Las arañas doradas -The Golden Spiders

Este artículo es sobre la novela. Para ver la película original de A&E Network , consulte The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery .
Las arañas doradas
Stout-TGS-1.jpg
Autor Rex Stout
Artista de portada Bill inglés
País Estados Unidos
Idioma Inglés
Serie Nero Wolfe
Género la novela policíaca
Editor Prensa vikinga
Fecha de publicación
 26 de octubre de 1953
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Páginas 186 págs. (Primera edición)
OCLC 1391763
Precedido por Base del prisionero 
Seguido por Tres hombres fuera 

The Golden Spiders es una novela de detectives de Nero Wolfe de Rex Stout . Fue publicado por primera vez en 1953 por The Viking Press .

Introducción a la trama

Su puño golpeó el escritorio, lo que para él fue una convulsión. "¡No!" rugió. "¿Reputación? ¿Debo invitar al comentario de que es un peligro mortal solicitar mi ayuda? El martes, ese chico. El viernes, esa mujer. Ambos están muertos. No haré que mi oficina se convierta en una antesala de la morgue". ! "

-  Wolfe, negándose a darle a Lon Cohen una historia de interés humano, en The Golden Spiders , capítulo 5

Un joven llega a la oficina de Wolfe y le dice a Wolfe que vio a una mujer conduciendo un automóvil, aparentemente amenazada por su pasajero. Al día siguiente, el niño es asesinado mientras lavaba las ventanillas de un automóvil en una intersección cercana.

Resumen de la trama

Después de que Nero Wolfe reacciona con petulancia a un cambio en una de sus comidas favoritas, Archie Goodwin le juega una broma al permitir que Pete Drossos, un niño del vecindario, ingrese y pida ayuda a Wolfe en un caso. Pete afirma que mientras estaba lavando las ventanillas del automóvil en un semáforo, el conductor, una mujer que llevaba unos pendientes de oro distintivos en forma de arañas, le pidió en silencio que llamara a un oficial de policía, y Pete cree que estaba siendo amenazada por su pasajero masculino. . Para complacer a Pete, Wolfe le pide a Archie que le pase la información de Pete a la policía, pero al día siguiente se enteran de que el mismo automóvil, ahora conducido por un hombre con traje marrón y sombrero, ha golpeado y matado a Pete. Matthew Birch, un agente del Servicio de Inmigración y Naturalización , también fue atropellado y asesinado por el mismo automóvil, aparentemente el mismo día en que Pete se acercó a Wolfe. Si bien esto sugiere que Birch era el hombre que Pete vio en el automóvil, la evidencia en la escena demuestra que Birch fue asesinado antes que Pete, descartándolo como el asesino de Pete.

Wolfe recibe la visita de la madre de Pete, quien les da sus ahorros de $ 4,30 y les pide que los utilicen para encontrar a su asesino. Archie, enojado por la renuencia de Wolfe a involucrarse, pone un anuncio en el periódico, pidiendo a la mujer en el auto que contacte a Wolfe. Laura Fromm, una viuda adinerada, responde al anuncio y llega a la casa de Wolfe con los pendientes de araña dorados. Wolfe y Archie rápidamente determinan que ella no es la persona que buscan, pero ella se horroriza al enterarse de la muerte de Pete y afirma que puede saber quién conducía. Fromm se niega a revelar la información, pero al día siguiente, Wolfe y Archie reciben la noticia de que ella también ha sido atropellada por un automóvil y muere. Enfurecido por el hecho de que dos personas que acudieron a él en busca de ayuda ahora están muertas, Wolfe decide resolver los asesinatos.

Archie se entera de que las últimas personas que vieron a Fromm con vida están conectadas directa o indirectamente a una organización benéfica para personas desplazadas que Fromm apoyó con importantes donaciones. Mientras Wolfe asigna a sus agentes Saul Panzer, Fred Durkin y Orrie Cather para que sigan varias pistas, Archie se acerca a los presentes en una cena a la que asistieron funcionarios de la organización benéfica, incluido el secretario de Fromm, Jean Estey, el abogado de la organización benéfica Dennis Horan y su esposa, y la directora de la organización benéfica Angela. Wright, y ofrece vender los detalles de la conversación entre Wolfe y Fromm en un intento de eliminar a la parte culpable. Antes de que pueda acercarse a Paul Kuffner, el director de relaciones públicas de la organización benéfica, Kuffner se acerca a Wolfe y se ofrece a pagar por la información. Al darse cuenta de que le han avisado, Wolfe rechaza la oferta.

Saul, que se ha hecho pasar por un desplazado que busca ayuda de la organización benéfica, revela que después de que se acercó a Horan en busca de ayuda, un hombre lo visitó posteriormente y trató de chantajearlo con $ 10,000. Mientras tanto, Fred ha localizado a dos matones que afirman haber estado trabajando con Birch. Al descubrir que Fred es un investigador privado, intentan torturarlo para obtener información, pero Archie, Saul y Orrie, que han estado siguiendo de forma independiente a Fred oa los matones, logran rescatarlo. Saul confirma que uno de los matones, "Lips" Egan, es el chantajista, y un cuaderno en su bolsillo revela la existencia de una red de chantaje dirigida a inmigrantes pobres e ilegales.

Antes de que los investigadores puedan interrogar más a los matones, Horan llega inesperadamente a la base de operaciones de Egan. Archie lleva a Horan y los matones a la oficina de Wolfe, donde los retienen para ser interrogados por Wolfe y el inspector Cramer. Horan trata de distanciarse de los dos matones, pero Egan confiesa el chantaje e implica a Horan también. Egan revela que Birch fue uno de los cabecillas de la operación, pero que a su vez recibió órdenes de una mujer desconocida. Esto confirma a Wolfe una suposición errónea hecha por la policía: que el conductor del automóvil que mató a Pete era un hombre, cuando en realidad era una mujer disfrazada de hombre.

Con los directores y varios policías reunidos en su oficina, Wolfe revela la identidad del asesino: el secretario de Fromm, Jean Estey. Estey era la verdadera mente maestra del anillo de chantaje, pero Fromm había comenzado a sospechar de ella y, después de escuchar la palabra en clave que usó - "dijo una araña a una mosca" - le había dado los pendientes de araña a Estey como una forma sutil de confrontarla. Estey asesinó a Birch cuando exigió una mayor parte de las ganancias del chantaje, luego mató a Pete y Fromm para ocultar sus conexiones con Birch y la operación ilegal. Cuando el dueño de una tienda de ropa traído por Orrie identifica a Estey por haber comprado el traje y el sombrero que usó el conductor que mató a Pete, ella es arrestada por los asesinatos y Horan y Egan son arrestados por el chantaje.

Wolfe quema el cuaderno de Egan para evitar que se exponga la identidad de las víctimas del chantaje, lo que lleva a Archie a preocuparse de que pueda ser acusado de destruir pruebas, pero los tres acusados ​​son condenados incluso sin ella.

Elenco de personajes

  • Nero Wolfe - El investigador privado
  • Archie Goodwin: asistente de Wolfe y narrador de todas las historias de Wolfe.
  • Fritz Brenner - el chef principal de Wolfe
  • Pete Drossos - Un niño de 12 años que vive en el vecindario de Wolfe.
  • Anthea Drossos - la madre de Pete
  • Sra. Damon (Laura) Fromm - Socialité y filántropo, principal partidario de la Asociación para la Ayuda a las Personas Desplazadas (Assadip)
  • Jean Estey - Secretaria personal de la Sra. Fromm
  • Paul Kuffner, consultor de relaciones públicas de Assadip y personalmente de la Sra. Fromm
  • Angela Wright - Secretaria Ejecutiva de Assadip
  • Dennis Horan, abogado general de Assadip
  • Claire Horan - Su esposa
  • Vincent Lipscomb - Editor y editor del periódico Modern Thoughts , y amigo de Laura Fromm.
  • James Albert Maddox: abogado personal de Laura Fromm y albacea de su patrimonio
  • Matthew Birch - Del Servicio de Inmigración y Naturalización
  • Lawrence (Lips) Egan - Figura del crimen organizado
  • Mortimer Ervin - Matón local
  • Saul Panzer, Fred Durkin y Orrie Cather - Operativos empleados por Wolfe
  • Lon Cohen - De la Gaceta
  • El inspector Cramer y el sargento Purley Stebbins, en representación del homicidio de Manhattan

La palabra desconocida

En la mayoría de las novelas y novelas de Nero Wolfe, hay al menos una palabra desconocida, generalmente dicha por Wolfe. The Golden Spiders contiene uno, dicho no por Wolfe sino por el abogado Maddox, y es el tipo de término legal que Stout tendía a evitar:

  • Replevy. Capítulo 8.

Reseñas y comentarios

  • Anthony Boucher , The New York Times Book Review (15 de noviembre de 1953) - Un misterio altamente profesional y completamente satisfactorio.
  • James Sandoe, New York Herald Tribune (8 de noviembre de 1953) - El señor Stout ha imaginado su caso de manera reciente, escuchado con agudeza y si, después de todo esto, lo resuelve con un poco de aburrimiento, queda hasta el final la agradable acidez de Archie. .
  • Saturday Review of Literature (21 de noviembre de 1953) - Nero Wolfe, ojo de sillón, resuelve asesinatos de tres capas mientras los policías de Nueva York rechinan los dientes. Archie Goodwin, ayudante, chico ocupado en este desconcierto; trabajo suave habitual.

Adaptaciones

Nero-Wolfe-VHS.jpg

Las arañas doradas: un misterio de Nero Wolfe (A&E Network)

Artículo principal: Las arañas doradas: un misterio de Nero Wolfe

La película original de A&E Network The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery se emitió por primera vez el 5 de marzo de 2000. La producción de Jaffe / Braunstein Films estaba protagonizada por Maury Chaykin como Nero Wolfe y Timothy Hutton como Archie Goodwin. El guionista veterano Paul Monash adaptó la novela y la dirigió Bill Duke .

A&E inicialmente planeó que The Golden Spiders sería la primera de una serie de películas de misterio de dos horas con Nero Wolfe. Las altas calificaciones (3,2 millones de hogares) obtenidas por la película, junto con los elogios de la crítica otorgados a Maury Chaykin como Nero Wolfe y Timothy Hutton como Archie Goodwin, llevaron a A&E a ordenar una serie dramática semanal de una hora, A Nero Wolfe Mystery , en producción. .

Otros miembros del elenco principal de The Golden Spiders que continuarían en la serie A&E A Nero Wolfe Mystery incluyen a Bill Smitrovich ( Inspector Cramer ), Colin Fox (Fritz Brenner), Fulvio Cecere (Fred Durkin), RD Reid (Sargento Purley Stebbins) y Trent McMullen (Orrie Cather). Saul Rubinek , quien interpretaría el papel de Lon Cohen en la serie, fue elegido como Saul Panzer en el piloto.

Nero Wolfe (Paramount Television)

The Golden Spiders se adaptó libremente como el primer episodio de Nero Wolfe (1981), una serie de televisión de NBC protagonizada por William Conrad como Nero Wolfe y Lee Horsley como Archie Goodwin. Otros miembros del reparto regular incluyen a George Voskovec (Fritz Brenner), Robert Coote (Theodore Horstmann), George Wyner (Saul Panzer) y Allan Miller (Inspector Cramer). Las estrellas invitadas en el debut de la serie incluyen a Carlene Watkins (Jean Estey), Penelope Windust (Laura Fromm), Katherine Justice (Angela Bell [Wright]), David Hollander (Pete Drossos) y Liam Sullivan (Paul Kessler [Kuffner]). Dirigida por Michael O'Herlihy a partir de un juego para televisión de Wallace Ware (David Karp), "The Golden Spiders" se emitió el 16 de enero de 1981.

Nero Wolfe (Radiotelevisione italiana SpA)

Roberto Jannone adaptó Las arañas de oro para el tercer episodio de la serie de televisión RAI Nero Wolfe (Italia 2012), protagonizada por Francesco Pannofino como Nero Wolfe y Pietro Sermonti como Archie Goodwin. Ambientada en 1959 en Roma, donde Wolfe y Archie residen después de dejar los Estados Unidos, la serie fue producida por Casanova Multimedia y Rai Fiction y dirigida por Riccardo Donna. "La principessa Orchidea" se emitió el 19 de abril de 2012.

Historial de publicaciones

La cuarta edición de bolsillo de Fontana presenta a William Conrad , estrella de la serie de Paramount Television Nero Wolfe (1981)
  • 1953, Nueva York: Viking, 26 de octubre de 1953, tapa dura
    En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de The Golden Spiders : "Tableros grises decorativos, gris lomo de tela con letras amarillas. Emitido en una envoltura de polvo negra, blanca y amarilla. "
En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de The Golden Spiders tenía un valor de entre $ 200 y $ 350. El presupuesto es para una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar.
La sobrecubierta "impulsado por conceptos" diseñado por Bill Inglés fue citada por el diseño gráfico experto Steven Heller para su uso libre del color, sans-serif tipografía y el uso de toda la zona de la cubierta delantera y trasera.
  • 1953, Toronto: Macmillan, 1953, tapa dura
  • 1954, Nueva York: Viking ( Mystery Guild ), enero de 1954, tapa dura
    La edición del club de lectura Viking, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:
    • La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior y el precio está ausente (las primeras ediciones pueden tener un recorte de precio si se regalaron).
    • Las ediciones del club de lectura son a veces más delgadas y siempre más altas (por lo general, un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
    • Las ediciones del club de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela).
  • 1954, Londres: Collins Crime Club , 10 de mayo de 1954, tapa dura
  • 1955, Nueva York: Bantam, noviembre de 1955, tapa blanda
  • 1964, Londres: Fontana # 964, 1964, tapa blanda. Segunda impresión, febrero de 1970; tercera impresión, julio de 1978; cuarta impresión, septiembre de 1981 (# 6469)
  • 1995, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN  0-553-27780-4 1 de junio de 1995, tapa blanda
  • 1995, Auburn, California: Audio Partners ISBN  1-57270-038-6 , casete de audio (íntegro, leído por Michael Prichard )
  • 2008, Nueva York: Bantam Dell Publishing Group (con Some Buried Caesar ) ISBN  0-553-38567-4 30 de septiembre de 2008, tapa blanda comercial
  • 2010, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75597-1 2 de junio de 2010, libro electrónico

Referencias

enlaces externos