La tostadora valiente (novela) - The Brave Little Toaster (novel)

Este artículo es sobre la novela. Para ver la película, vea The Brave Little Toaster .
La tostadora valiente
FantasyAndScienceFiction1980Aug.jpg
Portada de la publicación de la revista The Brave Little Toaster de Thomas M. Disch , obra de Gahan Wilson
Autor Thomas M. Disch
País Estados Unidos
Idioma inglés
Publicado 15 de agosto de 1980 ( 15 de agosto de 1980 )

The Brave Little Toaster es una novela de 1980 del escritor estadounidense Thomas M. Disch destinada a los niños o, como dice el autor, un "cuento para dormir para pequeños electrodomésticos". La historia se centra en un grupo de cinco electrodomésticos (un soporte de lámpara Tensor , una manta eléctrica , un radio reloj despertador AM, una aspiradora Hoover y una tostadora Sunbeam) en su búsqueda por encontrar a su dueño original al que se conoce como el Maestro.

Resumen de la trama

La historia comienza con una descripción de cinco miembros de una familia de pequeños electrodomésticos que quedan en la cabaña , enumerados de mayor a menor. A cada uno se le da una personalidad. Como la más antigua, la aspiradora es estable y confiable, el radio reloj despertador de plástico AM, la manta eléctrica amarilla (alegre), el portalámparas Tensor (algo neurótico si, como incentivo de una caja de ahorros, era mejor que una tienda). -comprado equivalente) y la tostadora sunbeam (brillante). La cabaña en sí está en el borde más al norte de un inmenso bosque y los electrodomésticos se han acostumbrado al uso estacional, con algunos de los otros electrodomésticos del maestro (como el televisor en blanco y negro , la licuadora , el irrigador oral Water Pik , el Bell de tonos de teléfono , el equipo de música y el reloj mundial ) anuales de regresar a la ciudad con su amo cada día de trabajo.

Sin embargo, el 8 de marzo de 1976, luego de dos años, cinco meses y trece días sin el amo, los electrodomésticos comienzan a sospechar que han sido abandonados . Unos meses más tarde, hacia el final de julio, el tostador dice a los demás diciendo "Necesitamos personas que cuidan, y necesitamos personas para cuidar de nosotros .". y vuelve a contar la historia de un perro abandonado que había sido dejado accidentalmente en una cabaña de verano, como ellos, pero aún así encontró el camino hacia su amo a cientos de kilómetros de distancia. Los aparatos planean hacer lo mismo tan pronto como puedan viajar juntos de manera segura. Aunque la aspiradora, aunque era fuerte y autopropulsada, podía llevar otros electrodomésticos, aún necesitaba una fuente de energía que no fuera la toma de corriente.

Pero antes de que cualquiera de los pequeños electrodomésticos que puedan estar escuchando este cuento empiece a pensar que podrían hacer lo mismo, les advierto: LA ELECTRICIDAD ES MUY PELIGROSA. ¡Nunca juegues con baterías viejas! ¡Nunca ponga su enchufe en un enchufe extraño! Y si tiene alguna duda sobre el voltaje de la corriente donde vive, pregunte a un gran electrodoméstico .

Sus necesidades de transporte se resuelven colocando una vieja silla de oficina de metal con ruedas de la cama del piso de arriba y colocándola con una batería de automóvil vieja del Volkswagen Beetle para alimentar el Hoover, que remolcará los otros electrodomésticos. Adecuadamente equipados, partieron por el bosque ya que, aunque la carretera sería más rápida, "siempre que los seres humanos los observen deben permanecer perfectamente quietos".

Durante su primera tarde en el bosque, los electrodomésticos se detienen a descansar en un prado después de una breve tormenta . La tostadora es sorprendida por una margarita que habla sólo en verso ("las margaritas, al estar entre las flores más simples, emplean característicamente una especie de tosca perrita octosilábica") para declarar su amor por la tostadora, habiéndose enamorado de su reflejo en la tostadora. lado cromado. Mientras la tostadora se excusa para reunirse con sus amigos de electrodomésticos, la margarita le ruega a la tostadora que "Arrancame y llévame a donde estás destinado. / No puedo vivir sin ti aquí: / Entonces deja que tu pecho sea mi féretro". Conmocionada, la tostadora deja la margarita en el suelo y regresa a los electrodomésticos, donde la manta se pliega en una carpa para albergar a los demás.

La noche siguiente, los electrodomésticos se topan con Harold y Marjorie, ardillas casadas . Las ardillas y los electrodomésticos tienen un encuentro incómodo cuando las ardillas preguntan por primera vez de qué género son los electrodomésticos (no lo son), seguido de un intercambio de bromas inapropiadas que ninguno de los grupos encuentra gracioso. Durante la noche, otra tormenta arroja la manta hacia los árboles de arriba, donde queda atrapada hasta que las ardillas la ayudan a bajar a la mañana siguiente. Para agradecer a las ardillas por su ayuda, la tostadora tuesta algunas nueces y la manta se conecta a la batería para secar y calentar a las ardillas.

Después de dejar a las ardillas, el viaje de los electrodomésticos se detiene abruptamente ante el obstáculo inesperado de un ancho río . La aspiradora sufre un ataque de pánico y comienza a masticar su propio cable, y se calma solo después de que la tostadora la llevó de un lado a otro a través de la orilla cubierta de hierba del río en franjas regulares de barrido de alfombras. Los electrodomésticos consultan un mapa y al descubrir lo cerca que están ahora de la ciudad donde vive su amo, traman emocionados un plan para seguir el río hasta encontrar un puente para cruzarlo y luego, como explica la tostadora, "cuando es muy tarde y no hay tráfico, ¡podemos correr hacia él! " Una vez que comienzan su búsqueda de un cruce, la silla se vuelca después de que una pierna se atasca en el barro y una rueda se suelta.

Mientras los electrodomésticos buscan al lanzador perdido, la manta descubre un bote , que Hoover declara que usarán para cruzar el río. El tostador se opone, diciendo que esto no los hace mejores que los piratas, que "son la pesadilla de la existencia de un aparato, ya que una vez que un aparato ha sido arrebatado por un pirata, no tiene más remedio que cumplir sus órdenes como si fuera eso". maestro legítimo del aparato. [...] En verdad, no hay destino, ni siquiera obsolescencia, tan terrible como caer en manos de piratas ". Mientras la tostadora sigue discutiendo con los otros cuatro electrodomésticos, que ya han subido al bote, el dueño del bote regresa y, pensando que quien había colocado los electrodomésticos en el bote tenía la intención de robar su bote, decide tomar represalias robando el bote. electrodomésticos en su lugar. Después de quitarse la batería para guardarla, el pirata arroja la silla de oficina al río y luego los lleva a su casa al otro lado del río en el vertedero de la ciudad.

El basurero en sí se compara con un cementerio de electrodomésticos defectuosos y obsoletos, una visión horrible de chatarra oxidada y piezas rotas. El pirata revisa el estado de cada aparato y los declara basura uno por uno, descartando todos menos la radio, que lleva a su choza. Fuera de la choza, los electrodomésticos traman un plan para asustar al pirata para que puedan rescatar a la radio, que ha estado tocando melodías alegres, en lo que la tostadora cree que es un intento deliberado de mantenerlos optimistas, especialmente porque una de las canciones era " Yo Whistle a Happy Tune ", el favorito de la tostadora. Los electrodomésticos del exterior también encuentran un cochecito de bebé en buen estado, que planean utilizar para completar su viaje.

Se hacen pasar por un fantasma , con la manta que cubre la tostadora, encaramado sobre la aspiradora. Hace ruidos fantasmales para atraer al pirata fuera de su choza, y en el instante en que mira a la figura encapuchada, la lámpara se enciende y el pirata ve su rostro reflejado en el lado cromado de la tostadora. El pirata, al ver su reflejo corrupto, concluye que el fantasma es "el tipo que entiende exactamente quiénes somos y sabe todas las cosas malas que hemos hecho y tiene la intención de castigarnos por ellas" y huye aterrorizado. Antes de que regrese, los electrodomésticos escapan en el buggy hacia donde vive su amo, a solo una milla del vertedero.

En el apartamento de Newton Avenue, los electrodomésticos son recibidos por sus amigos electrodomésticos, viejos y nuevos, donde se enteran de que el maestro no ha regresado a la cabaña debido a su nueva compañera conocida como la Ama, quien les ha hecho cambiar sus vacaciones. desde la cabaña, "donde seguramente habrá ambrosía y polen y demás " que agravaría la fiebre del heno de la señora , a la orilla del mar, y más allá, el amo tiene la intención de vender la cabaña, junto con los electrodomésticos en su interior. Mientras deciden qué hacer a continuación, los cinco electrodomésticos pasan la noche en el apartamento, donde la máquina de coser Singer repara las roturas en la manta y la tostadora cuenta la historia de su largo viaje.

A la tarde siguiente, con los cinco electrodomésticos recién limpiados, escuchan el programa de radio The Swap Shop , que anuncia que los cinco electrodomésticos están disponibles si "usted debe tener una necesidad real y genuina de los cinco de estos finos electrodomésticos, ya que su dueño actual quiere que puedan permanecer juntos. ¡Por razones sentimentales! " Es el plan final de la tostadora para ayudar al grupo de cinco, y el primero en llamar es "una bailarina anciana y empobrecida" de Center Street que cambia cinco gatitos blancos y negros por los cinco electrodomésticos. Aunque la dueña es alérgica a la piel de gato , decide tomar más antihistamínicos y quedarse con los gatos. Los cinco electrodomésticos "vivieron y trabajaron, felices y realizados, sirviendo a su querida ama y disfrutando de la compañía del otro, hasta el final de sus días".

Desarrollo

Portada de la publicación del libro, arte de Karen Lee Schmidt

La historia apareció por primera vez como novela en la edición de agosto de 1980 de The Magazine of Fantasy and Science Fiction . Aunque apareció en una revista de circulación general, la historia fue escrita al estilo de una fábula infantil. Fue una de las historias de ciencia ficción y fantasía más populares de principios de la década de 1980 y fue nominada tanto para un premio Hugo como para un premio Nebula a la mejor novela. También ganó un premio Locus , un premio Seiun y un premio de la Asociación Británica de SF . Posteriormente se publicó como libro en mayo de 1986.

Disch dijo que al principio no pudo publicar la historia como un libro para niños, porque los editores pensaron que el concepto de aparatos parlantes era demasiado “inverosímil”, incluso después de que Disch se lo vendiera a Disney como una película; Doubleday finalmente lo publicó como parte de un contrato de cinco libros.

Recepción

La tostadora valiente fue bien recibida por la crítica. Anna Quindlen , mientras escribía para The New York Times , lo llamó "un libro maravilloso para cierto tipo de adulto excéntrico. Sabes quién eres. Cómpralo para tus hijos; léelo tú mismo" y también sugirió que el libro carecía de una clara audiencia definida.

Premios y honores

Año Categoría Otorgar Resultado
1980 Mejor Cortometraje de Ficción BSFA ganado
Mejor novela Nebulosa nominado
1981 Mejor Novelette Lugar ganado
Mejor novela Hugo nominado
Ficción corta Balrog nominado
mil novecientos ochenta y dos Cuento extranjero Seiun ganado

Adaptaciones cinematográficas y secuelas

John Lasseter se enteró de la novela por un amigo y convenció a Tom Wilhite de comprar los derechos de la película a principios de la década de 1980 para Disney . Lasseter lanzó un clip de 30 segundos, que presentaba la animación cel tradicional bidimensional con fondos generados por computadora en tres dimensiones a los ejecutivos de Disney en 1983, pero se le dijo que, dado que el ahorro de tiempo y costo en una película animada hecha con métodos tradicionales era insignificante, no estaban interesados ​​en seguir adelante con el proyecto. Como Lasseter recordó años más tarde, había rodeado a algunos de sus superiores directos en su entusiasmo por lanzar el proyecto, y se había ganado enemigos al hacerlo, y fue despedido de Disney diez minutos después de que su propuesta fuera rechazada. El Disney Newsreel , un boletín interno, destacó el trabajo de Lasseter y Glen Keane en junio de 1983, describiendo el proceso de animación de escenas de Where the Wild Things Are como prueba para la futura película Brave Little Toaster .

En 1987, la novela fue adaptada por Disch y Joe Ranft como una película de animación convencional bajo Hyperion Pictures , que fue fundada por Wilhite. La película contiene muchas diferencias con el libro, pero es esencialmente la misma historia, aunque el final es diferente. En la novela, los electrodomésticos se cambian a una vieja bailarina que los necesita, mientras que en la película se reencuentran con su antiguo maestro (llamado "Rob" en la película).

Disch más tarde escribió una secuela titulada The Brave Little Toaster Goes to Mars en la que Brave Little Toaster y sus compañeros viajan a Marte para detener una invasión de aparatos hostiles que tienen una colonia allí. Esto también se convirtió en una película. También hubo una tercera película en la serie llamada The Brave Little Toaster to the Rescue , que se establece cronológicamente entre los dos libros, pero no se basa directamente en uno.

Versiones impresas

Novella
  • - (agosto de 1980). "La tostadora valiente: un cuento antes de dormir para pequeños electrodomésticos" . La revista de fantasía y ciencia ficción . (publicación de revista)
Libros de capítulos

Adaptaciones cinematográficas

Caracteres

Tostadora de dos rebanadas The Brave Little Sunbeam
Una galante tostadora de dos rebanadas emergente Sunbeam.
El soporte de lámpara de escritorio Tensor
Un soporte de lámpara de escritorio con cuello de cisne Tensor que emite una luz brillante de su bombilla .
La alegre manta eléctrica amarilla
Una manta eléctrica tímida con aire infantil.
El reloj despertador de radio AM
Un prototipo de reloj despertador radiotelegráfico de modulación de amplitud de plástico blanquecino basado en un tubo de vacío.
La aspiradora Old Hoover
Una aspiradora vertical Hoover grande y resistente.
La margarita
Una margarita que solo puede hablar en verso. Ella confunde su reflejo en la tostadora con su contraparte masculina y se enamora.
Harold y Marjorie
Un par de ardillas que los electrodomésticos se encuentran en el bosque. Ayudan a sacar la manta de un árbol después de ser arrastrados por una tormenta. Son incapaces de comprender la idea de electrodomésticos o el hecho de que no tienen género, aunque les fascina la calidez de la manta y la capacidad de la tostadora para tostar bellotas.
El pirata
Un hombre que encuentra los electrodomésticos (justo cuando están a punto de usar su bote para cruzar un río). Los lleva de regreso al basurero de la ciudad tirando todos los electrodomésticos, excepto la radio, al montón. La tostadora planea un escape para todos haciendo que los cuatro finjan ser un fantasma y asusten al hombre.
El maestro
El antiguo dueño de los cinco electrodomésticos, a quien todos veneran. Los electrodomésticos finalmente descubren que tiene una amante y que pasan sus vacaciones en el mar en lugar de en la cabaña debido a la fiebre del heno de la mujer. También se enteran de que la cabaña se venderá y pronto se subastarán. Aceptando haber cumplido con su deber para con el amo, buscan un nuevo hogar donde serán necesarios y donde puedan permanecer juntos.
La bailarina
Una mujer que cambia los electrodomésticos en un programa de radio por sus gatitos.

Ver también

Referencias