Feria Estatal (musical) - State Fair (musical)
| Feria Estatal | |
|---|---|
 Póster original de Broadway (1996)
| |
| Música | Richard Rodgers |
| Letra | Oscar Hammerstein II |
| Libro | Tom Briggs Louis Mattioli |
| Base |
Feria estatal de Richard Fielder Feria estatal de Richard L. Breen Oscar Hammerstein II Sonya Levien Feria estatal Paul Green de Oscar Hammerstein IISonya Levien Feria estatal Paul Greende Sonya Levien Feria estatal Paul Greende Phil Stong |
| Producciones | Broadway 1996 |
State Fair es un musical con un libro de Tom Briggs y Louis Mattioli, letra de Oscar Hammerstein II y música de Richard Rodgers .
La novela original de Phil Stong de 1932, State Fair , fue adaptada por primera vez al cine en 1933 en una producción protagonizada por Will Rogers . En 1945, la película fue rehecha como musical con canciones originales de Rodgers y Hammerstein . Esto se rehizo posteriormente en 1962 y se adaptó a una película hecha para televisión en 1976 . La producción teatral sigue de cerca la trama de sus predecesores, brindando un vistazo a la vida de una familia de agricultores, los Frakes, y su aventura de tres días en la Feria Estatal de Iowa en Des Moines en 1946. Mientras que los padres Abel y Melissa esperan ganar algunas cintas azules , los hermanos Margy y Wayne están más interesados en encontrar el romance a mitad de camino.
Historial de producción
En 1969, The Muny en St. Louis presentó el estreno mundial de State Fair protagonizada por Ozzie y Harriet Nelson con Ron Husmann , Jerry Lanning, Bonnie Schon, Carol Richards, Jack Goode, Tom Pedi , Tommy Tune y Lawrence Leritz en el coro infantil. . La producción fue dirigida por James Hammerstein , supervisada por Richard Rodgers y también coreografiada por Tommy Tune . Las canciones adicionales incluidas en esta producción fueron tres de " Me & Juliet "; "Soy yo", "Keep It Gay" y "Marriage Type Love" y uno nuevo, "Lejos de casa".
En 1992 se produjo una nueva adaptación teatral, de Tom Briggs y Louis Mattioli, como parte de Broadway Preview Series en la Escuela de Artes de Carolina del Norte , y fue dirigida y coreografiada por Randy Skinner . El espectáculo se presentó en el Stevens Center en Winston-Salem del 17 de julio al 16 de agosto de 1992. Desde Carolina del Norte, el espectáculo se trasladó a Long Beach Civic Light Opera en octubre de 1992.
Una nueva puesta en escena de la versión de 1992 presentada en Broadway en el Music Box Theatre que se inauguró el 27 de marzo de 1996 después de una gira por 23 ciudades inaugurada con un compromiso en la Feria Estatal de Iowa del 12 al 20 de agosto de 1995. El crédito final para el icónico productor de Broadway David Merrick , la producción de 1995-1996 de State Fair fue codirigida por James Hammerstein (hijo de Oscar) y Randy Skinner , este último también como coreógrafo: el diseño de la escenografía fue de James Leonard Joy, el diseño de vestuario de Michael Bottari y Ronald Case. , y el diseño de iluminación fue de Natasha Katz . Encabezada por John Davidson como el patriarca de la familia Frake, Abel, Kathryn Crosby como su esposa Melissa, y Andrea McArdle y Ben Wright como los hijos adolescentes de Frake, Margy y Wayne, la producción de 1995-96 de State Fair también fue protagonizada por Donna McKechnie (Emily) y Scott Wise. (Pat) como los intereses amorosos del joven Frakes. Cuando McArdle fue marginada por una lesión en el pie sufrida en el escenario el 5 de junio, fue reemplazada por Susan Egan, quien había interpretado a Margy en la gira de prueba de 1992 de State Fair . La producción de 1996 recibió nominaciones al premio Tony en 1996 a la mejor banda sonora y al mejor actor destacado en un musical para Scott Wise. También recibió tres nominaciones en Drama Desk como Mejor Actor de Reparto en Musical para Scott Wise y Ben Wright y Mejor Actriz de Reparto en Musical para Donna McKechnie. Una decepción de taquilla, la producción de Broadway de State Fair cerró el 20 de junio de 1996 después de 118 presentaciones en Music Box. El 7 de septiembre de 1997, una segunda gira de la producción tuvo su compromiso de estreno en el Auditorio Eisenhower ( Penn State ): encabezada por John Davidson como Abel Frake, esta producción, según se informa a escala reducida, estuvo de gira durante ocho meses.
El Walnut Street Theatre de Filadelfia acogió una reposición de la Feria Estatal del 10 de septiembre al 19 de octubre de 2008, protagonizada por Mark Jacoby y Dee Hoty como Abel y Melissa Frake. Tim Dunleavy de TalkinBroadway.com calificó la producción como "buena [y] constantemente agradable [. Esta versión de State Fair ] puede no ser un clásico [pero] demuestra ser un verdadero encanto [con] un tono dulce, pero no Demasiado dulce. Puede que no haya mucha profundidad en [esta] producción ... pero tampoco hay nada empalagoso o vergonzoso en ella. Tiene excelentes canciones, algunas líneas divertidas, un elenco excelente y una mirada suavemente nostálgica a una época pasada.
El 3 de agosto de 2010, se inauguró la producción del Finborough Theatre en el West End Trafalgar Studios 2 de Londres, dirigida por Thom Southerland y protagonizada por Philip Rham, Karl Clarkson, Laura Main y Susan Travers, en una transferencia de la producción de Finborough de 2009. El programa se abrió a críticas generalmente positivas con The Guardian citando "Es una gran noche y tan estimulante como un hoedown". Debido a la demanda, la ejecución se extendió dos semanas hasta el 11 de septiembre de 2010. El musical se había inaugurado inicialmente en el Finborough Theatre en agosto de 2009, con Magnus Gilljam como director musical y pianista. El crítico de The Guardian escribió sobre la producción de 2009: "Puede que no sea uno de los grandes musicales, pero, en su himno melódico a la América central, encontré esto infinitamente más agradable que algunas de las posteriores y tendenciosas excursiones de Rodgers y Hammerstein al este-oeste. política."
Trama
Acto I
Es un martes por la tarde en el verano de 1946 en la granja de la familia Frake en Brunswick, Iowa, mientras la familia se prepara para partir hacia la Feria Estatal de Iowa . El patriarca de la familia, Abel, espera que su preciado jabalí, Blue Boy, gane el sorteo de ganado. La esposa de Abel, Melissa, tiene su corazón puesto en cintas para su carne picada y encurtidos amargos, mientras que su hijo, Wayne, está practicando lanzar aros, con la esperanza de ganar premios de los juegos de mitad de camino ("Apertura"). Wayne se entristece de repente cuando se entera de que su novia, Eleanor, fue aceptada en la universidad y no puede ir a la feria con él.
El comerciante local Dave Miller se muestra escéptico sobre las esperanzas de la familia. Hace una apuesta de $ 5 a que algo va a salir mal para Blue Boy o la familia. Abel acepta. Mientras tanto, la hija de The Frakes, Margy, se siente deprimida y no entiende por qué ("También podría ser primavera"). Su novio, Harry, llega a la granja y la presiona para que responda a su propuesta de matrimonio; ella accede a darle una respuesta cuando regrese a casa. Esa noche, la familia parte hacia la feria, esperando las sorpresas que se avecinan (“Conducir de noche / Nuestra feria estatal”).
Después de llegar a la feria el miércoles por la mañana, Wayne se dirige directamente a la mitad del camino, donde un carnie lo empuja en un juego de lanzamiento de anillos. Una hermosa mujer misteriosa defiende en nombre de Wayne, y él se enamora perdidamente antes de saber su nombre ("Eso es para mí"). Más tarde esa tarde, Abel y sus amigos granjeros están en la carpa de la cerveza e intercambian historias sobre sus preciados cerdos (“Más que solo un amigo”). Mientras tanto, Pat Gilbert, un ex reportero de la Segunda Guerra Mundial, llega con Charlie, un fotógrafo, para cubrir la Feria. Se encuentra con Margy, a quien intenta cortejar repetidamente, y ella permanece prohibida hasta que comienza a ganársela ("¿No es un poco divertido?"). Esa noche, Wayne se dirige a Starlight Dance Meadow a tiempo para ver un espectáculo. La intérprete es una cantante llamada Emily Arden, que resulta ser la mujer que conoció ese mismo día ("Nunca lo has tenido tan bien"). Ella le compra una bebida y le dice a Wayne que su sueño es convertirse en una estrella de Broadway. Él la invita a salir con encanto. Ella está de acuerdo, pero solo con los límites de que su relación solo dura el resto de la feria.
Llega el jueves por la mañana y Margy se queja con Melissa sobre Harry (“También podría ser primavera (repetición)”). Abel entra, encantado con la promesa de la victoria y el triunfo, y propone una noche de diversión y baile con su familia (“Cuando salgo a caminar con mi bebé”). Esa tarde, en la Sala de Exposiciones, se juzgarán los encurtidos y la carne picada. Sin saberlo, Abel le echó a Melissa una botella llena de brandy de Abel, lo que provocó que los jueces tuvieran un ataque de borrachera y borrachera. Melissa gana la cinta azul y una placa especial. Pat y Charlie capturan el momento eufórico. Desde una tranquila ladera, Wayne y Emily miran el medio camino de abajo. Quiere continuar más su relación, diciéndole que tienen muchos más recuerdos que hacer, pero ella permanece inquieta ("Hasta ahora"). En el Starlight Dance Meadow esa noche, los asistentes a la feria se reúnen para un vals de ensueño. Abel y Melissa bailan románticamente, Wayne y Emily llegan con un brillo distintivo, y Pat y Margy comparten un beso apasionado cuando, para sorpresa de Margy, Harry llega a la feria (“Una gran noche para cantar”).
Acto II
Ahora es viernes, último día de feria. A pesar de la presencia de Harry, Pat y Margy se están acercando más y más enamorados. Mientras camina solo por la mitad, Pat se encuentra con Jeanne y Vivian, dos bailarinas con las que anteriormente compartía relaciones íntimas. Ambos intentan coquetear con él, pero se dan cuenta de que Pat ha cambiado, ya que admite que finalmente ha encontrado el amor de verdad (“El hombre que solía ser”). Blue Boy es declarado ganador del sorteo de ganado, y la carpa de ganado se convierte en una celebración dirigida por Abel ("All I Owe Ioway"). Luego, Charlie le dice a Pat que consiguió una entrevista de trabajo con el Chicago Tribune , pero que significaría tomar el primer tren que sale de Iowa ("El hombre que solía ser (Reprise)"). Reacio a dejar a Margy en el punto más alto, se va justo cuando ella llega para su salida nocturna ("¿No es un poco divertido? (Repetición)").
La escena cambia a Starlight Dance Meadow para la actuación de clausura de la feria, encabezada por Emily ("Así es como sucede"). Wayne proclama su amor por Emily esa noche, pero ella lo interrumpe, revelando que está casada y fue abandonada por su esposo, lo que la asusta de enamorarse nuevamente. De vuelta en el campamento, Abel y Melissa miran las estrellas juntos. A Melissa le preocupa que los niños crezcan demasiado rápido, pero Abel le asegura que criaron bien a Wayne y Margy, y que cuando los niños se muden, la pareja siempre estará ahí para el otro (“Boys and Girls Like You and Me ”). A mitad de camino oscurecida, la feria ha terminado y se está desmantelando. Margy está esperando a Pat, recordando que él dijo que no lo rompería, que simplemente no estaría cerca (“The Next Time it Happens”). Harry entra, suplicándole a Margy su mano en matrimonio. Aunque su negativa finalmente lo lleva a darse cuenta de que ella simplemente no lo ama.
Al regresar a la granja familiar el sábado por la mañana, hay una difusión completa en el periódico local que detalla su experiencia en la Feria palabra por palabra, con un énfasis adicional en Margy, escrito en secreto por Pat. Dave Miller regresa, Abel le ruega que entregue el dinero, pero Dave le recuerda a Abel que la apuesta no se trataba de la victoria, sino de la felicidad. Le enfatiza a Abel que no pagará hasta estar seguro de que todos se divirtieron en la feria. Wayne y Eleanor se han comprometido. Margy, sin embargo, ha venido deprimida, diciendo que ha dejado atrás a la feria. Sorprendentemente, Pat llega a la casa de Frake, disculpándose con Margy por irse temprano, revela que lo han contratado para el trabajo en Chicago y quiere que Margy lo acompañe. Se pone de rodillas y propone matrimonio, Margy acepta. Dave Miller le entrega a regañadientes un billete de $ 5 a Abel, y los dos hombres se dan la mano y caminan juntos dentro de la casa ("Finale Ultimo").
Números musicales
|
|
- Notas sobre la música
Las seis canciones de la banda sonora original de la película de 1945 se complementaron con otras que aparecieron en otros programas de Rodgers y Hammerstein o fueron extraídos de ellos. Uno, "Más que un amigo", fue escrito por Rodgers para la nueva versión de la película de 1962 después de la muerte de Hammerstein. "Driving at Night" fue creado por el codirector James Hammerstein y el orquestador de la producción, Bruce Pomahac, con la música de una canción que había sido cortada de Allegro titulada "Two Short Years".
Las canciones protagonizadas (arriba) estaban en las películas originales de 1945 o 1962.
Reparto (1996 Broadway)
| Personaje | Reparto original de Broadway |
|---|---|
| Abel Frake | John Davidson |
| Melissa Frake | Kathryn Crosby |
| Margy Frake | Andrea McArdle |
| Wayne Frake | Ben Wright |
| Emily Arden | Donna McKechnie |
| Pat Gilbert | Scott Wise |
| Dave Miller | Charles Goff |
| Harry | Peter Benson |
| Leonor | Susan Haefner |
| Lem | John Wilkerson |
| Arcilla | J. Lee Flynn |
| Hank Munson | Newton R. Gilchrist |
| Charlie | Darrian C. Ford |
| Vivian | Tina Johnson |
| Jeanne | Leslie Bell |
Grabación
La grabación de 1996 Original Broadway Cast está en DRG Records 94765 (CD / CS).
Reconocimientos
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Premio Tony | Mejor puntaje original | Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II | Nominado |
| Mejor actor de reparto en un musical | Scott Wise | Nominado | ||
| Premio Drama Desk | Mejor actor destacado en un musical | Nominado | ||
| Ben Wright | Nominado | |||
| Mejor actriz destacada en un musical | Donna McKechnie | Nominado |