La Commonwealth secreta -The Secret Commonwealth
 | |
| Autor | Philip Pullman |
|---|---|
| Idioma | inglés |
| Serie | El libro del polvo |
Número de versión |
Volumen 2 |
| Género | Fantasía |
Fecha de publicación |
2019 |
| Precedido por | La Belle Sauvage |
The Secret Commonwealth es una novela de fantasía de 2019 de Philip Pullman , el segundo volumen de su trilogía planeada The Book of Dust . La historia se desarrolla aproximadamente veinte años después de los eventos de La Belle Sauvage y diez años después de la conclusión de la trilogía His Dark Materials . Lyra Silvertongue es ahora una adulta.
Configuración
El escenario es un mundo dominado por el Magisterio, una teocracia internacional que reprime activamente la herejía . En este mundo, las almas de los humanos existen naturalmente fuera de sus cuerpos en forma de " demonios " sapientes en forma animal que acompañan, ayudan y consuelan a sus humanos. Un dispositivo importante de la trama es el aletiómetro , un lector de símbolos que dice la verdad.
Trama
Lyra es estudiante en St Sophia's College Oxford, pero aún vive en Jordan College . Su salvador de veinte años antes en La Belle Sauvage , Malcolm Polstead , es ahora un académico.
Lyra ha llegado a admirar las obras de dos escritores: Simon Talbot, un filósofo que afirma que la racionalidad lo es todo y que los demonios son una ilusión; y el novelista Gottfried Brande que denuncia igualmente todo lo que no sea la razón pura. Su demonio Pantalaimon desaprueba ambos.
Durante una excursión nocturna, Pan es testigo del asesinato de un hombre. Un boleto dentro de la billetera del hombre los lleva a una mochila que contiene un diario y una libreta de direcciones. El hombre asesinado es Roderick Hassall, un botánico, y el diario es el de su colega, el Dr. Strauss, que había estado estudiando una rosa de importancia comercial cuyo aceite está relacionado con el polvo . Strauss oculta esta información al Magisterio, ya que sin duda considerarán herética la industria de las rosas. Las fincas de los cultivadores de rosas están siendo atacadas por desconocidos "hombres de las montañas", y Strauss y Hassall deciden viajar allí.
El desierto de Karamakan, donde se centra la industria, es de difícil acceso y todos los visitantes se ven obligados a dejar atrás sus demonios. Strauss pregunta cómo se reúne la gente después, y se le informa de un lugar habitado por demonios separados llamado "el Hotel Azul". El grupo llega a un vasto edificio rojo bien custodiado, evidentemente de gran importancia. Se les dice que el precio de la entrada es "una vida", y se admite a Strauss. Hassall nunca lo vuelve a ver y regresa a casa solo con el diario de Strauss.
El nuevo maestro de Jordan College, un ejecutivo farmacéutico, le dice a Lyra que debe ceder sus habitaciones. Los agentes del Magisterium los saquean pero no encuentran el contenido de la mochila.
Lyra y Pantalaimon tienen una pelea ardiente. Pan insiste en que los libros que está leyendo Lyra la han cegado a los elementos esenciales no racionales de la vida, mientras que Lyra desprecia con rabia cualquier apelación a la emoción. Pan desaparece, dejando una nota que dice "Se fue a buscar tu imaginación". Angustiada, Lyra adivina que Pan puede ir al Hotel Azul y decide seguirlo. Sus viejos amigos, los giptanos, consiguen un pasaje seguro fuera del país. Mientras tanto, Malcolm es enviado por Oakley Street para viajar a Karamakan.
Marcel Delamare, el tío de Lyra y un ambicioso cardenal del Magisterio, descubre que el aceite de rosas permite que la gente vea Dust. Solicita la ayuda de un joven aletometrista, Olivier Bonneville (hijo de Gerard Bonneville ) para encontrar a Lyra, pero Bonneville lo desafía y se pone en marcha sin autoridad.
Asistiendo encubiertamente a un congreso del Magisterio en Ginebra, Malcolm habla con el filósofo Simon Talbot, sin darse cuenta de que ha sido reconocido. Usando el congreso como pretexto, Delamere se hace con el poder supremo. Malcolm se entera de que los "hombres de las montañas" son financiados por compañías farmacéuticas que intentan controlar el suministro de aceite de rosas.
Pantalaimon se enfrenta al autor Gottfried Brande en su casa en Wittenberg, pero se ve obligado a irse cuando Brande deliberadamente lo ignora. Bonneville lo atrapa, pero logra escapar cuando Bonneville es arrestado brevemente por agentes de Magisterium. Pan conoce a una joven refugiada llamada Nur Huda el-Wahabi que ha perdido a su demonio y deciden viajar juntos al Hotel Azul.
Lyra viaja por Europa y el Este, siguiendo las direcciones en el cuaderno de Hassall y con la ayuda de seguidores de Oakley Street, muchos de los cuales han sido separados de sus propios demonios. En Smyrna, se ayuda a Lyra a adoptar un disfraz, y Malcolm simplemente la extraña. Un agente de Magisterium le dispara en la cadera, pero puede continuar con dificultad. Lyra es agredida sexualmente por algunos soldados mientras toma un tren hacia Seleukeia. A su llegada, contrata a un guía, Abdel Ionides, para que la lleve a través del desierto a la zona aislada de ruinas conocida como el Hotel Azul.
Bonneville, que ha estado rastreando a Lyra, está a punto de dispararle cuando Ionides se lo impide y le aconseja "dejarla viva por ahora", ya que será la llave de un gran tesoro que se encontrará a cinco mil millas al este. Lyra es recibida por Nur Huda, quien le dice que "te hemos estado esperando". La novela termina con las palabras " Por concluir ... "
Título
La Commonwealth secreta del título se refiere a cosas que están fuera del ámbito del pensamiento racional, como fantasmas, hadas y superstición. Pullman tomó el título de un libro del siglo XVII del mismo nombre del clérigo escocés Robert Kirk , sobre los encuentros de la gente del campo con criaturas sobrenaturales.
Agradecimientos
Al final del texto, Pullman señala que los nombres de tres personajes son los de personas reales: Bud Schlesinger, Alison Wetherfield y Nur Huda el-Wahabi. El-Wahabi fue una de las víctimas del incendio de la Torre Grenfell de 2017 en Londres.
Recepción
El libro fue preseleccionado para el Libro de ficción del año 2020 en los British Book Awards .