El maravilloso mago de Oz -The Wonderful Wizard of Oz


De Wikipedia, la enciclopedia libre

El maravilloso mago de Oz
page.jpg título de asistente
Página de título original
Autor L. Frank Baum
Illustrator WW Denslow
País Estados Unidos
Idioma Inglés
Serie Los libros de Oz
Género Fantasía , novela infantil
Editor George M. colina de la empresa
Fecha de publicación
17 de mayo de 1900
OCLC 9506808
Seguido por La maravillosa tierra de Oz 

El maravilloso mago de Oz ( / ɒ z / ) es un americano novela infantil escrita por el autor L. Frank Baum e ilustrado por WW Denslow , publicado originalmente por la George M. Colina Company en Chicago el 17 de mayo de 1900. Desde entonces se ha visto varias reimpresiones, lo más a menudo bajo el título el mago de Oz , que es el título de la popular adaptación musical 1902 de Broadway , así como la icónica 1939 adaptación de la película musical .

La historia narra las aventuras de una joven campesina llamada Dorothy en la mágica tierra de Oz , después de que ella y su perro Toto son arrastrados lejos de su Kansas casa por un ciclón . La novela es una de las historias más conocidas de la literatura americana y ha sido ampliamente traducida. La Biblioteca del Congreso ha declarado que es "más grande y más querido cuento de cosecha propia de los Estados Unidos". Su éxito innovador y el éxito del musical de Broadway adaptado de la novela de Baum llevaron a escribir trece adicionales libros de Oz que sirven como secuelas oficiales a la primera historia.

Baum dedicó el libro "a mi buen amigo y camarada, mi esposa", Maud Gage Baum . En enero de 1901, George M. Colina Compañía completó la impresión de la primera edición, un total de 10.000 copias, que se agotó rápidamente. El maravilloso mago de Oz vendió tres millones de copias en el momento en que entró en el dominio público en 1956.

1900 primera portada edición, publicada por el George M. Colina Company , Chicago, Nueva York
1900 edición carcasa trasera original

Publicación

El libro fue publicado por George M. colina de la empresa . Su primera edición tuvo una tirada de 10.000 ejemplares y fue vendido con anterioridad a la fecha de publicación del 1 de septiembre de 1900. El 17 de mayo de 1900, la primera copia del libro salió de la imprenta; Baum ensamblado a mano y se la presentó a su hermana Mary Louise Baum Brewster. El público vio el libro por primera vez en una feria del libro en el Palmer House en Chicago, Julio 5-20. Los derechos de autor del libro fue registrado el 1 de agosto; distribución completa seguido en septiembre. Para octubre de 1900, la primera edición ya se había agotado y la segunda edición de 15.000 ejemplares estaba casi agotado.

En una carta a su hermano Harry, Baum escribió que el editor del libro de George M. Colina predijo una venta de alrededor de 250.000 copias. A pesar de esta conjetura favorables, Colina inicialmente no predicen que el libro sería un éxito fenomenal. Él aceptó publicar el libro sólo cuando el director de la Chicago Grand Opera House de Fred R. Hamlin ha comprometido a hacer El maravilloso mago de Oz en una obra de teatro musical para dar a conocer la novela. La obra El mago de Oz debutó el 16 de junio de 1902. Fue revisado para satisfacer las preferencias de adultos y fue diseñado como un "gran espectáculo musical", con los trajes siguiendo el modelo de los dibujos de Denslow. Editorial de Hill se convirtió en quiebra en 1901, por lo que Baum y Denslow acordado tener la sede en Indianápolis Bobbs-Merrill Company reanudar la publicación de la novela.

El hijo de Baum Harry Neal le dijo al Chicago Tribune en 1944 que L. Frank dijo a sus niños "historias caprichosas antes de convertirse en material para sus libros". Harry llamó a su padre el "hombre swellest sabía", un hombre que fue capaz de dar una razón decente de por qué los pájaros negros cocidos en una empanada podrían luego salir y cantar.

Para 1938, se habían impreso más de un millón de copias del libro. Menos de dos décadas después, en 1956, las ventas de su novela habían crecido hasta tres millones de copias impresas.

Trama

Dorothy es una niña que vive con su tía Em y el tío Henry y su pequeño perro Toto en una granja en la pradera de Kansas. Un día, Dorothy y Toto están atrapados en un ciclón que los depósitos en su casa de campo País Munchkin en la mágica tierra de Oz . La casa de la caída ha matado a la Bruja Mala del Este , el malvado gobernador de los Munchkins . La Bruja Buena del Norte llega con tres Munchkins agradecidos y da Dorothy los mágicos zapatos de plata que pertenecieron a la bruja mala. La buena bruja le dice a Dorothy que la única forma en que puede volver a casa es ir a la Ciudad Esmeralda y pedir al grande y poderoso mago de Oz para ayudarla. Como Dorothy se embarca en su viaje, la bruja buena del Norte le da un beso en la frente, dándole protección mágica de cualquier daño.

En su camino por el camino de baldosas amarillas , Dorothy asiste a un banquete ofrecido por un hombre llamado Munchkin Boq-- . Al día siguiente, Dorothy libera el espantapájaros del mástil en el que se está colgando, se aplica aceite de una lata para las conexiones oxidadas del leñador de la lata , y se encuentra con el León Cobarde . El espantapájaros quiere un cerebro, el Hombre de Hojalata quiere un corazón y el león cobarde quiere valor, por lo que anima a la Dorothy tres de ellos para viajar con ella y Toto a la Ciudad Esmeralda para pedir la ayuda del Asistente. Después de varias aventuras, los viajeros entran en las puertas de la Ciudad Esmeralda y conoce el guardián de las puertas , que les pide que usen gafas tintadas verdes para mantener sus ojos de ser cegado por el brillo de la ciudad. Cada uno está llamado a ver al Mago. El Asistente aparece a Dorothy como una cabeza gigante en un trono de mármol, con el espantapájaros como una hermosa dama en gasa de seda, al leñador de la lata como una bestia terrible, y el león cobarde como una bola de fuego. El Asistente de acuerdo para ayudar a todos si matan a la Bruja Mala del Oeste , que gobierna sobre la onza de Winkie País . The Guardian les advierte que nadie ha conseguido nunca para derrotar a la bruja.

La Bruja Mala del Oeste ve a los viajeros que se acercan con su ojo uno telescópica. Ella envía una manada de lobos a hacerlos pedazos, pero el Leñador de Hojalata los mata con su hacha. Ella envía cuervos salvajes a picotear sus ojos, pero el espantapájaros los mata al romper sus cuellos. Ella llama a un enjambre de abejas negras a picar, pero ellos se matan tratando de picar el Leñador de Hojalata, mientras que la paja del Espantapájaros esconde los otros tres. Ella envía sus soldados Winkie atacarlos, pero el León Cobarde se mantiene firme para repelerlos. Por último, se utiliza el poder del Gorro de Oro para enviar los monos alados para capturar a Dorothy, Toto y el León Cobarde, descomprimir el Espantapájaros y el Leñador de Hojalata mella. Dorothy se ve obligado a convertirse en esclavo personal de la bruja mala, mientras que los esquemas de brujas para robar los zapatos de plata de Dorothy.

La bruja traviesa se derrite, desde el WW Denslow ilustración de la primera edición (1900).

La Bruja traviesa trucos con éxito Dorothy de cada uno de sus zapatos de plata. Enfurecido, Dorothy lanza un cubo de agua a ella y se sorprende al ver a la bruja se derriten. Los Winkies regocijan por haber sido liberado de la tiranía de la bruja y ayudar restuff el Espantapájaros y el Leñador de Hojalata MEND. Piden el Leñador de Hojalata para convertirse en su gobernante, que está de acuerdo en que hacer después de ayudar a Dorothy regresar a Kansas. Dorothy encuentra Gorro de Oro y convoca a los Monos Alados para llevar a ella ya sus compañeros de regreso a la Ciudad Esmeralda. El Rey de los Monos Alados cuenta cómo él y los otros monos están obligados por un encantamiento a la tapa por la bruja Gayelette del Norte, y que Dorothy puede utilizar la tapa para convocar a los alados Monos dos veces más.

Cuando Dorothy y sus amigos se encuentran el mago de Oz de nuevo, Toto consejos sobre una pantalla en una esquina de la sala del trono que revela el Asistente. Él explica que por desgracia es una patraña, un anciano común y corriente que, por un globo de aire caliente, llegó a Oz hace mucho tiempo de Omaha . El asistente proporciona el espantapájaros con una cabeza llena de salvado, pines, y las agujas ( "un montón de cerebros de salvado-nuevo"), el estaño Woodman con un corazón de seda relleno de serrín, y el León Cobarde una poción de "valor". Su fe en el poder del mago da a estos artículos en un foco de sus deseos. El Asistente decide tomar Dorothy y Toto casa y dejar la Ciudad Esmeralda. En la despedida, al que designa el espantapájaros para gobernar en su lugar, lo que está de acuerdo en que hacer después de que Dorothy regresa a Kansas. Toto persigue a un gatito en la multitud y Dorothy va tras él, pero las ataduras del globo y romper el Asistente flota lejos.

Dorothy convoca a los Monos Alados para llevar a ella y Toto casa, pero explica que no pueden cruzar el desierto que rodea Oz. El soldado de la barba verde informa a Dorothy que Glinda la Bruja Buena del Sur puede ser capaz de ayudar a su regreso a casa, por lo que los amigos comienzan su viaje para ver a Glinda, que vive en Oz quadling País . En el camino, el león cobarde mata una araña gigante que aterroriza a los animales en un bosque. Los animales piden el león cobarde para convertirse en su rey, que él está de acuerdo en que hacer después de ayudar a Dorothy regresar a Kansas. Dorothy convoca a los Monos Alados una tercera vez para volarlos sobre una montaña al palacio de Glinda. Glinda saluda a los viajeros y revela que los zapatos de plata de Dorothy viste pueden llevarla a cualquier lugar que desee ir. Dorothy abraza a sus amigos, todos los cuales serán devueltos a sus nuevos reinos a través de tres usos del Gorro de Oro de Glinda: el espantapájaros a la Ciudad Esmeralda, el Leñador de Hojalata a la Winkie País, y el león de la selva; después de lo cual se dará la tapa al Rey de los Monos Alados, liberándolos. Dorothy Toto toma en sus brazos, golpea sus talones juntos tres veces, y desea volver a casa. Al instante, ella comienza girando por el aire y rodar por la hierba de la pradera de Kansas, hasta su granja de Kansas. Dorothy corre a su tía Em, diciendo "Estoy muy contento de estar de nuevo en casa!"

Ilustración y diseño

El libro fue ilustrado por el amigo y colaborador de Baum WW Denslow , quien también co-llevó a cabo el derecho de autor. El diseño era lujosa, por el momento, con ilustraciones en muchas páginas, fondos de diferentes colores y varias ilustraciones de placas de color. En septiembre de 1900, La Grand Rapids Herald escribió que las ilustraciones de Denslow son "absolutamente tanto de la historia como en la escritura". El editorial opinado que si no hubiera sido por las imágenes de Denslow, los lectores no podría imaginar con precisión las cifras de Dorothy, Toto, y los otros personajes.

El aspecto distintivo condujo a imitadores de la época, sobre todo de Eva Katherine Gibson Zauberlinda, la bruja Wise , que imitaban tanto la tipografía y el diseño ilustración de Oz . El tipo de letra era el nuevo diseño de estilo antiguo Monotype . Las ilustraciones de Denslow eran tan bien conocidos que los comerciantes de muchos productos obtuvieron permiso para usarlos para promover sus productos. Las formas del espantapájaros, el leñador de la lata, el león cobarde, el Asistente, y Dorothy se hicieron en esculturas de caucho y de metal. Bisutería, juguetes mecánicos, jabón y también fueron diseñados utilizando sus cifras.

Una nueva edición del libro apareció en 1944, con ilustraciones de Evelyn Copelman. Aunque se afirmó que las nuevas ilustraciones se basaron en los originales de Denslow, que se parecen más a los personajes como se ve en la famosa versión de película de 1939 del libro de Baum.

Las fuentes de imágenes e ideas

Dorothy se encuentra con el león cobarde , desde la primera edición

Baum reconoció la influencia de la hermanos Grimm y de Hans Christian Andersen , que estaba revisando deliberadamente en sus "cuentos de hadas estadounidense" para incluir la maravilla sin los horrores.

La Tierra de Oz y otros lugares

La leyenda local dice que Oz, también conocida como La Ciudad Esmeralda, se inspiró en un destacado edificio que parece un castillo en la comunidad de Castle Park cerca de Holland, Michigan , donde Baum vivió durante el verano. El camino amarillo se derivó de una carretera en ese momento pavimentado por ladrillos de color amarillo. Estos ladrillos se encuentran en Peekskill, Nueva York, donde Baum asistió a la Academia Militar de Peekskill. Baum académicos a menudo se refieren a la Feria Mundial de Chicago 1893 (la "Ciudad Blanca") como una inspiración para la Ciudad Esmeralda. Otras leyendas sugieren que la inspiración vino del Hotel Del Coronado , cerca de San Diego, California. Baum fue un invitado frecuente en el hotel y había escrito varios de los libros de Oz allí. En una entrevista de 1903 con el Publishers Weekly , Baum dijo que el nombre de "OZ" vino de su gabinete archivo llamado "OZ".

Algunos críticos han sugerido que Baum pudo haber sido inspirado por Australia , un país relativamente nuevo en el momento de la publicación original del libro. Australia se deletrea a menudo o se refiere como "Oz" coloquialmente. Además, en Ozma de Oz (1907), Dorothy vuelve a Oz como el resultado de una tormenta en el mar mientras que ella y el tío Henry viajan por barco a Australia. Al igual que Australia, Oz es un continente isla en algún lugar al oeste de California con las regiones habitadas limítrofes en un gran desierto. Uno podría imaginar que Baum Oz pretende ser Australia, o tal vez una tierra mágica en el centro de la gran desierto australiano.

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Otra influencia residía en Lewis Carroll 's aventuras de Alicia en el país de las maravillas . De un septiembre 1900 revisión en el Grand Rapids Herald llama El maravilloso mago de Oz una "verdadera Alicia en el país de las maravillas traído hasta el presente día estándar de la literatura juvenil". Baum encontró parcelas de Carroll incoherente, pero se identificó como fuente de popularidad de los libros de Alicia a sí misma, un niño con el que los lectores niño puede identificar; esto influyó en su elección de un protagonista. Baum también fue influenciado por la creencia de que Carroll libros para niños deben tener muchas fotos y ser agradable para leer. Carroll rechazó la ideología de la época victoriana que los libros de los niños deben estar saturados con la moral , en lugar de creer que los niños deberían poder ser niños. Sobre la base de estilo de numerosas imágenes que acompañan el texto de Carroll, Baum combina las características convencionales de un cuento de hadas ( brujas y magos ) con las cosas conocidas en la vida de sus lectores ( espantapájaros y campos de maíz ).

historia de fantasía estadounidense

El maravilloso Mago de Oz es considerado el primer cuento de América debido a sus referencias para despejar lugares americanos como Kansas y Omaha. Baum estuvo de acuerdo con autores como Carroll que la literatura de fantasía era importante para los niños, junto con numerosas ilustraciones, pero también quería crear una historia que tenía elementos reconocibles de América en ella, como la agricultura y la industrialización.

La vida personal de Baum

Muchos de los personajes, los accesorios, y las ideas de la novela fueron extraídos de las experiencias de Baum. Como un niño, con frecuencia Baum tenía pesadillas de un espantapájaros que lo perseguían través de un campo. Momentos antes de "dedos de heno irregulares" del espantapájaros casi agarraron su cuello, sería desmoronarse ante sus ojos. Décadas más tarde, como un adulto, Baum integra su torturador en la novela como el espantapájaros. Según su hijo Harry, el Hombre de Hojalata nació de la atracción de Baum a los escaparates. Él deseaba hacer algo cautivador para los escaparates, por lo que utilizó una variedad ecléctica de sobras para elaborar una figura impresionante. Desde un washboiler hizo un cuerpo, a partir de tubos de la estufa atornilladas hizo brazos y las piernas, y desde el fondo de una olla que hizo una cara. Baum luego se coloca un sombrero de embudo en la figura, que en última instancia se convirtió en el leñador de la lata. John D. Rockefeller fue el némesis del padre de Baum, un magnate del petróleo que se negó a comprar Standard Oil acciones a cambio de la venta de su propia refinería de petróleo. Baum investigador Evan I. Schwartz postuló que Rockefeller inspiró una de las numerosas caras del asistente. En una escena en la novela, el Asistente se ve como una "cabeza sin pelo tirano". Cuando Rockefeller fue de 54 años de edad, la condición médica de la alopecia le hizo perder todo el pelo en la cabeza, haciendo que la gente temerosa de hablar con él.

A principios de 1880, el juego de Baum Partidos se estaba realizando cuando un "parpadeo de una lámpara de petróleo provocó las vigas", causando la ópera Baum para ser consumido por las llamas. Académico Evan I. Schwartz sugirió que esto podría haber inspirado más severo terror del espantapájaros: "Sólo hay una cosa en el mundo Tengo miedo de un fósforo encendido.".

En 1890, Baum vivió en Aberdeen, Dakota del Territorio , que estaba experimentando una sequía, y escribió una historia ingeniosa en su columna "nuestra casera" en Aberdeen El Sábado Pioneer sobre un granjero que dio gafas verdes para sus caballos, haciendo que se creen que las astillas de madera que comían eran trozos de hierba. Del mismo modo, el asistente hizo que la gente en la Ciudad Esmeralda usar gafas verdes para que se creen que su ciudad fue construida a partir de las esmeraldas.

Durante corta estancia de Baum en Aberdeen, la difusión de mitos acerca de la abundante West continuó. Sin embargo, Occidente, en lugar de ser una de las maravillas, se convirtió en un desierto debido a la sequía y una depresión. En 1891, Baum se trasladó a su familia de Dakota del Sur a Chicago. En ese momento, Chicago se prepara para la Exposición Universal de Chicago en 1893. Académico Laura Barrett declaró que Chicago era "considerablemente más afín a Oz que a Kansas". Después de descubrir que los mitos sobre incalculables riquezas de Occidente tenían fundamento, Baum creó "una extensión de la frontera americana en Oz". En muchos aspectos, la creación de Baum es similar a la frontera real, salvo por el hecho de que Occidente estaba todavía sin desarrollar en el momento. El Munchkins Dorothy encuentra al principio de la novela representan a los agricultores, al igual que los Winkies que conoce más adelante.

La esposa de Baum visitado con frecuencia a su sobrina, Dorothy Louise Gage. El bebé cayó gravemente enfermo y murió el 11 de noviembre de 1898, de "congestión cerebral" en exactamente cinco meses. Cuando el bebé, quien Maud adorado como la hija que nunca tuvo, murió, ella estaba devastada y necesitaba consumir la medicina. Para calmar su angustia, Frank hizo su protagonista de El maravilloso Mago de Oz una mujer llamada Dorothy. Tío Henry fue modelado después de que Henry Gage, su esposa Maud padre 's. Mangoneados por su esposa Matilde , Henry rara vez no estuvo de acuerdo con ella. Que floreció en los negocios, sin embargo, y sus vecinos lo admiraba. Del mismo modo, el tío Henry era un "hombre pasivo, pero muy trabajador" que "parecía severo y solemne, y rara vez hablaba". Las brujas en la novela fueron influenciados por la investigación caza de brujas recogida por la madre-en-ley de Baum, Matilde. Las historias de actos de barbarie contra las brujas acusadas miedo Baum. Dos acontecimientos clave en la novela implican brujas malvados que ambos se encuentran de su muerte a través de medios metafóricos.

Baum ocupó diferentes puestos de trabajo, se movió mucho, y fue expuesto a muchas personas, por lo que la inspiración para la historia podría haber sido tomada de muchos aspectos diferentes de su vida. En la introducción a la historia, Baum escribe que "aspira a ser un cuento de hadas modernizado, en el que el asombro y la alegría se conservan y los dolores de corazón y pesadillas se quedan fuera." Esta es una de las explicaciones que da para la inspiración para El maravilloso mago de Oz . Baum, un ex vendedor de China, escribió en el capítulo 20 sobre China que habían surgido a la vida.

Influencia de Denslow

El ilustrador original de la novela, WW Denslow, también podría haber influido en la historia y la forma en que se ha interpretado. Baum y Denslow tenían una estrecha relación de trabajo y trabajaron juntos para crear la presentación de la historia a través de las imágenes y el texto. El color es un elemento importante de la historia y está presente en todas las imágenes, cada capítulo tiene una representación en color diferente. Denslow también añadió características a sus dibujos que Baum nunca se ha descrito. Por ejemplo, Denslow dibujó una casa y las puertas de la Ciudad Esmeralda con caras en ellos. En los últimos libros de Oz, John R. Neill , que ilustra todas las secuelas, continuó para incluir estas caras en puertas.

Las alusiones a América del siglo 19

Baum no ofreció ninguna prueba concluyente de que tenía la intención de su novela a ser una alegoría política. Historiador Ranjit S. Dighe escribió que durante 60 años después de la publicación del libro, "casi nadie" tenía una interpretación tal hasta Henry Littlefield , un profesor de secundaria. En su 1964 American Quarterly artículo, "El mago de Oz: Parábola de populismo", Littlefield postuló que el libro contenía una alegoría de finales del siglo 19 bimetalismo debate sobre la política monetaria.

La tesis de Littlefield alcanzó un cierto apoyo, pero ha sido vigorosamente atacados por otros.

impacto cultural

El maravilloso Mago de Oz se ha convertido en una parte establecida de múltiples culturas, extendiéndose desde su temprana lectores americana joven para darse a conocer en todo el mundo. Se ha traducido o adaptado en más de cincuenta idiomas, a veces siendo modificados en variaciones locales. Por ejemplo, en algunas ediciones abreviadas de la India, el Leñador de Hojalata fue reemplazado con un caballo. En Rusia, una traducción de Alexander Volkov Melentyevich produjo seis libros, El mago de la Ciudad Esmeralda serie, que llegó a ser distanciado progresivamente de la versión Baum, como Ellie y su perro Totoshka viajar por toda la tierra mágica. El 1939 adaptación de la película se ha convertido en un clásico de la cultura popular, se muestra cada año en la televisión estadounidense de 1959 a 1991 y luego varias veces al año todos los años a partir de 1999. Más recientemente, la historia se ha convertido en una producción de la etapa americana con un reparto lleno de negro , situado en el contexto de la moderna cultura afroamericana .

respuesta crítica

Esta última historia de El Mago está tejida ingeniosamente de material común. Es, por supuesto, un gran espectáculo, pero seguramente se encontró era atraer la atención de los lectores infantiles, así como a los niños más pequeños, a los que será leído por las madres o los que tienen cargo del entretenimiento de los niños. Parece que hay un amor innato de historias en la mente del niño, y una de las peticiones más familiares y suplicantes de los niños es que se les diga otra historia.
El dibujo, así como el trabajo de color introducido compite con los textos redactados, y el resultado ha sido un libro que se eleva muy por encima de libro de hoy de los niños promedio, alto como es la norma actual ....
El libro tiene un ambiente luminoso y alegre, y no se detiene después de matar y los hechos de violencia. aventura agitación suficiente entra en ella, sin embargo, para dar sabor con cáscara, y de hecho será extraño si hay un niño normal que no va a disfrutar de la historia.

The New York Times , 8 de Septiembre, 1900

El maravilloso mago de Oz recibió críticas positivas después de la liberación. Realizado en septiembre de 1900, The New York Times alabó la novela, escrito que sería de interés para los lectores infantiles y para los niños más pequeños que no podían leer todavía. La revisión también alabó las ilustraciones por ser un complemento agradable para el texto.

Durante los primeros 50 años después de El maravilloso Mago de Oz ' publicación s en 1900, que recibió poco análisis crítico de los estudiosos de la literatura infantil. De acuerdo con Ruth Berman de la ciencia ficción estudios , las listas de lecturas sugeridas publicados por los lectores juveniles no contenían la obra de Baum. La falta de interés se deriva de los recelos de los eruditos sobre la fantasía, así como a su creencia de que la larga serie tenía poco mérito literario.

Se ha llegado con frecuencia bajo el fuego en los últimos años. En 1957, el director de las bibliotecas de Detroit prohibió El maravilloso mago de Oz por haber "ningún valor" para los niños de su época, por apoyar "negativismo", y para llevar las mentes de los niños a un "nivel de cobardes". Profesor Russel B. Nye de la Universidad del Estado de Michigan respondió que "si el mensaje de la Oz libros-amor, la bondad y la generosidad a hacer del mundo un mejor lugar, parece no tiene valor hoy", entonces tal vez ha llegado el momento de "reevaluar [ ing] un buen número de otras cosas además de la lista aprobada por la biblioteca de Detroit de libros para niños".

En 1986, siete familias fundamentalista cristiano en Tennessee se opusieron a la inclusión de la novela en el programa de la escuela pública y presentaron una demanda. Ellos basan su oposición a la novela en su brujas que representa benévolos y promover la creencia de que los atributos humanos integrales se "desarrollan individualmente en lugar de Dios dada". Un padre dijo, "No quiero que mis hijos seducidos en supernaturalismo sin Dios". Otras razones incluyen la enseñanza de la novela que las mujeres son iguales a los hombres y que los animales son personificados y pueden hablar. El juez dictaminó que cuando la novela se está discutiendo en clase, los padres se les permitió tener sus hijos abandonan el aula.

Leonard Everett Fisher de The Horn Book Magazine escribió en 2000 que Oz tiene "un mensaje eterno de una época menos compleja, y sigue resonando". El reto de la valoración de uno mismo durante la adversidad no ha inminente, Fisher ha señalado, disminuido durante los anteriores 100 años.

En una revisión de 2002, Bill Delaney de Salem Press elogió Baum para dar a los niños la oportunidad de descubrir la magia en las cosas mundanas en su vida cotidiana. Elogió además Baum para la enseñanza de "millones de niños a amar la lectura durante sus años de formación cruciales".

La Biblioteca del Congreso ha declarado el maravilloso mago de Oz para ser "más grande y más querido cuento de cosecha propia de América", también dándole el nombre de la primera fantasía estadounidense para niños y uno de los libros infantiles más leídos.

ediciones

Después de la quiebra de George M. Hill en 1902, los derechos de autor en el libro pasa a la Bobbs-Merrill Company . Las ediciones que publicaron carecían de la mayoría de las láminas en color y en color en el texto del original. No fue hasta que el libro entró en el dominio público en 1956 que las nuevas ediciones, ya sea con las placas de color originales, o las nuevas ilustraciones, proliferaron. Entre ellos se destacan la edición de 1986. El poleo ilustrado por Barry Moser , que fue reimpreso por la University of California Press , y el 2000 anotada mago de Oz editado por Michael Patrick Hearn , que fue publicado por WW Norton e incluyó todas las ilustraciones en color originales, así como las ilustraciones suplementario por Denslow . Otras ediciones centenarios incluyen University Press of Kansas 's Kansas Edición del Centenario , ilustrado por Michael McCurdy con ilustraciones en blanco y negro, y Robert Sabuda ' s libro pop-up .

secuelas

Baum escribió El maravilloso mago de Oz sin pensar en una secuela. Después de leer la novela, miles de niños escribieron cartas a él, pidiéndole que las embarcaciones otra historia de Oz. En 1904, escribió y publicó la primera secuela, La maravillosa tierra de Oz , explicando que él escribió la secuela de mala gana para hacer frente a la demanda popular. Baum escribió también secuelas en 1907, 1908, y 1909. En su 1911 La Ciudad Esmeralda de Oz , escribió que no pudo continuar debido a secuelas de escritura Ozland había perdido el contacto con el resto del mundo. Los niños se negaron a aceptar esta historia, por lo Baum, en 1913 y posteriormente cada año hasta su muerte en mayo de 1919, escribió un Oz libro, en última instancia, la escritura 13 secuelas. El Chicago Tribune ' s Russell escribió que MacFall Baum explicó el propósito de sus novelas en una nota que escribió a su hermana, Mary Louise Brewster, en una copia de Mother Goose en prosa (1897), su primer libro. Él escribió: "Para complacer a un niño es un dulce y una cosa preciosa que calienta el corazón y trae su propia recompensa." Después de la muerte de Baum en 1919, los editores de Baum delega la creación de más secuelas de Ruth Plumly Thompson que escribieron 21. Un original Oz libro fue publicado cada Navidad entre 1913 y 1942. En 1956, cinco millones de copias de las Oz libros se habían publicado en el idioma Inglés, mientras que cientos de miles de personas habían sido publicados en ocho idiomas extranjeros.

adaptaciones

Judy Garland como Dorothy descubre que ella y Toto ya no están en Kansas

El maravilloso mago de Oz ha sido adaptado a otros medios de las épocas numerosas, lo más famoso de El mago de Oz , la película protagonizada por 1939 Judy Garland , Ray Bolger , Jack Haley , y Bert Lahr . Hasta esta versión, el libro había inspirado una serie de adaptaciones teatrales y cinematográficas ahora menos conocidos, incluyendo una rentable 1,902 musical de Broadway y tres películas mudas. La película 1939 fue considerado innovador debido a sus canciones, efectos especiales , y el uso revolucionario de la nueva Technicolor .

La historia ha sido traducida a otros idiomas (al menos una vez sin permiso) y adaptado en los cómics en varias ocasiones. Tras el lapso de los derechos de autor original, los personajes han sido adaptados y reutilizados en escisiones, secuelas no oficiales, y reinterpretaciones, algunos de los cuales han sido objeto de controversia en su tratamiento de los personajes de Baum.

Ver también

notas y referencias

notas
Notas al pie
Bibliografía

enlaces externos

Los Oz libros
Libro anterior:
N / A
El maravilloso mago de Oz
1900
Libro siguiente:
La maravillosa tierra de Oz