferencia (tapones), que rechazó. En su rueda de prensa previa al partido, el técnico del Arsenal habló muy bien del fútbol europeo y estaba ansioso por ganar otro trofeo para el club: "Estamos teniendo una mala temporada para nuestros estándares y cualquier victoria en cualquier copa vale algo".
Merson reemplazó a John Jensen en el once inicial del Arsenal, mientras que el Milan Zvonimir Boban reemplazó al suspendido Simone, y Christian Panucci fue elegido para reemplazar a Paolo Maldini . Graham desplegó una formación 4–1–4–1, con Schwarz actuando como el único mediocampista defensivo y Hartson se posicionó como el delantero más alejado. Observado por una multitud de 23.953 espectadores, el Milan logró una victoria por 2-0 y en el proceso puso fin a la racha de 15 partidos invicto del Arsenal en Europa. El primer gol de los locales llegó minutos antes del descanso, cuando un pase de Daniele Massaro en la defensa encontró a Boban, quien anotó, a pesar de los intentos de Schwarz de frenarlo tirándole de la camiseta. El delantero croata estuvo a punto de marcar un segundo, pero por la rápida intervención de Seaman. Hasta entonces, el Arsenal había amenazado brevemente; Después de un pase largo en el minuto 19, Hartson logró desviar a Franco Baresi , pero desvió su disparo. Al Milán le resultó fácil contener a la oposición, dado que Desailly y Savićević influyeron en el ritmo del partido. Este último estuvo a punto de doblar la ventaja del Milan cuando se adelantó y lanzó un disparo hacia la portería, solo para que Seaman desviara el balón alrededor del poste. En la segunda mitad, Wright pensó que había igualado para el Arsenal cuando tocó el balón, pero el árbitro anuló el gol porque había una infracción en la preparación. Milán continuó atacando y amplió su ventaja poco después; desde la esquina de Savićević, Massaro saltó más alto que su marcador Lee Dixon y cabeceó el balón en la portería del Arsenal. Dixon, quien requirió tratamiento a principios de la segunda mitad, fue sustituido por Martin Keown de inmediato mientras luchaba por seguir jugando.
La actuación del equipo local fue alabada por el periodista Russell Thomas, quien abrió su informe del partido en The Guardian con la frase "El Milán produjo un fútbol con facilidad y elegancia mucho más allá de las capacidades inglesas". Por el contrario, Moore señaló que el Arsenal "lucía un lado diferente del estéril y nervioso que se ve en los partidos nacionales". Graham describió al Milan como "... el mejor equipo de Europa o del mundo. Hemos aprendido mucho. Pero podríamos haberles dado un mejor juego, y estoy decepcionado". Capello estaba contento con la victoria del Milan y creía que su equipo estaba "todavía dos meses donde deberíamos estar". Era su octavo trofeo como entrenador del club, uno mejor que su antecesor Arrigo Sacchi . Sobre el logro, dijo: "La mentalidad de este gran club se transmite de los jugadores mayores a los más jóvenes, para que aprendan a sacrificarse y a luchar por cada trofeo que buscan".
Arsenal y Milán llegaron a la final de 1995 de la Recopa de la UEFA y la Liga de Campeones de la UEFA respectivamente, aunque no lograron retener sus títulos. El Arsenal perdió en la prórroga ante el Real Zaragoza , mientras que el Ajax venció al Milán por un solo gol.
Detalles
41
   Milán
|
    Arsenal
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Árbitros asistentes:
|
Reglas de partido
|
Ver también
Notas
Referencias
General
- Pie, John (2006). Calcio: una historia del fútbol italiano . Londres: cuarto poder. ISBN 0-00-717574-4.
Específico
Otras lecturas
- "Flashback: triunfo de Milán en la Supercopa de 1995" . Arsenal FC 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .