Vladimir Herzog - Vladimir Herzog

Vladimir Herzog
VHerzog.jpg
Nació
Vladimir Herzog

( 27 de junio de 1937 )27 de junio de 1937
Osijek , Reino de Yugoslavia
(ahora Croacia )
Fallecido 25 de octubre de 1975 (25/10/1975)(38 años)
São Paulo , São Paulo , Brasil
Causa de la muerte Asesinato (Publicado como Suicidio por DOI-CODI )
Educación Licenciatura , Universidad de São Paulo
Ocupación Periodista
Profesor
Dramaturgo
Esposos) Clarice Herzog
Niños Ivo y Andre Herzog
Sitio web http://www.vladimirherzog.org/

Vladimir Herzog (27 de junio de 1937 - 25 de octubre de 1975), apodado Vlado (que es una abreviatura croata habitual del nombre Vladimir) por su familia y amigos, fue un periodista, profesor universitario y dramaturgo brasileño de origen judío croata . También desarrolló un gusto por la fotografía, debido a sus proyectos cinematográficos.

Herzog era miembro del Partido Comunista de Brasil y participó activamente en el movimiento de resistencia civil contra el gobierno militar brasileño . En octubre de 1975, Herzog, entonces editor en jefe de TV Cultura , fue torturado hasta la muerte por la policía política de la dictadura militar , que luego escenificó su suicidio. Pasaron 37 años antes de que se revisara su certificado de defunción para decir que, de hecho, había muerto como resultado de la tortura por parte del ejército en DOI-CODI . Su muerte tuvo un gran impacto en la sociedad brasileña, marcando el inicio de una ola de acción hacia el proceso de redemocratización del país.

Biografía

Vida temprana

Herzog nació en Osijek , provincia del Reino de Yugoslavia de Sava Banovina (actualmente Croacia ) el 27 de junio de 1937, de Zigmund y Zora Herzog, una familia judía croata que emigró a Brasil a principios de la década de 1940, para escapar de la persecución nazi y Ustashe .

Educación y carrera

Herzog se licenció en Filosofía en la Universidad de São Paulo en 1959. Después de su graduación, trabajó como periodista en los principales medios de comunicación de Brasil, en particular en el periódico O Estado de S. Paulo . Durante ese período, decidió usar "Vladimir" en lugar de "Vlado" como su primer nombre, porque sintió que su nombre real sonaba extremadamente exótico en Brasil. Tras el golpe de Estado de derecha de 1965, Herzog, junto con su esposa Clarice Ribeiro Chaves, se trasladó a Gran Bretaña, donde durante tres años trabajó en Londres para la BBC . Regresaron a Brasil a fines de 1968.

En la década de 1970, Herzog se convirtió en editor en jefe de TV Cultura , una estación de televisión pública administrada por el gobierno del estado de São Paulo . También se convirtió en profesor de periodismo en la Facultad de Comunicación y Artes de la Universidad de São Paulo y en el curso de Periodismo de la Fundação Armando Alvares Penteado . Paralelamente, desarrolló una carrera como dramaturgo , mezclándose con la Intelligentsia artística y teatral de Brasil. Más adelante en su vida, Herzog hizo activo en el movimiento de resistencia civil contra la dictadura militar en Brasil , como miembro del Partido Comunista de Brasil ( portugués : Partido Comunista Brasileiro - PCB ). Como director de noticias del canal de televisión, Herzog defendió la responsabilidad de los periodistas con la sociedad e informó sobre la primera década de la dictadura militar brasileña. Los espías de inteligencia militar que trabajaban dentro de la estación de televisión informaron a sus manejadores que Herzog es "un problema para el régimen militar".

Arresto y muerte

Evento 2009 en Brasil. Un cartel del caricaturista político Carlos Latuff con la sarcástica leyenda: La dictadura militar en Brasil, según el diario Folha de São Paulo . Está basado en la infame foto de Herzog por la agencia brasileña de inteligencia y represión Departamento de Operações de Informações - Centro de Operações de Defesa Interna (Inglés: Departamento de Operaciones de Información - Centro de Operaciones de Defensa Interna ) São Paulo.

El 24 de octubre de 1975, cuando Herzog ya era editor en jefe de TV Cultura, agentes del ejército brasileño lo citaron para declarar sobre sus conexiones con el entonces ilegalizado Partido PCB. Al día siguiente, Herzog acudió al DOI-CODI para cumplir con la citación. Sin embargo, esta reunión fue en realidad una artimaña para llevar a cabo un interrogatorio de Herzog, en el que fue detenido, golpeado y torturado. Fue detenido junto con otros dos periodistas, Jorge Duque Estrada Benigno y Rodolfo Konder, quienes luego confirmaron el trato que recibió.

El 25 de octubre, el cuerpo de Herzog fue encontrado colgado en su celda de la prisión. Antes de la revisión, su certificado de defunción decía "suicidio en la horca". Según la oposición, los agentes del DOI-CODI habrían colocado su cuerpo en el lugar en el que fue encontrado para informar a la prensa que se había suicidado.

Secuelas

Herzog estaba casado con la agente de publicidad Clarice Herzog, con quien tuvo dos hijos pequeños. Tres años después, pudo culpar legalmente al estado por la muerte de su esposo. Aún incapaz de hacer frente a la muerte de Herzog, ha dicho que "Vlado contribuiría más a la sociedad si estuviera vivo". La muerte de Herzog impulsó el movimiento contra la dictadura militar en Brasil. Generando una ola de protestas de la prensa internacional e iniciando un proceso en defensa de los derechos humanos en América Latina,

La autopsia no fue concluyente, pero en ese momento los patólogos forenses eran miembros de la policía y producían sistemáticamente informes falsos de autopsias en los casos de muerte por tortura.

La opinión pública , sin embargo, nunca aceptó esta versión y su asesinato generó indignación nacional. El entonces presidente de la República, el general Ernesto Geisel , también estaba molesto por estas y otras acciones de los que llamó los "criminales" del poder, en gran parte paralelo, de la represión política violenta dirigida por militares. Como resultado, ordenó un saneamiento y reducción de estas actividades, despidiendo al principal general de ultraderecha detrás, Ednardo D'Ávila Melo.

Según Henry Sobel , rabino jefe de la sinagoga principal de São Paulo en ese momento, el asesinato de Herzog cambió el país. "Fue el catalizador de la eventual restauración de la democracia . Su muerte será siempre un recuerdo doloroso de un período sombrío de represión, un eco perpetuo de la voz de la libertad , que nunca se callará".

Después de descubrir que el cuerpo de Herzog tenía las marcas de la tortura, el rabino Sobel decidió que debería ser enterrado en el centro del cementerio y no en un rincón, como exige la tradición judía en casos de suicidio. Esto se hizo público y destruyó por completo la versión oficial del suicidio. Oficialmente, la primera prueba irrefutable de que la muerte de Herzog no fue un suicidio fue reportada en el Dossier Herzog - Prisão, Tortura e Morte no Brasil de Fernando Pacheco Jordão . El autor señala que la fotografía proporcionada por los militares como prueba del suicidio de Herzog mostraba al preso colgando del cinturón de la prisión atado a los barrotes de su celda con los pies tocando el suelo y las rodillas notablemente dobladas.

En el momento de la muerte de Herzog, Brasil estaba en extrema tensión. Los militares habían estado en el poder durante más de diez años y la población brasileña estaba constantemente atemorizada. Herzog fue la trigésimo octava persona en "suicidarse" después de ser arrestado por los militares. Sin embargo, los primeros treinta y siete no eran tan famosos como Herzog. Precisamente por ser una figura pública, su muerte atrajo la atención pública y gubernamental sobre el caso. Su muerte se ve hoy como el comienzo del fin de la dictadura militar brasileña. Herzog se ha convertido en un símbolo de la lucha por la democracia en Brasil y ha sido honrado de muchas maneras, como atribuyéndolo a la calle donde se encuentra la TV Cultura en São Paulo. Además, con su nombre se ha establecido un premio público de periodismo dedicado a la amnistía y los derechos humanos ( Prêmio de Jornalismo Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos ).

Litigio e investigación

Posteriormente, en una demanda civil interpuesta por su viuda contra el gobierno, un tribunal federal reconoció su muerte por negligencia y otorgó una indemnización monetaria a la familia de Herzog. En 2005 se filmó un documental del director João Batista de Andrade , titulado Herzog - 30 años . Ese mismo año se publicaron en Internet nuevas fotografías de un Herzog aún vivo y completamente desnudo en la celda de la prisión, autorizado por un alto funcionario. -Oficial militar de rango en la oficina del presidente Luiz Inácio Lula da Silva .

A solicitud de varios grupos religiosos y de derechos humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos , un brazo independiente de la Organización de los Estados Americanos , investigó las circunstancias conflictivas que rodearon la muerte de Vladmir Herzog y encontró que la junta brasileña arrestó, torturó y asesinó a Herzog por sus actividades como periodista.

Se emitió un nuevo certificado de defunción 37 años después de la muerte de Herzog para indicar que murió "por tortura física en las instalaciones de DOI-Codi en el 2º Ejército en São Paulo". Su certificado anterior indicaba un posible suicidio.

Ivo Herzog, hijo de Vladimir Herzog, presentó peticiones para la destitución de José Maria Marin de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y de la Copa Mundial de la FIFA 2014 . Ivo citó los discursos que Marin pronunció como representante del Congreso que elogió a Sérgio Fleury, quien fue jefe del Departamento de Orden Político y Social (Departamento de Ordem Politica e Social) durante la dictadura militar de Brasil, y por criticar a Herzog en discursos de 1975.

Legado

En 2009, más de 30 años después de la muerte de Herzog, se fundó el Instituto Vladimir Herzog. Sus objetivos son archivar material sobre Herzog, promover el debate sobre el papel de los periodistas y los nuevos medios, y otorgar el Premio Vladimir Herzog de Amnistía y Derechos Humanos a periodistas y activistas de derechos humanos.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Vladimir Herzog" . Biblioteca de la Universidad de Brown . Biblioteca de la Universidad de Brown.
  2. ^ "Nombre Vlado @ Acta Croata" .
  3. ^ a b c Freitas, Daelcio. "Jornalista morto pelo régimen militar: Vladimir Herzog" , UOL Educação
  4. ^ a b "Quem foi Vladimir Herzog" , sin Instituto Vladimir Herzog
  5. ^ a b c "Familia recibe nuevo certificado de defunción del periodista asesinado durante la dictadura brasileña" . Folha de S.Paulo. 2013-03-16 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Voces judías en la literatura brasileña: un discurso profético de alteridad" . www.books.google.hr . Nelson H. Vieira. 1995. ISBN 9780813014180.
  7. ^ Comisión Interamericana de Derechos Humanos, INFORME No. 71/15 CASO 12.879, "Informe de fondo Vladimir Herzog y otros en Brasil" , (OEA / Ser.L / V / II.156 Doc. 24, 28 de octubre de 2015 Original: español), pág. dieciséis
  8. ^ Comisión Interamericana de Derechos Humanos, INFORME No. 71/15 CASO 12.879, "Informe de fondo Vladimir Herzog y otros en Brasil" , (OEA / Ser.L / V / II.156 Doc. 24, 28 de octubre de 2015 Original: español), págs.16-17
  9. ^ a b "Herzog, torturado e morto em outubro de 1975" .
  10. ^ ["Nos Tempos da Ditadura"].
  11. ^ "PC DO B" .
  12. ^ "Caso Vladimir Herzog de periodista asesinado durante la dictadura militar de Brasil" . cejil.org .
  13. ^ La búsqueda de los desaparecidos de Brasil - La tumba masiva en el cementerio Dom Bosco por los médicos por los derechos humanos el 13 de marzo de 1991
  14. ^ Sou Eu, Quem. "¡¡WLADIMIR HERZ0G - MUDANDO O PASSADO !!" . MARQUESI - BOLETÍN . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  15. ^ Lamond, Ian R. "Recuerdo de las cosas presentes: Vladimir Herzog y la democracia en el Brasil contemporáneo" . opendemocracy . DEMOCRACIAABIERTA . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Comisión de la verdad de Brasil investiga la muerte del ex presidente Juscelino Kubitschek" . Washington Post . Associated Press. 2013-01-23. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  17. ^ Stan Lehman, Associated Press (23 de enero de 2013). "Brasil investiga muerte del expresidente" . WHEC TV. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  18. ↑ Agência Estado (23 de enero de 2013). "OEA inicia investigação do caso Vladimir Herzog" (en portugués) . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  19. ^ Comisión Interamericana de Derechos Humanos, INFORME No. 71/15 CASO 12.879, "Informe de fondo Vladimir Herzog y otros en Brasil" , (OEA / Ser.L / V / II.156 Doc. 24, 28 de octubre de 2015 Original: español), págs.39-41
  20. ^ "Hijo de periodista asesinado durante la dictadura brasileña pide apoyo para expulsar a Marin de CBF" . Folha de S.Paulo. 2013-04-02 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  21. ^ "Instituto Vladimir Herzog - Ação em defesa dos direitos humanos, democracia, liberdade e justiça social" (en portugués) . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  22. ^ Ogar, Jude. "42º Premio Periodístico Vladimir Herzog de Amnistía y Derechos Humanos 2020" . chancedesk . Mesa de oportunidades.

enlaces externos