Tamiles de Sri Lanka en el cine indio - Sri Lankan Tamils in Indian cinema
A continuación se enumeran las contribuciones a la cultura popular que implican una referencia directa a la comunidad tamil de Sri Lanka en el cine indio. Se incluyen todas las comunidades que hablan (o hablaban) tamil y que originalmente vinieron de Sri Lanka. Los tamiles de Sri Lanka hoy en día son una minoría transnacional y se encuentran en todo el mundo . Si bien la mayoría de las películas sobre el tema se hacen en cine tamil , también ha habido contenido en hindi y malayalam en la zona.
Las representaciones de los tamiles de Sri Lanka en el cine indio han causado controversia con regularidad, y cualquier sentimiento que no sea pro Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), a menudo ha sido criticado en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India . Como resultado, estas películas a menudo se han enfrentado a presiones políticas y amenazas del pueblo tamil en Tamil Nadu y la diáspora tamil de Sri Lanka.
El cine indio también ha sido criticado a menudo por mostrar a los tamiles de Sri Lanka como militantes o refugiados, más que como personas normales. Los temas clave a menudo cubiertos por los cineastas indios cuando incluyen personajes tamil de Sri Lanka en sus películas incluyen el asesinato de Rajiv Gandhi , el fin de la Guerra de Sri Lanka y las historias de la diáspora de Sri Lanka apátrida en la India y en el extranjero.
Miembros del reparto y del equipo
Los siguientes actores, actrices y técnicos cinematográficos son étnicamente, al menos parcialmente, de origen tamil de Sri Lanka.
- Actores
- Bonda Mani , actor de reparto ( Pavunnu Pavunuthan , Thendral Varum Theru , ganador ).
- Ceylon Manohar , actor de reparto ( En Kelvikku Enna Bathil , Mangudi Minor , Naan Potta Savaal ).
- JK Rithesh , actor de reparto ( Kaanal Neer , LKG , Nayagan ).
- Jai Akash , actor principal ( Amudhey , Roja Kootam , Rojavanam ).
- Suresh Joachim , actor ( Sivappu Mazhai ).
- VIS Jayapalan , actor de reparto ( Aadukalam , Jilla , Madras ).
- Vashanth Sellathurai , actor ( Ilampuyal , Uyirvarai Iniththaai ).
- Actrices
- Joshna Fernando , actriz de reparto ( Irumbu Kuthirai , Marupadiyum Oru Kadhal , Siragugal ).
- K. Thavamani Devi , actriz ( Rajakumari , Sakuntalai , Vana Mohini ).
- Madhumila , actriz de reparto ( Mapla Singam , Romeo Juliet , Senjittale En Kadhala ).
- Nirosha , actriz ( Agni Natchathiram , Inaindha Kaigal , Senthoora Poove ).
- Poongkothai Chandrahasan , actriz ( Vaanam Vasappadum ).
- Raadhika , actriz ( Jeans , Keladi Kanmani , Kizhakku Cheemayile ).
- Sabby Jey , actriz ( Karthikeyanum Kaanamal Pona Kadhaliyum ).
- Equipo técnico
- ASA Sami , director de cine ( Needhipathi , Rajakumari , Velaikari ).
- Balu Mahendra , director de cine ( Marupadiyum , Moondram Pirai , Sathi Leelavathi ).
- K. Karunamoorthy , productor de cine ( Aegan , Peranmai , Villu ).
- KS Thurai , director de cine ( Ilampuyal , Uyirvarai Iniththaai ).
- SM Nayagam , productor de cine ( Kumaraguru , Thaai Nadu ).
- Subaskaran Allirajah , productor de cine ( 2.0 , Chekka Chivantha Vaanam , Kaththi ).
- VC Guhanathan , director de cine ( Mangudi Minor , Minor Mappillai , Thanikattu Raja ).
- Músicos
- Arjun , cantante de reproducción ( Biriyani , Vaaliba Raja , Vanakkam Chennai ).
- Dhee , cantante de reproducción ( Irudhi Suttru , Maari 2 , Soorarai Pottru ).
- Dinesh Kanagaratnam , cantante de reproducción ( Kadal , Lingaa , O Kadhal Kanmani ).
- Inno Genga , cantante de reproducción ( Dharala Prabhu , Kavalai Vendam , Ko 2 ).
- Luksimi Sivaneswaralingam , cantante de reproducción ( Bogan , Gangs of Madras ).
1980 en el cine
Punnagai Mannan (1986)
La película de drama romántico de K. Balachander , Punnagai Mannan (1986), presentó a Revathi en el papel principal como una chica cingalés enamorada de una bailarina tamil. En una escena, es secuestrada por tamiles de Sri Lanka debido a las tensiones políticas en Sri Lanka. En el momento de su estreno, la película se convirtió en un tema de conversación para mostrar a una persona cingalés de forma positiva.
1990 en el cine
Unakkaga Piranthen (1992)
La película de drama romántico de Balu Anand Unakkaga Piranthen (1992) presentó a la protagonista femenina y su abuelo, interpretados por Mohini y Janagaraj , como refugiados tamil de Sri Lanka, que se refugian en un campo de refugiados en la India.
El terrorista (1997)
Dirigida por Santhosh Sivan , The Terrorist (1997) tuvo como telón de fondo el asesinato del ex primer ministro Rajiv Gandhi y la guerra civil de Sri Lanka . La película ganó varios premios en festivales de cine internacionales y el actor John Malkovich , que vio la película por primera vez en el Festival Internacional de Cine de El Cairo de 1998 , posteriormente adoptó la película como productor ejecutivo. El crítico Roger Ebert ha incluido la película en su serie de reseñas de "Grandes películas".
2000 en el cine
Thenali (2000)
La comedia dramática Thenali (2000), dirigida por KS Ravikumar , presentó a Kamal Haasan en el papel principal de un refugiado tamil de Sri Lanka, que ha venido a Chennai para recibir tratamiento psiquiátrico. Sus numerosas fobias se habían desarrollado debido al trauma que encontró durante la Guerra Civil de Sri Lanka . Para corregir su acento de Jaffna , Kamal Haasan tomó lecciones del prominente presentador de televisión, Abdul Hameed.
Kaatrukkenna Veli (2001)
Pugazhendhi Thangaraj película de drama 's Kaatrukkenna Veli (2001) cuenta la historia de un ex combatiente del LTTE se mueve a la India. Actores como Arun Pandian , Khushbu y Sujitha interpretaron a los tamiles de Sri Lanka.
Nandha (2001)
La película dramática de Bala , Nandha (2001), presentó a la protagonista femenina, interpretada por Laila , como una refugiada tamil de Sri Lanka que se refugia en un campo de refugiados en la India.
Kannathil Muthamittal (2002)
El drama familiar de Mani Ratnam Kannathil Muthamittal (2002) se basó en un cuento corto, "Amuthavum Avanum", escrito por Sujatha Rangarajan . La película narra la historia de una niña de ascendencia tamil de Sri Lanka adoptada por padres indios, cuyo deseo es conocer a su madre biológica en medio de la Guerra Civil de Sri Lanka . Se llevaron a cabo programas de rodaje en los bosques de Kerala para representar la base del LTTE en el norte de Sri Lanka. La actriz infantil PS Keerthana interpretó el papel principal de la niña que busca a sus padres biológicos, cuyos personajes fueron ensayados por JD Chakravarthy y Nandita Das . Otros actores que interpretaron a los habitantes de Sri Lanka incluyeron a Pasupathy como un combatiente del LTTE, Sashikumar Subramani como un terrorista suicida y Easwari Rao como una mujer atrapada en medio de la guerra. La película ganó un récord de seis premios nacionales de cine , el más alto conjunto de cualquier película tamil.
Cianuro (2006)
Dirigida por AMR Ramesh , la película en kannada Cyanide (2006) tuvo como telón de fondo el asesinato del ex primer ministro Rajiv Gandhi y la guerra civil de Sri Lanka . También apodada y lanzada en tamil como Kuppi , la película ganó elogios de la crítica tras su estreno.
Aanivaer (2006)
La película de guerra de John Mahendran Aanivaer (2006) fue una historia de amor en medio de la Guerra Civil en curso en Sri Lanka . Distribuida por una empresa de distribución independiente, Thamizh Thiraikkann, la película se estrenó en áreas de la diáspora tamil en Australia, Canadá y el Reino Unido. La película se estrenó en India al año siguiente.
Kuttrapathirikai (2007)
Dirigida por RK Selvamani , Kuttrapathirikai (2007) tuvo como telón de fondo el asesinato del ex primer ministro Rajiv Gandhi y la guerra civil de Sri Lanka . La película comenzó en 1991 y estuvo estancada durante quince años, ya que la Junta de Censores se negó a permitir que se publicara una película con un mensaje político drástico. La película finalmente se estrenó en marzo de 2007 con varios cortes.
En diciembre de 2006, en una sentencia histórica, el Tribunal Superior de Madrás desestimó una petición presentada en nombre de la Junta Central de Censores contra un veredicto anterior del tribunal, permitiendo la proyección de la película con un certificado 'A' después de ciertos cortes. La petición había alegado anteriormente que la película apoyaba a la organización prohibida Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Las escenas, que los censores querían cortar, incluían el entrenamiento de los Tigres y los policías que huían del lugar, donde Rajiv Gandhi fue asesinado.
Misión 90 días (2007)
La película de suspenso y acción política malayalam Mission 90 Days (2007) de Major Ravi se basó en el asesinato del primer ministro indio Rajiv Gandhi y la siguiente investigación.
Rameswaram (2007)
La película dramática de Selvam, Rameswaram (2007), presentó al actor principal, interpretado por Jiiva , como un refugiado tamil de Sri Lanka que se refugia en un campo de refugiados en la India.
Otro
- En Rajiv Menon 's Kandukondain Kandukondain (2000), Mammootty ' carácter s como una Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la India soldado es herido por militantes tamiles de Sri Lanka durante la guerra civil. Más tarde señala que no guarda rencores personales y que las acciones son comunes en la guerra.
- En Susi Ganesan 's Thiruttu Payale (2006), el comediante Vivek juega un espía posando como un hombre de Sri Lanka Tamil de Batticaloa .
2010 en el cine
Uchithanai Muharnthaal (2011)
Pugazhendhi Thangaraj película de drama 's Uchithanai Muharnthaal (2011) cuenta la historia de una joven de Batticaloa se mueve a la India después de haber sido sexualmente abusados. La actriz Neenika protagonizó un papel principal.
Billa 2 (2012)
Chakri Toleti 's Billa II (2012) era una precuela de Billa protagonizada por Ajith Kumar , y se centró en cómo el personaje principal de David Billa, un hombre común de las regiones costeras de Sri Lanka, se convierte en un temido Inframundo Don. Debido al arco de desarrollo del personaje, un académico tamil señaló que "David Billa es el retrato más deseable de un Eelam Tamil en Kollywood que cualquier Eelam Tamil políticamente sensato preferiría".
Inam (2013)
La película de guerra Inam (2013) de Santhosh Sivan fue anunciada como "una película política contundente escrita en torno a la lucha relacionada con los LTTE y la muerte de su líder Velupillai Prabhakaran ". En junio de 2012, Sivan declaró "en Inam quiero ver la situación de Sri Lanka desde la perspectiva de un grupo de jóvenes que quedan atrapados en la crisis. Se trata más de la respuesta de los forasteros a los horrores que de la política". También dijo que disparará en Sri Lanka después de las lluvias y que no quería que " Ceilán pareciera una atracción turística". La película ganó elogios generalizados de la crítica tras su estreno.
Después del lanzamiento, tras las protestas de los activistas de Thanthai Periyar Dravidar Kazhagam (TDMK), que habían atacado el Teatro Balaji en Puducherry , afirmando que la película proyecta la Guerra Civil de Sri Lanka con mala luz, se eliminaron cuatro escenas y un diálogo. Después de que el político de Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam , Vaiko , criticara demasiado severamente la película por ser pro cingalesa , el productor N. Linguswamy decidió dejar de proyectar y retirar la película de los cines a partir del 31 de marzo de 2014 en adelante. Posteriormente sufrió importantes pérdidas económicas por la situación de la película.
Madras Café (2013)
El thriller de acción política hindi Madras Cafe de Shoojit Sircar se estrenó en agosto de 2013. La película se desarrolló a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, durante la época de la intervención india en la guerra civil de Sri Lanka y el asesinato del primer ministro indio Rajiv Gandhi . La película trata sobre un oficial especial del ejército indio que es designado por la agencia de inteligencia R&AW para dirigir operaciones encubiertas en Jaffna poco después de que la fuerza de mantenimiento de la paz india se viera obligada a retirarse. Ajay Rathnam interpretó a un personaje parecido a Velupillai Prabhakaran .
La supuesta descripción negativa de la película de los rebeldes en la guerra civil de Sri Lanka generó preocupación. El líder de DMK , M Karunanidhi, pidió al gobierno de Tamil Nadu que preguntara si la película retrataba a los tamiles de Sri Lanka con poca luz y, de ser así, que tomara las medidas adecuadas. En respuesta a las demandas de la prohibición, John Abraham dijo que, si bien respeta las opiniones de todos, nadie está por encima de la junta de censores y la creatividad no debe apuntar a punta de pistola. Tras las protestas en Tamil Nadu y por la diáspora tamil en el Reino Unido, varios cines optaron por no proyectar la película.
Massu Engira Masilamani (2015)
En la película de comedia de terror Massu Engira Masilamani (2015) dirigida por Venkat Prabhu , Suriya interpretó a un oficial de policía tamil de Sri Lanka en la ciudad de Quebec , Canadá.
Sivappu (2015)
Sivappu de Sathyasiva (2015) narró la historia de refugiados de Sri Lanka que trabajan como trabajadores de la construcción en Tamil Nadu, con Rupa Manjari interpretando a un tamil de Sri Lanka. Un crítico señaló que "el director combina el amor y el tema tamil de Sri Lanka por igual mientras trata de grabar un mensaje fuerte con la ayuda de una historia de amor. Pero termina siendo ni aquí ni allá".
Aandavan Kattalai (2016)
La película de comedia satírica Aandavan Kattalai (2016) coescrita y dirigida por M. Manikandan narró la historia de cómo dos hombres del interior de Tamil Nadu luchan por adquirir documentos de viaje para volar a Londres. Un personaje clave, Nesan interpretado por Aravindhan, es un refugiado tamil de Sri Lanka que no ha recibido permisos de residencia en la India y, posteriormente, elude a las autoridades. En una escena clave, el personaje interpretado por Yogi Babu intenta volar a Londres haciéndose pasar por un refugiado tamil de Sri Lanka, solo para ser deportado de regreso a Colombo .
Chekka Chivantha Vaanam (2017)
Mani Ratnam 's Shikka Chivantha Vaanam (2017) contó con Aishwarya Rajesh como colonos Tamil de Sri Lanka en Dubai, que está casada con el personaje interpretado por Arun Vijay . Los críticos aludieron a su papel al de Poonguzhali de la novela histórica tamil Ponniyin Selvan de Kalki Krishnamurthy .
Otro
- En la década de 2010, se estrenaron en Tamil Nadu una serie de películas indias de bajo presupuesto con fuertes temas del tamil de Sri Lanka. Esto incluyó de Ajay Nuthakki Ravana Desam (2013), Praveen Gandhi 's Pulipaarvai (2014), de MS Anand Yaazh (2017) y K. Ganeshan de 18.05.2009 (2018). Otras películas como Kumar G. Venkatesh 's Neelam y de Sherine Xavier Muttrupulliyaa fueron prohibidos por ser amenazas potenciales para las relaciones bilaterales entre la India y Sri Lanka.
- Las películas que incluyen Selvaraghavan 's Aayirathil Oruvan (2010), AR Murugadoss ' s 7aum Arivu (2011) y Atlee 's Mersal (2017) tuvieron diálogos y los temas que hacen referencia a la situación de los tamiles de Sri Lanka.
- Las tensiones en torno a la disputa pesquera entre India y Sri Lanka de la década de 2010 se cubrieron brevemente en películas como Neerparavai (2012) y Maryan (2013).
- En 2014, los partidos políticos de Tamil Nadu y la diáspora Tamil protestaron en contra de la liberación de AR Murugadoss 's Kaththi (2014), afirmando que Lyca Producciones tenía vínculos con familiares del presidente Sri Lanka , Mahinda Rajapaksa . Después de un tiempo, las protestas se calmaron y Lyca Productions se ha convertido en una de las productoras más grandes de la India.
- En octubre de 2018, el director Kumar G. Venkatesh anunció Seerum Puli , una película biográfica sobre LTTE Chief Velupillai Prabhakaran , protagonizada por Bobby Simha en el papel principal. A pesar del anuncio, la película no ha avanzado en producción.
2020 en el cine
Meendum Oru Mariyathai (2020)
Situado en el Reino Unido, Bharathirajaa 's Meendum Oru Mariyathai (2020) incluyó varias escenas en las que la comunidad tamil de Sri Lanka de Londres.
Hombre de familia 2 (2021)
La segunda temporada de la serie web hindi The Family Man (2021) dirigida por Raj & DK se centró en la lucha por la separación de los tamiles de Sri Lanka. La serie mostraba a los combatientes separatistas de Tamil Eelam de Tamil Nadu librando una batalla, bajo el mando de líderes exiliados en Londres, para asesinar a los primeros ministros de India y Sri Lanka, que habían organizado una controvertida reunión en Chennai. Samantha Akkineni y Anandsami interpretaron a los tamiles de Sri Lanka de Chennai que finalmente se embarcan en una misión para matar. Los actores Mime Gopi y Azhagam Perumal interpretaron personajes vagamente basados en el Jefe de los LTTE Velupillai Prabhakaran y el Primer Ministro del Gobierno Transnacional de Tamil Eelam, Visvanathan Rudrakumaran .
El 24 de mayo de 2021, el gobierno de Tamil Nadu escribió al gobierno de la Unión solicitando una acción inmediata para detener o prohibir el lanzamiento de la serie web en Amazon Prime Video en todo el país. Mano Thangaraj , Ministro de Tecnología de la Información de Tamil Nadu, en su carta a Prakash Javadekar , Ministro de Información y Radiodifusión de la Unión , dijo que "la serie web (que se lanzará en junio de 2021) no solo hirió los sentimientos de los tamiles de Eelam, sino también los sentimientos del pueblo de Tamil Nadu y si se le permite transmitir, sería perjudicial para el mantenimiento de la armonía en el Estado ". Sin embargo, la serie se lanzó sin retrasos en la plataforma.
Jagame Thandhiram (2021)
Jagame Thandhiram (2021), de Karthik Subbaraj , tiene como telón de fondo las vidas de los inmigrantes tamiles de Sri Lanka, que se mudaron recientemente a Londres tras la conclusión de la Guerra Civil de Sri Lanka en 2009. La actriz principal de la película, Aishwarya Lekshmi, interpretó a un bar. cantante, que se ha establecido como refugiada en Londres con su sobrino, interpretada por Ashwanth Ashokkumar . Varios actores, incluidos Joju George , Kalaiyarasan y Deepak Paramesh, son vistos como gánsteres tamil de Sri Lanka con sede en Londres, que participan en la asistencia a otros inmigrantes y el contrabando de productos ilegales. Otro personaje interpretado por Gajaraj es un cocinero, que dejó Sri Lanka en la década de 1970.
Otro
- La película propuesta 800 , una película biográfica del jugador de críquet de Sri Lanka Muttiah Muralitharan , de Sripathy Rangasamy, fue archivada. Tras el abuso en línea dirigido al actor principal, Vijay Sethupathi , Muralitharan emitió un comunicado solicitando al actor que se retirara, citando que no quería que Vijay Sethupathi "enfrentara ningún tipo de problema". Los críticos lamentaron la postura neutral de Muralitharan durante la Guerra Civil de Sri Lanka y su apoyo al partido político de Mahinda Rajapaksa después de la conclusión de la guerra. Si bien los partidos políticos de Tamil Nadu también se pronunciaron en contra de la realización de la película, los partidarios del proyecto afirmaron que la historia de Muralitharan sería importante para contar la historia no contada de los tamiles indios de Sri Lanka , que a menudo se enfrentaban a la discriminación de otros tamiles de Sri Lanka del país. norte.