Wim Zaal - Wim Zaal
Willem Philippe Maria "Wim" Zaal (14 de agosto de 1935, Amsterdam - 11 de octubre de 2021, Muiden ) fue un periodista, ensayista, traductor y crítico literario holandés . Fue editor literario de Elsevier durante años.
Ha editado antologías de las obras de muchos autores, incluido Joost van den Vondel . Tradujo obras del escritor belga Neel Doff del francés al holandés y también tradujo las memorias del rey Luis Bonaparte en 1983.
Zaal también escribió algunos libros sobre Italia , un país que siempre le ha fascinado.
En 2001, la Reina Beatriz de los Países Bajos le otorgó la Cruz de Honor de la Orden de la Casa de Orange .
Obras
- Vloekjes bij de you: Een reportage over de 19de eeuw in Nederland , JM Meulenhoff , Amsterdam, 1961. Reeditado en 1993 por Goossens, Rijswijk
- Zó ben ik nu eenmaal: Nederlanders schrijven over zichzelf in dagboeken, autobiografieën en brieven , Bonaventura , Amsterdam, 1962
- Aan de rol conoció a Sisyfus: Divagatiën en consideratiën , Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1964
- De Herstellers: Lotgevallen van de Nederlandse fascisten , Ambo, Utrecht, 1966
- Nooit van gehoord: Stiefkinderen van de Nederlandse beschaving , Ambo, Utrecht, 1969. Reeditado en 1974 por De Arbeiderspers , Amsterdam
- Geliefde Gedichten die iedereen kent maar niet kan vinden , De Arbeiderspers , Amsterdam, 1972
- Gods onkruid: Nederlandse sekten en messiassen , JM Meulenhoff , Amsterdam, 1972. Reeditado en 1985 por Kruseman, La Haya, y en 2004 por Aspekt, Soesterberg
- De Nederlandse fascisten , Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, 1973
- Geheime Gedichten: Die Niemand Kent Maar Die Toch Gezien Mogen Worden , De Arbeiderspers , Ámsterdam, 1974
- Zoek het koninkrijk: Heiligenlevens voor niet-gelovigen verteld , JM Meulenhoff , Amsterdam, 1976
- Roma: Gids om Rome lief te hebben , JH Gottmer, Haarlem, 1977.
- De heiligen: Erflaters van Europa , Ambo, Baarn, 1982
- Flip van der Burgt: 1927-1977 , Stichting Vrienden van Flip van der Burgt, Ámsterdam, 1984
- Voorlopige uitslag , De Oude Degel, Eemnes, 1985
- Roma , Terra, Zutphen, 1985
- Vlak bij Vlaanderen: Een Hollander sobre het zuiden , Manteau , Amberes / Amsterdam, 1986
- Verhalen van man tot man , Goossens, Tricht, 1987
- Een tik van Italië: Reisverhalen , Amber, Amsterdam, 1991. Reeditado en 2001 por Aspekt, Soesterberg
- De verlakkers , Amber, Amsterdam, 1991. Publicado nuevamente en 2009 como Valsheid in geschriften
- Roma magica: Mysteries en mirakelen van de eeuwige stad , Conserve, Schoorl, 1993
- Onnozele kinderen: Lodewijk XVII, Victor van Aveyron, Kaspar Hauser , De Arbeiderspers , Amsterdam, 1995
- De buitenbeentjes: 36 schrijvers die ik heb gekend , Aspekt, Nieuwegein, 1995
- De vuist van de paus: De Nederlandse zouaven en Italië, 1860-1870 , Aspekt, Nieuwegein, 1996
- De eeuwige belofte van Eldorado , Aspekt, Nieuwegein, 1996
- Rust en Roma: Wandelen langs dodenakkers, grafkerken, catacomben, mausolea en andere plaatsen van eeuwige rust , Elmar, Rijswijk, 1999
- Bar en boos: De slechtste gedichten in de Nederlandse taal , Prometheus, Amsterdam, 2001
- Zestig jaar en de beschaving , Aspekt, Soesterberg, 2002
- Engelenzang en andere gedichten , De Beuk, Amsterdam, 2003
- Roma: een religieuze gids , Aspekt, Soesterberg, 2004
- Todos los heiligen: Heiligenkalender voor Nederland en Vlaanderen , Elmar, Rijswijk, 2004
- Moord in het Vaticaan: De mooiste verhalen over Rome , Aspekt, Soesterberg, 2006
- Een leeuw es eigenlijk iemand: Nederlandstalige dierenpoëzie , JM Meulenhoff , Amsterdam, 2006
- God en Zoon: Wat iedereen moet weten over bijbel, christendom en kerkelijke feeten , Aspekt, Soesterberg, 2007
- Kaspar Hauser , Aspekt, Soesterberg, 2008
- De 100 leukste dierengedichten , JM Meulenhoff , Amsterdam, 2009
- Valsheid in geschriften: Literaire vervalsingen en mystificaties , Aspekt, Soesterberg, 2009 (reedición de De verlakkers )
- Jan Toorop: Zijn leven, zijn werk, zijn tijd , Aspekt, Soesterberg, 2010
Referencias
enlaces externos
- Wim Zaal en www.uitgeverijaspekt.nl (en holandés)