Base del prisionero - Prisoner's Base

Este artículo trata sobre la novela de detectives de 1952. Para el juego para niños del que toma su título, vea Darebase .
Base del prisionero
Stout-PB-1.jpg
Autor Rex Stout
Artista de portada Bill inglés
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Nero Wolfe
Género la novela policíaca
Editor Prensa vikinga
Fecha de publicación
24 de octubre de 1952
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura )
Paginas 186 págs. (Primera edición)
OCLC 36962338
Precedido por Triple peligro  
Seguido por Las arañas doradas  

Prisoner's Base (título británico Out Goes She ) es una novela de detectives de Nero Wolfe de Rex Stout , publicada por primera vez por Viking Press en 1952.

Introducción a la trama

Hasta donde yo sé, ningún electrón se había disparado en ninguna dirección cuando vi por primera vez a Priscilla Eads, ni me había sentido débil o mareado en ningún momento durante mi asociación con ella, pero el hecho es que nunca he tenido una experiencia más rápida o más fuerte. corazonadas que las dos que estaban relacionadas con ella. El lunes por la noche, antes de que Helmar dijera más de veinte palabras sobre su pupila desaparecida, me dije a mí mismo: "Está arriba", y lo sabía. El martes por la mañana, cuando vi al inspector Cramer de Manhattan Homicide en la escalinata, me dije a mí mismo: "Está muerta", y lo supe.

-  Archie, reflexionando, en Prisoner's Base , capítulo 3.

Una joven que en breve heredará el control de una gran empresa manufacturera quiere alquilar una habitación en la casa de Nero Wolfe. Wolfe, indignado, la echa fuera; la encuentran asesinada más tarde esa noche. Sin ningún cliente a la vista, Wolfe no está interesado, pero Archie se siente responsable. Su primer paso es colapsar una reunión de la junta directiva del fabricante.

La edición Bantam de 1992 reimprime la página de título mecanografiada del manuscrito de 1952 de Rex Stout, mostrando que el título original del libro era Dare-Base. Darebase , también llamada base del prisionero, es un juego para niños, una variación de la etiqueta .

"El título de mi manuscrito era Dare-Base , de un juego que jugamos en Kansas cuando era niño", dijo Rex Stout al biógrafo John McAleer. "Mi editor, Harold Guinzburg, dijo que era más conocida como base de prisioneros".

Tarde una noche, Archie reflexiona que la situación que enfrenta uno de los personajes es como el juego: depende de ella ir de una base a otra sin ser etiquetada. Pero la etiquetan.

Resumen de la trama

Collins Crime Club lanzó la primera edición británica de Prisoner's Base en 1953, como Out Goes She

Después de una discusión entre Archie y Wolfe sobre el cheque de pago semanal de Archie, una joven llega a la casa de piedra rojiza con una petición inusual. Quiere alquilar una habitación hasta el 30 de junio, dentro de una semana, sin revelar su identidad ni su presencia a nadie. Wolfe rechaza la idea, pero antes de que él y Archie puedan despedirla, llega un abogado llamado Perry Helmar. Es el tutor legal de Priscilla Eads, una joven desaparecida, y quiere contratar a Wolfe para que la encuentre antes del 30 de junio. Las fotografías que ha traído convencen a Archie de que Priscilla es la invitada de la casa.

Los términos del testamento de su padre establecen que Priscilla heredará el 90% de las acciones de Softdown, un importante fabricante de toallas, cuando cumpla 25 años el 30 de junio. Sin embargo, su ex marido, Eric Hagh, que actualmente vive en Sudamérica - afirma que firmó un documento en el que le cede la mitad de sus bienes. Además, a varios funcionarios de Softdown les preocupa que Priscilla se convierta repentinamente en accionista mayoritaria.

Wolfe envía a Helmar sin una decisión inmediata, luego le ofrece a Priscilla una opción. Puede pagar la misma tarifa que ofreció Helmar y quedarse en la casa de piedra rojiza de incógnito, o puede irse y Wolfe aceptará los términos de Helmar y comenzará a buscarla a la mañana siguiente. Ella elige irse, pero antes de que Wolfe pueda llamar a Helmar al día siguiente, el inspector Cramer trae la noticia de que tanto Priscilla como su doncella, Margaret Fomos, han sido estranguladas hasta la muerte. Margaret tenía las llaves del apartamento de Priscilla, pero no se encontraron en su cuerpo, lo que llevó a la policía a concluir que el asesino la atacó primero para poder acceder a Priscilla.

Mientras Archie se siente culpable por su participación en los eventos que llevaron a la muerte de Priscilla, Wolfe no se interesa en el caso, no tiene cliente y no tiene perspectivas de pago. Enfurecido, Archie sale corriendo para comenzar a investigar por su cuenta. Él irrumpe en una reunión del personal de Softdown, cuatro de los cuales son oficiales que heredarán las acciones de Priscilla en su lugar, y se entera de que Helmar también recibirá acciones. Antes de que pueda aprender mucho más, el teniente Rowcliff llega y lo arresta, basándose en afirmaciones de que se había hecho pasar por un oficial de policía para ingresar al edificio.

Mientras lo interrogan, Archie se entera de que gracias a la mezquindad y el exceso de entusiasmo de Rowcliff, Wolfe ha sido detenido como testigo material. Indignado, Wolfe afirma que ahora tiene un cliente, Archie, y los dos son liberados. De Lon Cohen, Archie se entera de los antecedentes de Priscilla, su matrimonio y el tiempo que pasó viviendo en América del Sur, y su mejor amiga Sarah Jaffee, que posee el 10% restante de las acciones de Softdown. Sarah le dice a Archie que Priscilla había planeado destituir a la junta directiva de la compañía y reemplazarlos a todos con mujeres, incluidas ella misma, Sarah y Margaret. Archie la insta a presentar una orden judicial que impida que los cuatro oficiales de Softdown ejerzan los derechos de voto sobre las acciones que poseen hasta que se resuelvan los asesinatos, pero ella rechaza la idea. También intenta interrogar al marido de Margaret, Andy, pero sin éxito.

Poco después de que Archie regrese a la casa de piedra rojiza, llega un abogado llamado Albert M. Irby y pide ver a Wolfe. Representa a Hagh, que debe llegar a Nueva York la tarde siguiente. A la mañana siguiente, Sarah decide actuar según la sugerencia de Archie de emprender acciones legales; Wolfe consigue que Nathaniel Parker, su abogado, la represente. Utiliza la decisión como palanca para llevar a todas las partes involucradas (los cuatro oficiales de Softdown, Helmar, Sarah, Parker, Andy, Hagh e Irby) a su oficina para una reunión esa noche.

La reunión no sirve de mucho, pero después de que todos se han ido, Sarah llama a Archie desde su apartamento para informar que le faltan las llaves. Ante la sospecha de que el asesino puede haberlos robado y está al acecho, le indica que deje el teléfono descolgado y salga para poder escucharla claramente; cuando la línea se queda en silencio, se apresura a su edificio y la encuentra estrangulada hasta la muerte en el apartamento.

Después de ser interrogado y puesto en libertad, Archie descubre que Wolfe ha traído a Saul Panzer al caso y le ha proporcionado dinero para gastos. Observa el interrogatorio de varias personas que estaban en la reunión, con el permiso de Cramer, luego transmite una sugerencia para recrear los eventos de la noche en la oficina. Para su sorpresa, Wolfe acepta.

La reunión se lleva a cabo al mediodía de ese mismo día, con Saulo presente también. Wolfe descarta la teoría inicial de la policía de que Margaret fue asesinada solo para obtener sus llaves y / o porque reconoció a su atacante. Saul había viajado a Sudamérica con una fotografía de Hagh que Sarah le había dado a Archie y se enteró de que había muerto tres meses antes. El hombre que dice ser Hagh es de hecho Siegfried Muecke, un socio que dejó Sudamérica poco después de la muerte de Hagh. Muecke se enteró del documento que firmaron Hagh y Priscilla, presenciado por Margaret, y viajó a Nueva York para recoger la mitad de sus bienes. Mató a las tres mujeres porque habían visto al verdadero Hagh, ya sea en persona o mediante fotografías, y podían exponer su engaño.

Archie desahoga su frustración golpeando a Andy cuando se abalanza sobre Muecke, quien es rápidamente arrestado.

La palabra desconocida

En la mayoría de las novelas y novelas de Nero Wolfe, hay al menos una palabra desconocida, generalmente dicha por Wolfe. Prisoner's Base contiene estos tres:

  • Contemn : tratar o mirar con desdén, desprecio o desprecio. Capítulo 3, Wolfe a Priscilla Eads: "Me alegra que lo consideres un chantaje, ya que me gusta fingir que gano al menos una fracción de lo que recaudo ..."
  • Jurídico . Capítulo 9.
  • Wroth : intensamente enojado, muy indignado. Capítulo 15, descripción de Archie del tono de Wolfe: "Era brusco pero no enojado".

Elenco de personajes

  • Nero Wolfe - El investigador privado
  • Archie Goodwin: asistente de Wolfe (y narrador de todas las historias de Wolfe)
  • Saul Panzer: detective autónomo contratado ocasionalmente por Wolfe para ayudar con un caso.
  • Priscilla Eads: futura accionista mayoritaria en Softdown, una gran corporación de fabricación de toallas
  • Perry Helmar - abogado de Softdown; también tutor legal de Priscilla y fideicomisario de su herencia
  • Margaret Fomos - sirvienta de Priscilla Eads
  • Andreas "Andy" Fomos - Viudo de la criada de toda la vida de Priscilla
  • Daphne O'Neil - Secretaria personal de Softdown
  • Sarah Jaffee: amiga de la infancia de Priscilla y accionista minoritario en Softdown
  • Eric Hagh - exmarido de Priscilla, residente en Venezuela y titular de un documento que le otorga la mitad de su propiedad.
  • Albert M. "Dewdrop" Irby - abogado de Hagh
  • Jay Brucker, Viola Duday, Oliver Pitkin, Bernard Quest - Oficiales de Softdown Corporation, quienes heredarán las acciones de Priscilla si muere antes de cumplir 25 años.
  • Inspector Cramer, Teniente Rowcliff, Sargento Purley Stebbins - Representando el Homicidio de Manhattan

Reseñas y comentarios

  • Jacques Barzun y Wendell Hertig Taylor, A Catalog of Crime - Archie es cliente de Nero, porque se siente responsable de la muerte de una joven que solicitó asilo en la casa de Nero. En la secuela, otras dos mujeres son estranguladas como resultado de un testamento estúpido y un reclamo tontamente certificado. El caso es complejo, las partes son hostiles (también lo son Nero y Archie) y, por una vez, la policía se comporta de manera razonable y civilizada.
  • Anthony Boucher , The New York Times Book Review (9 de noviembre de 1952) - La detección pura (desarrollada, por supuesto, con humor y caracterización) sigue siendo la marca registrada de Rex Stout. Prisoner's Base es un poco más convencional que el excelente Murder by the Book del año pasado , pero sigue siendo muy gratificante. Nero Wolfe se niega a refugiarse en un cliente potencial, provocando así indirectamente su muerte; La investigación resultante coloca a Archie Goodwin en la posición doblemente inaudita de ser el propio cliente de Nero y trabajar en estrecha colaboración con el Departamento de Policía de Nueva York. La solución es sorprendente, la construcción hermética; en este sentido particular, sólo el propio Sr. Stout es apto para producir un libro mejor.
  • The New Yorker (1 de noviembre de 1952) - Un trabajo experto, adaptado hasta el último detalle a las demandas de los admiradores de Mr. Stout.
  • Saturday Review of Literature (1 de noviembre de 1952) - Archie Goodwin y la policía trabajan duro para lograrlo. Bien.

Adaptaciones

Un misterio de Nero Wolfe (A&E Network)

Fritz ( Colin Fox ) sirve ron y Coca-Cola a Priscilla Eads (Shauna Black) en una escena de "Prisoner's Base" que solo se ve en la versión internacional de A Nero Wolfe Mystery.

Prisoner's Base se adaptó para la primera temporada de la serie de televisión A&E A Nero Wolfe Mystery (2001-2002). El guión del episodio, escrito por Lee Goldberg y William Rabkin , fue nominado a un premio Edgar por Mystery Writers of America . Dirigida por Neill Fearnley, "Prisoner's Base" hizo su debut en dos episodios de una hora que se transmitieron el 13 y 20 de mayo de 2001 en A&E.

Timothy Hutton es Archie Goodwin; Maury Chaykin es Nero Wolfe. Otros miembros del reparto (en orden de créditos) son Bill Smitrovich ( Inspector Cramer ), Saul Rubinek (Lon Cohen), Colin Fox (Fritz Brenner), James Tolkan (Bernard Quest). Ron Rifkin (Perry Helmar), Kari Matchett (Sarah Jaffee), Shauna Black (Priscilla Eads), Conrad Dunn (Saul Panzer), Nicky Guadagni (Viola Duday), RD Reid (Sargento Purley Stebbins), Steve Cumyn (Eric Hagh), Gary Reineke (Oliver Pitkin), Hrant Alianak (Nathaniel Parker), David Schurmann (Jay Brucker) y Wayne Best (Albert Irby).

Además de la música original de Nero Wolfe compositor Michael Small , la banda sonora incluye música de Ib Glindemann (títulos) y Johannes Brahms .

En Norteamérica, A Nero Wolfe Mystery está disponible en el DVD Región 1 de A&E Home Video ( ISBN   076708893X ). "Prisoner's Base" se divide en dos partes tal como se transmitió originalmente en A&E.

"Prisoner's Base" es uno de los episodios de Nero Wolfe publicados en el DVD Region 4 en Australia por Magna Pacific , bajo licencia de FremantleMedia Enterprises. Nero Wolfe - Collection Two (2008) fue el primer lanzamiento de un episodio que contenía escenas no disponibles en el lanzamiento de A&E Home Video. La versión internacional presenta "Prisoner's Base" como una película de 90 minutos con un único conjunto de títulos y créditos, e incluye tres escenas (3,5 minutos) que se encuentran en las páginas 3-5, 21 y 27-28 del guión escrito por Lee Goldberg y William Rabkin. Los lanzamientos de DVD de A&E y Magna Pacific presentan el episodio en 4: 3 pan y escaneo en lugar de su relación de aspecto 16: 9 para visualización en pantalla ancha .

Historial de publicaciones

Random House descubrió en 2011 que la mayoría de las ediciones de bolsillo de Bantam de Prisoner's Base carecen del capítulo final (17), que tiene 1,5 páginas en las ediciones de tapa dura. The Wolfe Pack , la sociedad literaria Nero Wolfe, se tomó la libertad de proporcionar el capítulo final en formato PDF en su sitio web.

En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de Prisoner's Base : " Tela verde, portada y lomo impresos en negro; contraportada en blanco. Emitido en negro , envoltorio de polvo verde y blanco ".
En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Prisoner's Base tenía un valor de entre $ 300 y $ 500. El presupuesto es para una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar.
La edición del club de lectura Viking, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:
  • La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior, y el precio está ausente (las primeras ediciones pueden tener un recorte de precio si se regalaron).
  • Las ediciones del club de lectura son a veces más delgadas y siempre más altas (por lo general, un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
  • Las ediciones del club de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela).
  • 1953, Londres: Collins Crime Club , 8 de junio de 1953, tapa dura (como Out Goes She )
  • 1955, Nueva York: Bantam # 1326, abril de 1955, tapa blanda. Segunda edición en mayo de 1955, tercera edición en noviembre de 1955. El capítulo final (17) está presente en esta edición.
  • 1963, Nueva York: Bantam Books # F2700, nueva edición, diciembre de 1963, tapa blanda. Segunda impresión (# F-3990) Marzo de 1969. Sexta impresión Marzo de 1969, séptima impresión (# Q2190, nueva portada) Septiembre de 1975, octava impresión (# 13227-X) Abril de 1980. A esta edición le falta el capítulo final (17) que tiene 1,5 páginas en las ediciones de tapa dura.
  • 1965, Londres: Fontana, 1965, tapa blanda (as Out Goes She )
  • 1992, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN   0-553-24269-5 1 de octubre de 1992, tapa blanda , edición de la Biblioteca Rex Stout con introducción de William DeAndrea . A esta edición le falta el capítulo final (17) que tiene 1,5 páginas de extensión en las ediciones de tapa dura.
  • 2008, North Kingstown, Rhode Island: BBC Audiobooks America, Mystery Masters ISBN   978-1-60283-426-2 12 de agosto de 2008 [1995], CD (íntegro, leído por Michael Prichard). A la lectura de Prichard le falta el capítulo final (17).
  • 2010, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN   978-0-307-75611-4 9 de junio de 2010, libro electrónico . El capítulo 17 está presente en la edición del libro electrónico.

Referencias

enlaces externos