Zambales - Zambales
Zambales | |
---|---|
Provincia de Zambales | |
Apodo (s): Capital de la cromita de Filipinas
| |
Himno: Himno ng Zambales Inglés : Zambales Himno Marcha Zambaleña Inglés : March of the Zambaleans | |
Coordenadas: 15 ° 20'N 120 ° 10'E / 15,33 ° N 120,17 ° E Coordenadas : 15 ° 20'N 120 ° 10'E / 15,33 ° N 120,17 ° E | |
País | Filipinas |
Región | Luzón central |
Fundado | 1578 |
Capital | Iba |
Gobierno | |
• Escribe | Sangguniang Panlalawigan |
• Gobernador | Hermógenes E. Ebdane, Jr. |
• Vicegobernador | Jefferson F. Khonghun |
Zona | |
• Total | 3.645,83 km 2 (1.407,66 millas cuadradas) |
Rango de área | 35o de 81 |
(excluyendo la ciudad de Olongapo) | |
Elevación más alta ( Monte Tapulao )
|
2.037 m (6.683 pies) |
Población
(Censo de 2020)
| |
• Total | 649,615 |
• Rango | 50 de 81 |
• Densidad | 180 / km 2 (460 / millas cuadradas) |
• Rango de densidad | 54o de 81 |
(excluyendo la ciudad de Olongapo) | |
Divisiones | |
• Ciudades independientes | 1
|
• Ciudades componentes | 0 |
• Municipios | |
• Barangays | |
• Distritos | Distrito 1 y 2 de Zambales (compartido con la ciudad de Olongapo ) |
Demografía | |
• Grupos étnicos | |
• Idiomas | |
Zona horaria | UTC + 8 ( PST ) |
IDD : código de área | +63 (0) 47 |
Código ISO 3166 | PH-ZMB |
Sitio web | http://www.zambales.gov.ph/ |
Zambales ( tagalo : Lalawigan ng Zambales ; Ilocano : Probinsia ti Zambales ; Sambal : Probinsya nin Zambales ; Kapampangan : Lalawigan ning Zambales ; Pangasinan : Luyag na Zambales ) es una provincia de Filipinas ubicada en la región de Luzón central . Su capital es Iba , que se encuentra en el centro de la provincia. Zambales limita con Pangasinan al norte y noreste, Tarlac al este, Pampanga al sureste, Bataan al sur y el Mar de China Meridional al oeste. Con una superficie total de 3.830,83 kilómetros cuadrados (1.479,09 millas cuadradas) (incluida la ciudad independiente de Olongapo ), Zambales es la segunda más grande entre las siete provincias de Luzón Central después de Nueva Écija. La provincia se caracteriza por sus mangos , que abundan de enero a abril.
Zambales no tiene un aeropuerto funcional; el aeropuerto funcional más cercano es el Aeropuerto Internacional Clark en la ciudad de Ángeles en la provincia vecina de Pampanga. El Aeropuerto Internacional de Subic Bay , que se encuentra en Cubi Point (ubicado geográficamente dentro de Morong , Bataan ) en la Zona del Puerto Libre de Subic Bay, ya no es funcional para vuelos nacionales e internacionales.
Freeport Zone ( SBFZ ) alberga muchas atracciones turísticas que incluyen casinos, parques, centros comerciales, cabañas junto a la playa, cabañas y complejos turísticos, así como sitios históricos.
Etimología
El nombre de la provincia proviene de la palabra zambal , que es un término hispanizado para Sambali . Sambal se refiere al idioma nativo hablado por los primeros habitantes austronesios de la zona. Una versión en disputa afirma que el nombre se deriva de la palabra samba , que significa adoración , porque los españoles supuestamente encontraron que los habitantes nativos eran muy supersticiosos; adorando los espíritus de sus antepasados.
También podría tener su origen en la palabra " Zambo ", un término utilizado por los imperios ibéricos (español y portugués) para distinguir a las personas de origen étnico / ascendencia africana. La provincia es el hogar de los Aetas , los aborígenes de Filipinas que comparten similitudes afro-étnicas.
Historia
Antes de la colonización, el pueblo Aeta se convirtió en la primera población humana que habitó lo que hoy es Zambales. Debido a las olas migratorias malayas, el pueblo tagalo desplazó al pueblo Sambal en el sur de Luzón, lo que provocó la llegada del pueblo Sambal al actual Zambales.
Los españoles exploraron el área por primera vez en 1572, liderados por Juan de Salcedo . Frente al cabo Bolinao (ahora parte de Pangasinan), él y sus hombres liberaron a un cacique de Zambal y a sus seguidores de un barco pirata chino. Este acto ganó la buena voluntad de los nativos. Poco después, se organizó la provincia. Entre las primeras ciudades fundadas se encuentran Subic (1572), Botolan (1572), Masinloc (1607), Iba (1611) y Santa Cruz (1612).
Durante el período español, se hizo un mapa de 1774, que claramente nombró a Scarborough Shoals como Panacot Shoal , una característica bajo la soberanía completa de las Filipinas españolas, específicamente de Zambales. El nombre actual del banco fue elegido por el Capitán Philip D'Auvergne, cuya Compañía de las Indias Orientales East Indiaman Scarborough aterrizó brevemente en una de las rocas el 12 de septiembre de 1784, antes de navegar hacia China. Cuando se concedió la independencia a Filipinas en los siglos XIX y XX, los gobiernos coloniales pasaron Scarborough Shoal a la soberana República de Filipinas.
Masinloc se convirtió en la primera capital de la provincia. Sin embargo, la capital se trasladó entre las tres últimas ciudades mencionadas durante su historia antes de establecerse finalmente en Iba, debido a su ubicación estratégica. Siete de los pueblos originarios del norte de la provincia, que incluían Bolinao , Infanta , San Isidro, ahora Burgos , Anda , Bani , Agno y Alaminos, fueron luego transferidos bajo la jurisdicción de Pangasinan debido a su distancia de la capital. El primer gobernador civil de Zambales durante la era colonial americana fue Potenciano Lesaca de 1901 a 1903. Durante la dictadura de Ferdinand Marcos, Zambales fue una de las áreas más militarizadas de Filipinas ya que la mayoría de la gente estaba en contra del gobierno marcial. Muchos Sambals de la oposición fueron detenidos, torturados, asesinados, electrocutados en los genitales o fueron catalogados como "desaparecidos". La provincia fue uno de los principales partidarios de la Revolución del Poder Popular en Manila, que superó la dictadura de 21 años e instaló a Corazón Aquino como presidenta, devolviendo la democracia al país. La provincia se vio muy afectada por la erupción del monte Pinatubo en 1991 . Debido a esto, la economía de la provincia se debilitó por algún tiempo, pero recuperó vitalidad pocos años después de que el gobierno ordenara la revitalización de la provincia y estableciera el crecimiento en sus pueblos del sur, que luego se convirtieron en una importante zona económica del país en 1995.
El enfrentamiento de Scarborough Shoal de 2012 condujo a una situación en la que la República Popular de China restringió el acceso al banco de arena. Sin embargo, en 2016, tras las reuniones entre el presidente filipino Duterte y sus homólogos de la República Popular China, la República Popular China permitió a los pescadores filipinos acceder a los bancos de arena para pescar.
En 2018, se reveló que por cada 3.000 pesos de pescado capturado por los pescadores de Sambal, China los desviaba a cambio de 'dos botellas de agua mineral' por valor de 20 pesos. Las revelaciones provocaron disturbios públicos contra China y el gobierno filipino administrado por Duterte. El presidente filipino, Rodrigo Duterte, respondió a sus compañeros filipinos, incluidos los de Zambales, diciendo que los actos de China estaban "bien", ya que eran "sólo un trueque". El 14 de junio de 2018, la destrucción de los arrecifes de Scarborough Shoal en China aumentó hasta tal punto que se hicieron visibles a través de Google Earth y los satélites filipinos, según lo confirmado por la Universidad de Filipinas Diliman .
Geografía
Zambales se encuentra en la costa occidental de la isla de Luzón a lo largo del Mar de China Meridional . Su costa es accidentada y presenta muchas calas y ensenadas. Las montañas de Zambales en la extensión oriental de la provincia ocupan alrededor del 60% de la superficie terrestre total de Zambales. Subic Bay , en el extremo sur de la provincia, ofrece un puerto natural y fue la ubicación de la base naval de los EE. UU. Subic Bay hasta su cierre en 1992.
La cumbre y el lago del cráter del monte Pinatubo se encuentran dentro del municipio de Botolan en Zambales, cerca del trípode de las provincias de Zambales, Pampanga y Tarlac . Este volcán, una vez considerado inactivo , entró en erupción violentamente en junio de 1991 . La antigua cumbre del volcán fue destruida por la erupción masiva y reemplazada por una caldera de 2,5 km (1,6 millas) de ancho , dentro de la cual se encuentra el lago Pinatubo . Con una profundidad promedio de 800 m (2.600 pies), el lago Pinatubo es el lago más profundo de Filipinas. El punto más alto del borde de la caldera está a 1.485 m (4.872 pies) sobre el nivel del mar, unos 260 m (850 pies) más bajo que la cumbre anterior a la erupción. Una gran parte de la provincia de Zambales adquirió características desérticas en 1991, después de haber sido enterrada por más de 20 pies (6,1 m) de lahar .
Clima
Zambales tiene dos estaciones pronunciadas: seca de octubre a junio y húmeda de julio a septiembre.
divisiones administrativas
Zambales comprende 13 municipios y 1 ciudad altamente urbanizada , que se dividen en dos distritos legislativos . La ciudad de Olongapo es una ciudad altamente urbanizada y se administra de manera autónoma de la provincia. Panatag Shoal ( Scarborough Shoal ), un territorio reclamado por Filipinas, es una parte designada de la provincia.
|
|
|
Barangays
Los 13 municipios y 1 ciudad de la provincia comprenden un total de 247 barangays , con Santa Rita en la ciudad de Olongapo como el más poblado en 2010 y Owaog-Nibloc en Botolan como el menos. Si se excluyen las ciudades, Calapacuan en Subic tiene la población más alta a partir de 2010.
Demografía
Año | Música pop. | ±% pa |
---|---|---|
1903 | 59,930 | - |
1918 | 83,750 | + 2,26% |
1939 | 106,945 | + 1,17% |
1948 | 138,536 | + 2,92% |
1960 | 213,442 | + 3,67% |
1970 | 235,249 | + 0,98% |
1975 | 269,171 | + 2,74% |
1980 | 287,607 | + 1,33% |
1990 | 369,665 | + 2,54% |
1995 | 389,512 | + 0,98% |
2000 | 433,542 | + 2,32% |
2007 | 493,085 | + 1,79% |
2010 | 534,443 | + 2,97% |
2015 | 590,848 | + 1,93% |
2020 | 649,615 | + 1,88% |
( excluyendo la ciudad de Olongapo ) Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas |
La población de Zambales en el censo de 2020 era de 649,615 personas, con una densidad de 180 habitantes por kilómetro cuadrado o 470 habitantes por milla cuadrada. Cuando se incluye la ciudad de Olongapo por motivos geográficos, la población de la provincia es de 909,932 habitantes, con una densidad de 215 / km 2 (557 / mi 2).
Habitantes
Los Aetas del Monte Pinatubo fueron los primeros habitantes de lo que hoy es la provincia de Zambales. Posteriormente fueron desplazados por los Sambal , un pueblo austronesio que da nombre a la provincia. Muchos Sambal todavía creen en supersticiones y misterios que se han transmitido de generación en generación.
Los tagalogs , los ilocanos , los sambal , los kapampangans y los pangasinans constituyen hoy los cinco grupos étnicos más grandes de Zambales; Sin embargo, estas identidades pueden superponerse entre sí debido a los matrimonios mixtos y otros factores. La mayoría de la gente del sur de Zambales son migrantes de diferentes partes del país debido a la afluencia de oportunidades laborales generada por la Base Naval de Estados Unidos Subic ( San Antonio y Subic ) durante el régimen estadounidense del país. Mucha gente encontró trabajo y se estableció allí de forma permanente. La presencia de los estadounidenses influyó mucho en la cultura y la forma de vida de los habitantes.
Religión
La gente de Zambales es predominantemente católica romana (78,22%). Una parte importante de la población también pertenece a Aglipay (6,12%) e Iglesia ni Cristo (4,89%). El resto está dividido con otros grupos cristianos como los cristianos nacidos de nuevo , la Iglesia Metodista Unida , la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , los testigos de Jehová , los adventistas del séptimo día , la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas y los no cristianos. que generalmente está representado por musulmanes .
En cada parroquia se practican fiestas populares en honor a los santos patronos .
Idiomas
Sambal , tagalo e ilocano son los tres idiomas principales de Zambales. Ilocano tiene 115,337 hablantes nativos , Sambal tiene 114,637 y tagalo tiene 250,637 (más 24,995 hablantes no nativos ). Más de 119,126 hablaban otros idiomas como lengua materna , como Kapampangan y Pangasinan , incluidos idiomas no filipinos como el inglés y el chino Hokkien . Aproximadamente el 75 por ciento de la población habla y comprende el inglés con diversos grados de fluidez, y las señales de tráfico están escritas en su mayoría en ese idioma.
Economía
Incidencia de pobreza de Zambales | |
Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas |
El turismo juega un papel importante en la economía de Zambales. Turistas locales y extranjeros acuden a sus numerosas playas creando muchas oportunidades de trabajo y contribuyendo a la economía. La mayor parte de la provincia sigue siendo agrícola, pero hay considerables zonas industriales que proporcionan empleo no solo a los residentes de Zambales sino también a las provincias vecinas. La minería ha estado en auge recientemente en Zambales, donde hay un abundante depósito de níquel y otros minerales.
Zambales es básicamente una provincia agrícola. Los principales productos son arroz , mangos , maíz , hortalizas y tubérculos . Las principales industrias incluyen la agricultura , la pesca y la minería .
Festivales y eventos
- Fiesta de Ina Poon Bato ( Botolan ) - 24 de enero . Ina Poón Bató es una imagen sincretizada y supuestamente milagrosa de la Santísima Virgen María. Cuenta la leyenda que antes de la llegada de los españoles a la zona en algún momento del siglo XVII, los pueblos Aeta locales habían descubierto una estatua de madera tallada en una gran roca a la que llamaron Apo Apang ("Pequeña Reina") y comenzaron a adorar la imagen. A la llegada de los misioneros recoletos en 1607, los nativos asociaron la estatua con las representaciones católicas de la Virgen María, y posteriormente la imagen fue cristianizada como Ina Poón Bato ("Madre del Señor Roca").
- Festival Singkamas y Town Fiesta ( San Marcelino ) - 3a semana de febrero
- Fiesta del pueblo ( San Narciso ) - 19 al 25 de febrero
- Festival de las Artes de Pundakit ( San Antonio ) : febrero-julio
- Festival Multideportivo Zambales Senakulo - 3a semana de marzo
- Festival Panagkakadua-an (San Felipe) - Primera Semana de Abril
- Viernes Santo ( Castillejos ) - Abril
- Celebración del Día de la Fundación ( Palauig ) - 10 de abril
- Grand Fiesta ( Cabangan ) - 21 al 25 de abril
- Festival de Dinamulag "Festival del Mango de Zambales" ( Iba ) - 3er martes de abril El Festival de Dinamulag, también conocido como Festival del Mango de Zambales, es un festival anual que se lleva a cabo en la provincia de Zambales en Filipinas para celebrar o fomentar la abundante cosecha de mangos de la provincia. El festival se celebró por primera vez en 1999.
- Festival Paynawen ( Iba ) - Tercera semana de abril El festival Paynauen 'Duyan' se lleva a cabo cada 25 de abril - 1 de mayo en Iba, Zambales. Conmemora el aniversario de la fundación de la capital provincial (fundada en 1611) y tiene su origen en una palabra zambal que significa descanso o pahingahan, el antiguo nombre de Iba antes de que los conquistadores españoles fundaran el pueblo a orillas del río Bancal en 1611. El festival incluye Concurso y exhibición fotográfica, Concurso de esculturas de arena, Skateboarding, Derby de 2 gallos, Carrera de carabao, Concurso de belleza, Vuelo de cometas, Carrera de banca, Torneo de box, Baile callejero / Desfile de Duyan, entre otras actividades.
- Marunggay Festival and Town Fiesta ( San Antonio ) - Última semana de abril
- Festival de Domorokdok ( Botolan ) - 4 de mayo
- Festival Laruk Laruk ( Candelaria ) - Última semana de octubre
- Festival Binabayani y Fiesta Municipal ( Masinloc ) - 30 de noviembre El Festival Binabayani ocurre cada noviembre en la ciudad de Masinloc en Zambales. . Una danza / obra de teatro que representa el choque entre los españoles y los nativos de Masinloc o el triunfo del cristianismo sobre el paganismo. La danza de guerra comienza con una procesión en la tarde del 29 de noviembre y se abre en una misa el 30 de noviembre. Esta fiesta religiosa anual se celebra con actividades de todo el día en honor a San Andrés, el patrón de Masinloc. Binabayani es una danza de guerra que retrata la batalla entre los cristianos y los Aetas en la ciudad de Masinloc. Es una palabra que significa "valentía". Por lo general, se presenta en la plaza del pueblo el día 30 de noviembre para que el público lo vea.
- Kaligawan Ha Mayanan ( Candelaria ) - 29 al 30 de diciembre
- Olongapo Mardigras ( Olongapo ) - Última semana de octubre
Educación
Hay varias instituciones de educación superior en la provincia. La Universidad Estatal President Ramon Magsaysay, la primera universidad estatal de la provincia, se encuentra en Iba. También cuenta con campus satélites en los municipios de Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, Botolan, San Marcelino y Castillejos. St. Joseph College-Olongapo, una universidad dirigida por la Iglesia Católica Romana se puede encontrar en la ciudad de Olongapo. El Columban College, dirigido por la Iglesia Católica, se encuentra también en Olongapo. El Magsaysay Memorial College también está dirigido por la Iglesia Católica Romana y se puede encontrar en San Narciso.
Colegios y universidades
- AIE College International ( Ciudad de Olongapo )
- AMA Computer College ( Ciudad de Olongapo )
- Centro de aprendizaje informático AMA ( ciudad de Olongapo )
- Instituto Asiático de Estudios Informáticos ( Ciudad de Olongapo )
- Best Freeport Colleges Inc. ( Subic Bay Freeport Zone )
- Colegio Politécnico de Botolan ( Botolan )
- Instituto Capstone de Negocios y Artes ( Ciudad de Olongapo )
- Facultad de Ciencia y Tecnología de Luzón Central ( Ciudad de Olongapo )
- Colegio de Subic Montessori Subic Bay ( Zona de puerto franco de Subic Bay )
- Collegio de Castillejos ( Castillejos )
- Columban College - Campus Barreto ( Ciudad de Olongapo )
- Columban College - Campus Santa Cruz ( Santa Cruz )
- Columban College - Campus principal ( Ciudad de Olongapo )
- Comteq Computer and Business College ( Zona del puerto franco de Subic Bay )
- Colegio Don Bosco de Zambales ( Castillejos )
- Don Luis Orin Junior College of Criminology, Inc. ( Iba )
- First EDT Learning Center, Inc. ( Zona del puerto franco de Subic Bay )
- Freeport SBLC Inc. ( Zona del puerto franco de Subic Bay )
- Instituto de Tecnología GIS Phils Inc. ( San Marcelino )
- Global City Innovative College Subic ( Ciudad de Olongapo )
- Gordon College ( ciudad de Olongapo )
- Colegio Santo Niño Jesús ( Ciudad de Olongapo )
- Instituto Hopeful Beginnings ( Iba )
- Centro Internacional de Idiomas Keystone Subic ( Zona del Puerto Libre de Subic Bay )
- Kolehiyo ng Subic ( Subic )
- Escuela Técnica Lorena ( Ciudad de Olongapo )
- Liceo de Subic Bay ( Zona de puerto franco de Subic Bay )
- Magsaysay Memorial College ( San Narciso )
- Colegios Metro Subic ( Ciudad de Olongapo )
- Facultad de Ciencia y Tecnología Micro Asia ( Santa Cruz )
- Facultad de Ciencia y Tecnología de Micro Asia ( Iba )
- Mondrian Aura College ( Zona del puerto franco de Subic Bay )
- Colegios de informática y negocios en red ( Ciudad de Olongapo )
- Universidad de Zambales del Norte ( Masinloc )
- Academia Marina de Comerciantes de Filipinas ( San Narciso )
- Rector Universidad Estatal Ramon Magsaysay - Candelaria ( Candelaria )
- Rector Universidad Estatal Ramon Magsaysay - Castillejos ( Castillejos )
- Presidente de la Universidad Estatal Ramon Magsaysay - Campus principal ( Iba )
- Presidente de la Universidad Estatal Ramon Magsaysay - Masinloc ( Masinloc )
- Presidente de la Universidad Estatal Ramon Magsaysay - Western Luzon Agricultural College ( San Marcelino )
- Instituto de Comercio y Tecnología de San Antonio ( San Antonio )
- Instituto de Artes y Oficios de Sand Valley ( Iba )
- Centro St. Benilde para la Competencia Global ( Ciudad de Olongapo )
- St. Joseph College ( ciudad de Olongapo )
- Colegio St. Nicolas Systeq ( Palauig )
- Colegio de Santa Teresa - ( San Marcelino )
- STI College ( Ciudad de Olongapo )
- Subic Bay Centro de Lenguas Extranjeras ( Subic Bay Freeport Zone )
- Subic Bay Autoridad Metropolitana de Aplicación de la Ley de la Academia ( Subic Bay Freeport Zone )
- Subic Bay Colleges Inc. - ( Iba )
- Instituto Subic de Estudios Internacionales ( Zona del puerto franco de Subic Bay )
- Colegio Tecnológico de San Felipe ( San Felipe )
- El Centro Thomasites de Estudios Internacionales ( Zona del Puerto Libre de Subic Bay )
- Universidad de Filipinas - Programa de extensión en Olongapo ( Zona del puerto franco de Subic Bay )
- Colegio Virgen de los Remedios ( Ciudad de Olongapo )
- Colegio de Criminología Virgen de los Remedios ( Iba )
- Academia Zambales ( San Narciso )
- Zambales Lifesaving Inc. Organización de formación de salvavidas acreditada por PCG ( Botolan )
- Presidente de la Universidad Estatal Ramon Magsaysay (PRMSU)
- La Universidad Estatal President Ramon Magsaysay , comúnmente conocida como PRMSU, es una institución de educación superior estatal / universitaria financiada por el gobierno en Iba , establecida en 1910. La universidad lleva el nombre del ex presidente Ramon Magsaysay , un nativo de la provincia. Su campus principal está situado en la ciudad capital de Iba, mientras que los campus satélites se encuentran en Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, Botolan, San Marcelino y Castillejos. La universidad también ofrece cursos de enfermería en Mondriaan Aura College en Subic Bay Freeport Zone, Administración de empresas en Wesleyan College of Manila bajo un programa de consorcio.
- Colegio Columbano, Olongapo
- El Columban College , es una institución educativa católica privada en Zambales que se estableció en 1961. El colegio fue fundado por los misioneros de Irlanda bajo la Sociedad Misionera de San Columbano hasta que entregaron la institución a la Diócesis de Iba . El campus principal de la institución está situado en el corazón de la ciudad de Olongapo, otros campus ubicados en Bo. Barretto, Olongapo, que se concentra en la parte sur de Zambales, y Santa Cruz, Zambales, que se concentra en la parte norte de Zambales. valoran el carácter cristiano como cualquier otra escuela católica como una institución centrada en Cristo pero en competencia. ofrecen programas académicos a su alcance.
Gente notable
- Manuel C. Espolong Jr.
- Gerald Anderson
- Manuel D. Barretto {Gobernador]
- Norman Balbuena alias Boobay
- Megan joven
- Elmer Borlongan
- Coca-Cola Bolipata
- Rafael Corpus
- Hermógenes Ebdane
- Loi Ejercito
- Richard J. Gordon
- Luz Magsaysay
- Mitos Magsaysay
- Ramon Magsaysay
- Ramon Magsaysay Jr.
- Lou Diamond Phillips
- Isabel Rivas
- Dennis Roldan
- Ruben Torres
- Teodoro R. Yangco
- Freddie Aguilar
- K Brosas
- Gladys Guevarra
- Wowie de Guzman
- Kristofer Martín
- Blakdyak
- Willie Miller
- Topex Robinson
- Arnel Pineda
- Angelee delos Reyes
- Lauren joven
- Tom Rodríguez
- Angelu de Leon
- Raikko Mateo
- Ruby rodriguez
- Jay Washington
- Daisy D. Edañol
Referencias
enlaces externos
- Medios relacionados con Zambales en Wikimedia Commons
- Datos geográficos relacionados con Zambales en OpenStreetMap
- Baluate Ng Sambal Archivado el 30 de noviembre de 2020 en la Wayback Machine.
- [1] Archivo de noticias de la ciudad de Olongapo]