La gente de medianoche - The Midnight Folk
The Midnight Folk es una novela de fantasía para niños de John Masefield publicada por primera vez en 1927. Se trata de un niño, Kay Harker , que se propone descubrir qué sucedió con una fortuna robada a su bisabuelo marino Aston Tirrold Harker (en realidad, Aston Tirrold es un pueblo de Oxfordshire). El tesoro también es buscado por un aquelarre de brujas que lo buscan para sus propios fines. La institutriz de Kay, Sylvia Daisy Pouncer, es miembro del aquelarre. Las brujas son dirigidas o guiadas por el mago Abner Brown.
Kay Harker es ayudado en su búsqueda por varios animales que hablan, sobre todo el gato Nibbins, que solía ser el gato de una bruja pero se ha reformado. Hay otros dos gatos domésticos: el antagonista principal es Blackmalkin, y él es ayudado por el misterioso Greymalkin que toma su nombre de la bruja de familiares en la primera escena de Shakespeare 's Macbeth .
Kay Harker vive varias aventuras: navegar en alta mar, nadar con sirenas, volar en escobas. En un momento de la novela logra ver el pasado. En el libro aparecen muchos personajes maternos; uno lleva a Kay a dar un paseo nocturno en un caballo mágico. Luego reaparece al final del libro como Caroline Louisa, la nueva tutora de Kay. Ella le dice a Kay, "... amaba a tu madre ...". Es posible que represente el recuerdo de Masefield de su propia madre, que murió cuando él era muy joven.
Los juguetes de Kay (conocidos como "los guardias") le han sido quitados al comienzo del libro, aparentemente porque le recordarán a sus padres; hay una fuerte implicación de que los padres de Kay han fallecido. Los guardias juegan un papel pequeño en la narrativa principal, pero tienen un papel fundamental en la recuperación final del tesoro.
The Midnight Folk está escrito como una pieza. No hay divisiones de capítulos. La división dentro del texto se obtiene pasando de la prosa al verso o incluso a la canción en algunos lugares.
Recurrencias
John Masefield entrelazó una serie de temas comunes a través de una serie de sus libros; incluso aquellas novelas dirigidas a niños compartían lugares, personas e historias con algunas de sus novelas para adultos. Un tema recurrente clave es la visita náutica de un miembro de la familia Harker a las islas ficticias de Santa Bárbara. En The Midnight Folk , el bisabuelo de Kay está dotado con un gran tesoro allí; en otras novelas, la naturaleza real de la relación del marinero Harker con Kay es menos clara. Una gran cantidad de personajes y lugares incidentales se comparten en las novelas de Masefield, aunque los detalles finos de tales recurrencias son a menudo contradictorios de una novela a otra.
Varios personajes del libro vuelven a aparecer en la secuela The Box of Delights :
- Kay Harker
- Caroline Louisa se instala como la tutora de Kay al final de The Midnight Folk , habiendo aparecido anteriormente en la novela como una de las ayudantes sobrenaturales de Kay. Ella sigue siendo la guardiana de Kay a lo largo de The Box of Delights .
- Abner Brown es el villano principal en ambas novelas, pero juega un papel más destacado en The Box of Delights .
- Sylvia Daisy Pouncer abandona deshonrosamente su papel de institutriz de Kay al final de The Midnight Folk , solo para regresar como la esposa de Abner Brown en The Box of Delights .
- Ellen es la criada de Seekings House en ambos libros.
- Nibbins el gato tiene un papel importante en The Midnight Folk, pero una mera mención en The Box of Delights.
- La estatua sobrenatural con poderes de clarividencia conocida como 'Cabeza' aparece en ambos libros.
- La rata del sótano es la aliada de Kay en The Midnight Folk , proporcionando información a cambio de pasas, corteza de tocino y (más apreciado por Rat) un "Naggy" (haggis). En The Box of Delights , la rata ha llegado a odiar a Kay (porque espera que Kay tenga un perro), por lo que Abner Brown puede comprarle información con ron y queso mohoso.
Recepción
-
Ha escrito un libro que será una fuente de deleite para los niños de las generaciones futuras, así como para el suyo, uno que se ubica entre las obras maestras de este género Los bebés de agua, Alicia en el país de las maravillas y Sylvie y Bruno. - El Whig del Norte , 1927
John Masefield es cada año más joven. Era viejo en multitud y soledad. Se había vuelto sensiblemente más joven en Said Harker. Es un niño entre los niños de "The Midnight Folk", que es incomparablemente el mejor libro de este tipo que ha aparecido desde la muerte de la Sra. Hubert Bland . - Illustrated London News , 1927.
Un hilo de sarcasmo silencioso y sentido común atraviesa la asombrosa narración, y las maravillosas aventuras de Kay con la gente de la medianoche resultarán entretenidas para todos los adultos que no hayan sido bendecidos, o al revés, con mentes literales. - Publicista y diario de Derbyshire , 1928.
Adaptaciones
En 1958, John Keir Cross escribió una adaptación radiofónica del libro para la BBC. Se transmitió en La Hora del Niño en cinco partes durante el período previo a la Navidad de ese año. Patricia Hayes interpretó a Kay Harker y el narrador fue Richard Hurndall.
Una nueva producción en dos partes se emitió en BBC Radio 4 los domingos 10 y 17 de diciembre de 2006, repetida los sábados siguientes y en BBC Radio 7 en diciembre de 2008. Fue dramatizada por Christopher William Hill, producida y dirigida por Tracey Neale, con música compuesta por Neil Brand. Cuenta con: Sam Salter, Nickolas Grace , Charles Dance (como Abner Brown), Deborah Findlay, Andrew Sachs , Liz Smith , Helena Breck , Jon Glover, Ewan Bailey, Ann Beach, Harry Myers, Graham Seed , Miranda Keeling, Bethan Walker, Mark Straker, Sam Dale, Ian Masters, Joseph Kloska y Christine Kavanagh.