Versos simples - Simple Verses

Versos sencillos (español: Versos sencillos ) es unacolección de poesía delescritor cubano y héroe de la independencia José Martí . Publicada en octubre de 1891, fue la última de las obras de Martí impresas antes de su muerte en 1895. Originalmente escrita en español , ha sido traducida a más de diez idiomas. Entre los poemas de la colección se encuentran Yo soy un hombre sincero (I), Si ves un monte de espumas (V) y Cultivo una rosa blanca (XXXIX). Versos podados de varios poemas se adaptaron a la canción folclórica Guantanamera , que es la canción patriótica más popular de Cuba y se popularizó en los Estados Unidos en la década de 1960 durante el resurgimiento de la música folclórica estadounidense .

Visión de conjunto

La mayor parte del libro fue escrito en 1890 mientras Martí estaba convaleciendo en un pequeño pueblo llamado Haines Falls en las montañas Catskill . El manuscrito se leyó por primera vez en público en diciembre de ese año, en la casa de Carmen Miyares en la ciudad de Nueva York ; fue publicado diez meses después, por Louis Weiss & Co. de Nueva York.

El libro consta de 46 poemas, escritos en estrofas de cuatro líneas ( cuartetos ) de verso octosilábico . La dicción es limpia, escasa y los versos muestran esquemas de rima regular y aliteración . La obra es rica en el simbolismo del color; sus versos conocidos por su espontaneidad y transparencia. Su estilo se ha comparado con el de las acuarelas Zen .

Legado

Rosa Blanca (XXXIX) es a menudo uno de los primeros poemas aprendidos por escolares en América Latina. En 2007, para celebrar el 154 aniversario del nacimiento del autor, los estudiantes depositaron rosas blancas al pie del Monumento a José Martí en la Plaza de la Revolución de La Habana .

Ver también

Referencias