No puedes ganar (canción) - You Can't Win (song)

"No puedes ganar"
Sencillo de Michael Jackson
del álbum The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack
Aparte	"No puedes ganar (Pt. 1)"
Lado B	"No puedes ganar (Pt. 2)"
Liberado	11 de enero de 1979
Género	R&B , pop , soul
Largo	7 : 17
Etiqueta	Épico
Compositor (es)	Charlie Smalls
Productor (es)	Quincy Jones
Cronología de singles de Michael Jackson
" Facilidad en el camino " (1978) " No puedes ganar " (1979) " Un nuevo día " (1979)

" No se puede ganar " es un R & B , pop y alma canción escrita por Charlie Smalls e interpretada por la cantante estadounidense Michael Jackson , que jugó espantapájaros en el 1978 película musical The Wiz , un recuento urbanizada de L. Frank Baum 's El Maravilloso mago de Oz . La película contó con un elenco completamente afroamericano y se basó en el musical de Broadway de 1975 The Wiz .

Después de que se grabó la versión original de la banda sonora, Michael Jackson y Quincy Jones volvieron al estudio y volvieron a grabar la pista. Fue la regrabación que se lanzó en enero de 1979 como el segundo sencillo de The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack , tras el lanzamiento de " Ease On Down the Road " en 1978, y fue el primer sencillo en solitario de Michael en Epic Records ( a pesar de que el álbum de la banda sonora de The Wiz fue lanzado por Motown y la ahora desaparecida MCA Records ). La versión de 7 pulgadas dividió la canción por la mitad, con "Part 1" como cara A y "Part 2" como cara B; la versión completa se lanzó como un sencillo de 12 pulgadas y luego se incluyó en The Ultimate Collection en 2004.

El sencillo solo llegó a las listas de Estados Unidos, donde alcanzó el número 81 en el Billboard Hot 100 y el número 42 en la lista de sencillos de R&B . Desde su lanzamiento, la canción ha sido bien recibida por los críticos musicales. La canción ha sido interpretada por cantantes contemporáneos como Jill Scott y Charles Grigsby .

En 1982, la "Parte 2" de "You Can't Win", en la que Michael Jackson canta repetidamente la línea "Can't get outta the game", fue sobregrabada vocalmente, y la pista resultante se tituló "Can't Get Outta the Lluvia"; se convirtió en la cara B de " The Girl Is Mine ", el primer sencillo del emblemático álbum Thriller de Jackson . A pesar de que "Can't Get Outta the Rain" es melódicamente idéntica a "You Can't Win", así como líricamente idéntica excepto por la palabra "rain", Jackson y Quincy Jones son los compositores de la canción, no Charlie Smalls.

Composición

"You Can't Win" fue escrita e interpretada originalmente durante la versión teatral de The Wiz en 1974 antes de Broadway en Baltimore , cantada por el coro de Winkies, los esclavos de Wicked Witch. El número se eliminó del musical antes de la apertura oficial de Broadway y no se volvió a interpretar hasta que se consideró la versión cinematográfica, 3 años después. Los productores resucitaron la canción como un solo de Michael Jackson para reemplazar "Nací el día antes de ayer", que había sido el solo de Scarecrow en el musical de Broadway. "No se puede ganar" y su escena correspondiente en la película aluden al maltrato de los afroamericanos . Jackson declaró en su autobiografía Moonwalk de 1988 que la letra de "You Can't Win" trata sobre la humillación y la impotencia, sentimientos, afirmó, que muchas personas han experimentado en algún momento de su vida. El cantante agregó que la canción también trataba de "la sensación de que hay personas que no te reprimen activamente, sino que trabajan en silencio con tus inseguridades para que tú te reprimas". "No puedes ganar" comienza con las líneas: "No puedes ganar, no puedes alcanzar el punto de equilibrio y no puedes salir del juego. La gente sigue diciendo, las cosas van a cambiar, pero parecen como si fueran los mismos ". William F. Brown, quien escribió el libro para el musical de Broadway, afirmó que esos versos hacían de "No puedes ganar" una "canción de mensaje negro". Musicalmente, la pista ha sido descrita como una canción de R&B , pop y soul por Renée Graham de The Boston Globe . Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Music Publishing , la pista se interpretó en tiempo común , con un tempo de 80 latidos por minuto. Agrega que la canción está compuesta en Mi mayor con un rango de B ₃ a C ♯ ₅ .

En el mago

La escena que se corresponde con "No puedes ganar" en The Wiz comienza con Dorothy Gale (interpretada por Diana Ross ) tropezando con un espantapájaros que es interrumpido por cuervos mientras está atrapada en el aire en un poste. Dorothy permanece oculta mientras los cuervos se burlan de Espantapájaros por pedir que la decepcionen. Afirman que se quedará en la pole porque ese es su papel y no hay nada por lo que bajar. Los cuervos le dicen a Espantapájaros que incluso si lo decepcionan, no podría caminar ya que es un "muñeco de papel de paja". Scarecrow intenta razonar con los pájaros leyendo citas relevantes de figuras como Francis Bacon y Cicero como justificación para ser liberado. Sin embargo, los cuervos no ceden y le hacen recitar sus "Mandamientos de los cuervos": "Honrarás a todos los cuervos", "Dejarás de leer todos los trozos de papel y literatura" y "Nunca, nunca te bajarás de este aquí polo ". Además, los pájaros le dicen a Scarecrow que cante el himno del cuervo, "No puedes ganar". Después de que la canción concluye, Dorothy sale de su escondite y libera a Scarecrow del poste. Juntos, luego bailan por el camino de ladrillos amarillos en busca de The Wiz , cantando " Ease on Down the Road " a medida que avanzan.

¡La canción también se escucha en The Wiz Live! , en sustitución de "Nací antes de ayer".

Análisis

Elwood Watson, autor de Pimps, Wimps, Studs, Thugs and Gentlemen: Essays on Media Images of Masculinity , afirma que The Wiz ofrece un "importante tratamiento alegórico de los hombres afroamericanos comunes que viven a raíz del Movimiento por los Derechos Civiles". Watson escribe que si bien los cuervos no tienen la intención de causar daño físico al Espantapájaros, el comienzo de su escena recuerda las experiencias del linchamiento ritual de hombres negros en los Estados Unidos. El autor afirma que la negativa de los cuervos a permitir que Scarecrow leyera literatura recordaba las leyes que prohibían la educación de los esclavos negros. Watson escribe: "El deseo de Scarecrow por un conocimiento que le ayude a interpretar los discursos y las instituciones que dan forma a los significados de su vida en la narrativa del esclavo. Con su énfasis en la alfabetización y la libertad, las narrativas de esclavos afroamericanos documentan que para muchos afroamericanos la alfabetización se entendía como una camino esencial hacia la libertad ". Watson continúa:

La insistencia de los Cuervos en que la lectura es inútil, incluso peligrosa para Scarecrow porque solo conduce al descontento, adquiere un recordatorio especialmente inquietante de las formas en que los residuos de la esclavitud continúan dañando a los afroamericanos contemporáneos. Los Cuervos refuerzan la sujeción del Espantapájaros a sus manos a través de una canción cuyo estribillo "no se puede ganar niño, no se puede salir del juego" que tiene como objetivo desengañar a Espantapájaros de cualquier aspiración hacia la libertad ... Su insistencia en que "leer es estúpido "sugiere que una educación eurocéntrica no promete la liberación del" juego "que crean la raza y el racismo ... El rechazo de la educación y el pensamiento occidental por parte del Cuervo fracasa porque no ofrecen a Espantapájaros una alternativa que lo emancipará. El intento del Cuervo de disciplinar a Espantapájaros desplazando su esperanza por el nihilismo. Porque el llamado libro del conocimiento de The Crow es menos valioso que lo que ellos perciben como verdaderos conocimientos de la calle del conocimiento. Aunque no están atados a un poste, aparentemente son incapaces o, como sugieren sus mandamientos y su himno, no están dispuestos a encontrar oportunidades que las que ofrece su ubicación actual. El coro del Cuervo a la canción del Espantapájaros es revelador por lo que dice sobre su pérdida de esperanza ... Los Cuervos están aún más desfavorecidos que el Espantapájaros porque, a diferencia de él, no tienen esperanza. El coro del Cuervo, como Los Mandamientos del Cuervo, refleja su desilusión por su incapacidad para realizar la promesa de movilidad ascendente.

Watson continuó su análisis, escribiendo que a pesar de los intentos de los cuervos de erosionar la confianza de Scarecrow, "[él] no da ninguna indicación de que tenga la intención de abortar sus esfuerzos por liberarse física e intelectualmente". Watson concluyó su estudio de Scarecrow y su escena diciendo: "Su encuentro con Dorothy lo ayudará a darse cuenta, contrariamente a las afirmaciones de The Crow, que la búsqueda de conocimiento de Scarecrow puede ayudarlo a ganar oportunidades para mejorar su vida".

Lanzamiento y recepción

En enero de 1979, "You Can't Win" fue lanzado como el segundo sencillo de The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack , un álbum doble distribuido por Motown Records en septiembre de 1978. El sencillo se publicó después del lanzamiento en septiembre de 1978 de " Ease on Down the Road ", un dúo entre Jackson y Diana Ross , quien interpretó a la protagonista Dorothy Gale en The Wiz . "No se puede ganar" se distribuyó bajo Epic Records , y era de Jackson primer single en solitario emitido por la compañía después de los ejecutivos de Epic él y firmaron sus hermanos a la etiqueta en 1976. "No se puede ganar" entrado en la cartelera 's R & B Singles gráfico el 20 de enero de 1979. Alcanzó el número 42 y permaneció en el gráfico durante diez semanas. Un mes después, el 24 de febrero de 1979, ingresó al Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto 81. El sencillo permaneció en la lista durante tres semanas. En mayo de 1979, "You Can't Win" fue lanzado en Gran Bretaña, al igual que un disco de imagen de 7 " de la canción. El sencillo no logró entrar en las listas británicas. Cuando Jackson's Off the Wall se lanzó por primera vez en agosto de 1979, la imagen disco complementa el álbum.

Desde su lanzamiento, "You Can't Win" ha recibido críticas positivas de los críticos musicales. Un periodista del Kansas City Star dijo que la canción era la mejor de The Wiz . Kenny Mack, del Santa Monica Daily Press, afirmó que la "famosa vulnerabilidad de Jackson y el poder de su voz en 'No puedes ganar' se combinaron para un reparto perfecto" en la película. Renée Graham del Boston Globe declaró en 2005: "A mitad de la [canción], Jackson deja escapar un grito, y la melodía evoluciona de una confección de pop-soul a una verdadera delicia de R&B, condimentada con ladridos de cuernos y aplausos como funky y suelto como todo lo que Jackson ha hecho ". El escritor Geoff Brown escribió en su libro Michael Jackson: A Life in Music que la interpretación del cantante de "You Can't Win" en The Wiz fue "uno de los pocos momentos brillantes en un remake monótono de El mago de Oz ". Margo Jefferson escribió en la biografía de Michael Jackson que el animador cantó la canción de la película con "bordes ásperos y góspel de desesperación". Añadió: "El tormento se siente genuino. Es una escena dolorosa". Después de la muerte de Jackson en 2009, Edmund W. Lewis de The Louisiana Weekly dijo que "todavía estaba asombrado por la calidad de la actuación [del cantante] en The Wiz". Añadió: "Como espantapájaros, cantó muchísimo [la canción]".

Legado

"No puedes ganar" se ha hecho referencia y se ha realizado en varias ocasiones. En la exitosa película de 1982 ET the Extra-Terrestrial , se escucha un fragmento de la canción en la radio de un automóvil. En 2001, Jill Scott interpretó la canción durante la celebración especial del 30 aniversario de Michael Jackson . En 2003, durante la segunda temporada de American Idol , el concursante Charles Grigsby cantó "You Can't Win" para una noche temática cinematográfica. Un escritor de Entertainment Weekly dijo que la elección de la canción fue "extrañamente apropiada", ya que el aspirante fue eliminado de la competencia después de la actuación. Décadas después del lanzamiento de "You Can't Win", William F. Brown declaró que la canción había sido eliminada de sus producciones teatrales de The Wiz . Dijo que esto se debía a que el musical no era un programa de mensajes negros, sino un programa para que todos lo disfrutaran. Expresó la opinión de que "No se puede ganar" ya no era relevante, y dijo: "[Todo] ha cambiado. Los negros pueden ganar".

Seguimiento de listados

Disco de imágenes de edición limitada - sencillo de 7 pulgadas

• "No puedes ganar (Parte 1)" - 3:43
• "No puedes ganar (Pt. 2)" - 2:58

Gráficos

Notas

Referencias

• Brooks, Darren (2002). Michael Jackson: un viaje excepcional . Sueños de Chrome. ISBN 1-84240-178-5.
• Brown, Geoff (2009). Michael Jackson: una vida en la música . Prensa Omnibus. ISBN 978-1-84938-263-2.
• Campbell, Lisa (1993). Michael Jackson: el rey del pop . Branden. ISBN 0-8283-1957-X.
• George, Nelson (2004). Folleto de Michael Jackson: The Ultimate Collection . Sony BMG .
• Grant, Adrian (2009). Michael Jackson: el documental visual . Prensa Omnibus. ISBN 978-1-84938-261-8.
• Jackson, Michael (2009). Moonwalk . ISBN de Random House Inc. 978-0-307-71698-9.
• Jefferson, Margo (2006). Sobre Michael Jackson . Primera edición de libros antiguos. ISBN 978-0-307-27765-7.
• Jones, Jel (2005). Michael Jackson, el rey del pop: el panorama general: ¡la música! ¡el hombre! ¡la leyenda! ¡las entrevistas! . Publicación de libros ámbar. ISBN 0-9749779-0-X.
• Jones, Quincy (2002). P: La autobiografía de Quincy Jones . Libros de Broadway. ISBN 0-7679-0510-5.
• Taraborrelli, J. Randy (2004). La magia y la locura . Titular. ISBN 0-330-42005-4.
• Watson, Elwood (2009). Proxenetas, débiles, sementales, matones y caballeros: ensayos sobre imágenes mediáticas de masculinidad . McFarland. ISBN 978-0-7864-4305-5.
• White, Adam (1993). El libro de Billboard de los éxitos número uno del rhythm & blues . Libros de cartelera. ISBN 0-8230-8285-7.

enlaces externos

• Sitio web oficial de Michael Jackson