Círculo económico amarillo - Yellow economic circle
| Círculo económico amarillo | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Una "tienda amarilla" con un muro de Lennon y carteles promocionales de apoyo a los manifestantes.
| |||||||||||||
| Chino tradicional | 黃色經濟圈 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 黄色经济圈 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Círculo económico anticomunista | |||||||||||||
| Chino tradicional | 反共經濟圈 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 反共经济圈 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 2019-2020 protestas de Hong Kong |
|---|
 |
| Parte del desarrollo democrático en Hong Kong |
| Fondo |
| Cronología de las protestas |
|
2019 2020 |
| Reacciones a la ley de seguridad nacional de Hong Kong |
|
2020 2021 |
| Tácticas y métodos |
| Incidentes |
| Muertes |
| Reacciones |
| Ver también |
El círculo económico amarillo , también conocido como economía amarilla , es un sistema de clasificación de empresas en Hong Kong en función de su apoyo u oposición a las protestas de 2019-2020 . Los defensores del círculo económico amarillo frecuentan las "tiendas amarillas" y boicotean las "tiendas azules", las primeras apoyando a los manifestantes y las segundas apoyando a la Policía de Hong Kong . Las empresas afiliadas ("tiendas rojas") o propiedad de ("tiendas negras") del Partido Comunista Chino también son blanco de boicots y vandalismo por parte de los manifestantes, lo que ha llevado al uso del nombre alternativo de círculo económico anticomunista . Las empresas políticamente neutrales se denominan "tiendas ecológicas". Las tiendas amarillas que han apoyado a los manifestantes a favor de la democracia desde el Movimiento Paraguas de 2014 se denominan a veces "tiendas de oro".
El círculo económico amarillo fue creado por manifestantes para apoyar empresas de ideas afines, sustentar los medios de vida de los propietarios de empresas a favor de la democracia, crear oportunidades de trabajo para los partidarios del movimiento y reducir la dependencia local de las empresas que están conectadas al Partido Comunista Chino. También se ha sugerido que el círculo económico amarillo puede aumentar los votos para el campo prodemocrático en la circunscripción funcional de catering, mayoristas y minoristas en las elecciones legislativas de 2020 pospuestas posteriormente .
Orígenes
En julio de 2019, Yoshinoya , una cadena de comida rápida japonesa, creó un anuncio en Facebook burlándose de la policía local por eliminar notas de un muro de Lennon . El anuncio fue retirado poco después y la sucursal de la compañía en Hong Kong anunció que había despedido a los empleados que crearon el puesto. La decisión llevó a los partidarios de los manifestantes a boicotear a Yoshinoya.
Ese mismo mes, un capitán de Cathay Pacific hizo un anuncio en el que aseguraba a sus pasajeros que las protestas en el aeropuerto eran pacíficas y ordenadas. Terminó con unas palabras en cantonés, diciendo: "¡Sigan así, hongkoneses! Tenga cuidado y manténgase a salvo". (香港人 加油 ， 萬事 小心) Poco después, se informó que el capitán había abandonado la aerolínea, pero no estaba claro si renunció o fue despedido. Desde entonces, Cathay Pacific ha sido criticada por un supuesto sesgo político.
Tras estos incidentes, los ciudadanos que apoyaban las protestas desarrollaron su propio círculo económico boicoteando las tiendas azules y patrocinando únicamente las tiendas amarillas. Se desarrollaron varias aplicaciones para teléfonos inteligentes, como "和 你 eat" y "WhatsGap", para ayudar a los ciudadanos a identificar y evitar gastar dinero en tiendas con opiniones políticas opuestas.
Los manifestantes desarrollaron el lema " Restaurar el negro, embellecer el rojo, boicotear el azul, apoyar las tiendas amarillas " después del ataque de la mafia de Yuen Long de 2019 , que debía interpretarse como "Vandalizar las tiendas relacionadas con los gánsteres que atacaron manifestantes, dibujan graffitis en tiendas y bancos estatales, boicotean las tiendas que apoyan a la policía y al gobierno, gastan más en tiendas pro democracia ".
Criterios para convertirse en una tienda amarilla
Las "tiendas amarillas" son aquellas que participan en huelgas generales en toda la ciudad, apoyan financieramente a los manifestantes a través de donaciones al Fondo 612 o Spark Alliance , donan alimentos o equipo de protección para los manifestantes o establecen un muro de Lennon para que los clientes dejen notas adhesivas de apoyo a las protestas.
El sistema de etiquetado es evaluado con frecuencia por los internautas de Hong Kong. Las tiendas amarillas se promocionan en varios sitios web y guías, incluida la "Guía del cerdo de arroz de Hong Kong", una parodia de la Guía Michelin , y "Yellow Openrice", un programa de comida en línea en YouTube.
Métodos
Plataformas online
Después de la huelga general del 5 de agosto de 2019 en Hong Kong, se desarrollaron varias aplicaciones móviles y sitios web para identificar la postura política de tiendas y restaurantes. Estas plataformas en línea brindan orientación a los partidarios del círculo económico amarillo, lo que les permite identificar y patrocinar las tiendas amarillas cercanas, así como evitar las tiendas azules y rojas. Algunas de las plataformas utilizan una estrategia de crowdsourcing para recopilar información sobre las posturas políticas de las tiendas, donde los usuarios pueden determinar colectivamente la postura política de una determinada tienda mediante votaciones. Estas plataformas incluyen:
- Gente de Hong Kong Tiendas de Hong Kong (港人 港 店)
- Wolipay (和 你 Pay )
- Cung Gwong Hou (重 光 號)
- Palabras de boca
- WhatsGap
- Guía de Hong Kong Leung Sum (Guía香港 良心)
Campañas promocionales
Los internautas que apoyan el círculo económico amarillo han organizado campañas de promoción para fomentar el patrocinio de las tiendas amarillas. Los organizadores suelen promover las campañas a través de foros y grupos de chat, animando a los partidarios del círculo económico amarillo a comprar en las tiendas amarillas con más frecuencia durante los períodos de la campaña. A menudo se ven largas filas fuera de las tiendas amarillas populares durante las campañas. La siguiente es una lista de algunas campañas notables:
- Día de Gracias (全民 黃 店 感謝 日) el 10 de octubre de 2019
- Shopping Spree Day (爆 買 黃 店 日) el 26 de octubre de 2019
- Semana Dorada (五一 黃金 週) del 1 de mayo de 2020 al 7 de mayo de 2020
Ferias del Año Nuevo Lunar
La Feria del Año Nuevo Lunar es una feria tradicional que se celebra anualmente unos días antes del Año Nuevo Lunar , normalmente organizada por el gobierno de Hong Kong. Después de que el gobierno anunciara el 7 de noviembre de 2019 que no habría puestos de productos secos en las ferias de 2020, un grupo de cibernautas y concejales de distrito a favor de la democracia organizaron ferias independientes llamadas " wo lei siu " (chino:和 你 宵; lit. 'nuestra noche'). Los organizadores tenían como objetivo proporcionar una plataforma para que las tiendas amarillas promocionen sus productos y servicios, y al mismo tiempo alentaron a los ciudadanos a boicotear las ferias organizadas por el gobierno.
Sin embargo, el gobierno se negó a aprobar las solicitudes de sede de los organizadores de wo lei siu , lo que los obligó a organizar las ferias en una forma diferente o en un lugar más pequeño. Después de la pro-Beijing organización política Los observadores del Consejo de Distrito acusados Kwai Chung s' wo Lei Siu de promover la propaganda política, el Departamento de Vivienda cancelado la reserva lugar tres días antes de la wo Lei Siu estaba programado para empezar. En cuanto al wo lei siu del Distrito Central y Occidental , el Departamento de Higiene Ambiental y Alimentaria se negó a emitir una Licencia de Lugares Temporales de Entretenimiento Público, a pesar de que se han llevado a cabo actividades de escala similar en el mismo lugar durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar anteriores sin cualquier oposición del gobierno. En respuesta a este revés, un grupo de concejales de distrito central y occidental anunciaron que instalarían mostradores en las calles por separado en el lugar original, albergando juegos y actuaciones en los puestos. Varias otras ferias independientes se han enfrentado a una oposición similar del gobierno.
Promociones cruzadas
Las tiendas amarillas cercanas entre sí se han unido ocasionalmente para organizar promociones cruzadas . Por ejemplo, en octubre de 2019, cuando la famosa tienda de bebidas amarillas Kingyo en Yuen Long enfrentaba un posible cierre, su restaurante amarillo vecino Watergate Chicken Rice anunció que dejaría de vender bebidas y que los clientes podrían mostrar su recibo de Watergate Chicken Rice. en Kingyo para obtener un diez por ciento de descuento. Esta promoción aumentó con éxito las ventas de Kingyo y la salvó del cierre.
También es común que varias tiendas amarillas en la misma región formen alianzas, ofreciéndose apoyo y promocionándose mutuamente. Por ejemplo, las tiendas amarillas en Mong Kok han formado la "Small Mong Kok Alliance", que ofrece a los clientes una tarjeta amarilla de descuento para comprar en los puntos de venta de otros miembros. Se observan alianzas similares en el distrito central y occidental , el distrito de Tai Po y el distrito de Kwun Tong , y las tiendas amarillas emplean diversas estrategias de promoción, como tarjetas de sello y tarjetas VIP.
Boicots a las tiendas azules
.jpg)
Las empresas que han expresado abiertamente su oposición al movimiento a favor de la democracia son etiquetadas como "tiendas azules" y enfrentan boicots a gran escala por parte de los partidarios del círculo económico amarillo. Algunas de las tiendas azules más destacadas incluyen Maxim's Caterer , Best Mart 360 y Yoshinoya . Maxim's se ha convertido en una de las cadenas de restaurantes más ampliamente boicoteadas en Hong Kong desde el 11 de septiembre de 2019, cuando Annie Wu , la hija del fundador de la empresa, pidió la expulsión de los profesores y estudiantes que boicoteaban y denunció públicamente las protestas de Hong Kong en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Los ingresos de Maxim's Caterer cayeron drásticamente después del incidente debido a un boicot generalizado por parte de los manifestantes. Best Mart 360, una cadena de tiendas que vende bocadillos, experimentó una disminución igualmente rápida en las ganancias después de que los manifestantes comenzaron una campaña de boicot debido a la relación de la compañía con la tríada de Fujian , que ha agredido a los manifestantes en varias ocasiones.
Los boicots contra las tiendas azules no se limitan a las industrias minorista y de catering; las corporaciones en diversos oficios, como los medios de comunicación y las industrias del transporte, también han sido etiquetadas como azules y posteriormente boicoteadas. TVB , una de las cuatro emisoras de televisión en abierto en Hong Kong, ha sido acusada de informar de manera selectiva sobre la perturbación económica causada por las protestas mientras minimiza la violencia policial y la frustración política subyacente. Como resultado, los internautas lanzaron varias campañas contra la emisora, como escribir a las empresas para persuadirlas de que retiren sus anuncios que se emiten en TVB. Posteriormente, muchas empresas han retirado o pospuesto sus campañas publicitarias con TVB.
Ataques a tiendas azules, rojas y negras
Algunas tiendas que se consideran favorables a Pekín sufrieron daños físicos durante las protestas de 2019. Las empresas afiliadas al Partido Comunista Chino, etiquetadas como "tiendas rojas" por los manifestantes, y las empresas propiedad del Partido Comunista Chino, etiquetadas como "tiendas negras", fueron objetivos frecuentes de vandalismo . Las sucursales de los bancos de China continental destruyeron sus cajeros automáticos y destrozaron los interiores. Otras tiendas de marcas de China continental fueron incendiadas y sus ventanas destrozadas. Una cadena de moda cuyo fundador supuestamente simpatizaba con la Policía de Hong Kong también fue blanco de ataques. Algunas "tiendas azules" también han sido atacadas con cócteles molotov . También fueron saqueados los restaurantes propiedad de Maxim y las sucursales de Starbucks.
Usar en el extranjero
El concepto del círculo económico amarillo ha sido adoptado por partidarios de la democracia en las comunidades de la diáspora de Hong Kong, sobre todo en Canadá y Estados Unidos. A fines de 2019, un grupo de Facebook canadiense de Hong Kong publicó una lista de colaboración colectiva de tiendas amarillas y azules en el área metropolitana de Vancouver . El profesor de la UBC Leo Kwok-yueh Shin comentó que tales listas podrían crear "una gran división dentro de las comunidades chinas [en Canadá]", y que los dos campos políticos opuestos deberían en cambio "promover la unión de una forma u otra".
Impacto de la ley de seguridad nacional
Después de que se aprobara la ley de seguridad nacional de Hong Kong el 30 de junio de 2020 y tras la disolución de Demosistō , algunas empresas a favor de la democracia comenzaron a distanciarse del círculo económico amarillo debido a los temores de persecución en virtud de la nueva ley. Según los informes, las empresas eliminaron los carteles promocionales de sus escaparates y los comentarios contra el establecimiento de sus cuentas oficiales de redes sociales.
Análisis
Conceptualización
La idea del círculo económico amarillo surge del concepto de Economía de la Identidad sugerido por George A. Akerlof , ganador del Premio Nobel de Ciencias Económicas en 2001, y Rachel E. Kranton. Bajo el modelo prototipo de interacción económica, las personas tienden a incorporar su identidad en un modelo general de comportamiento que luego influye en sus hábitos económicos. Cuando una persona aprende un conjunto de valores, internalizará esos valores y se conformará con el comportamiento de las personas con esa misma identidad. Al aplicar esta teoría a la sociedad contemporánea de Hong Kong, las personas que apoyan el campo prodemocracia tienden a tener un fuerte sentido de pertenencia a esta identidad política y, por lo tanto, solo gastarán dinero en tiendas que compartan los mismos valores.
Eficacia
Kay Lam, analista político, afirmó que el círculo económico amarillo es el resultado del despertar político de las personas provocado por el movimiento social. Mediante el boicot a las empresas afiliadas a la Parte Comunista de China y el apoyo a los empresarios locales, se generará una presión contrapolítica que obligará a los propietarios de empresas a pensar detenidamente antes de participar en la propaganda progubernamental. Según el propietario de una tienda de mariscos secos, al establecer un círculo económico local, las empresas de Hong Kong pueden demostrar a otros que no necesitan la ayuda del Partido Comunista Chino. El politólogo Kenneth Chan comentó que el círculo económico amarillo es "una forma de protesta en la vida diaria que genera un sentido de autodeterminación y solidaridad contra el gobierno".
Al menos 71 restaurantes o panaderías de Maxim's Catering Group se vieron obligados a suspender sus operaciones durante cinco o más días seguidos en noviembre de 2019.
Los economistas afirman que es poco probable que el círculo amarillo afecte a las principales industrias de finanzas, turismo, comercio y logística de Hong Kong, que actualmente están fuertemente vinculadas a China continental.
Reacciones
Positivo
Joshua Wong , secretario general de Demosistō , afirmó que el círculo económico amarillo puede ser una oportunidad para que Hong Kong reestructure su economía. Señaló que Hong Kong depende en gran medida del consumo de productos de lujo por parte de los turistas de China continental, lo que puede ser perjudicial para la economía de Hong Kong a largo plazo. Sin embargo, el círculo económico amarillo puede reestructurar la economía de Hong Kong para centrarse más en el consumo local.
Alan Leong , presidente del Partido Cívico , comentó que el círculo económico amarillo tiene un gran potencial económico y ha sido una contribución significativa a las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , por ejemplo, ayudando a los partidos a favor de la democracia en la promoción del Consejo Legislativo. elección.
Negativo
Edward Yau Tang-wah, secretario de Comercio y Desarrollo Económico de Hong Kong, criticó el círculo económico amarillo al dudar de si la economía podría durar si continuaba. Un empresario de Hong Kong a favor de Beijing, Shih Wing-ching , también mencionó que el círculo económico amarillo "no es factible" y dividirá aún más a la sociedad de Hong Kong, sin generar ningún beneficio económico. El periódico Ta Kung Pao comparó el círculo económico amarillo con las prácticas nazis y el odio al continente.
El People's Daily , el periódico oficial del Comité Central del Partido Comunista de China , también condenó el círculo económico amarillo. El periódico afirmó que socava los derechos de los ciudadanos a elegir lo que quieren comer y comprar y, al mismo tiempo, propaga más odio en Hong Kong.
Algunos restaurantes amarillos han sido criticados por su negativa a atender a hablantes de mandarín (excepto los de Taiwán) durante la pandemia de COVID-19 . De enero a marzo de 2020, la Comisión de Igualdad de Oportunidades informó casi 600 consultas y quejas sobre restaurantes y otras empresas que se niegan a atender a hablantes de mandarín y personas de China continental, una tendencia que los analistas creen que se debe en parte al entorno político de Hong Kong como resultado de las protestas.