Kadal (película de 2013) - Kadal (2013 film)
| Kadal | |
|---|---|
 Cartel teatral
| |
| Dirigido por | Mani Ratnam |
| Guión por | Mani Ratnam Jeyamohan |
| Historia de | Jeyamohan |
| Producido por | Mani Ratnam A. Manohar Prasad |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Rajiv Menon |
| Editado por | A. Sreekar Prasad |
| Musica por | AR Rahman |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por |
Circuito de películas de Géminis Hermanos Thirupathi |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
164 minutos |
| País | India |
| Idioma | Tamil |
| Presupuesto | ₹ 500 millones (US $ 7,0 millones) |
Kadal ( pronunciación ( ayuda · info ) ; transl. El mar ) es una película dramática en idioma tamil de la India de 2013 coescrita, coproducida y dirigida por Mani Ratnam . La película presenta a los debutantes Gautham Karthik , hijo del actor Karthik , y Thulasi Nair , hija de Radha , en los papeles principales, con Arjun , Aravind Swamy y Lakshmi Manchu en papeles secundarios. La música fue compuesta por AR Rahman . La película gira en torno a la vida de los pescadores cristianos que inculcan el hecho de que la fe a veces puede llevar al triunfo de la humanidad. La película fue doblada al telugu como Kadali . La película se estrenó en todo el mundo el 1 de febrero de 2013 en ambas versiones.
Trama
Bergmans ( Arjun ), un estudiante brillante pero rebelde, es expulsado de su seminario por cometer el pecado de la carne después de ser sorprendido in fraganti por su compañero de estudios Sam Fernando ( Arvind Swamy ). Al culpar al bondadoso Sam de su derrocamiento, Bergmans jura venganza y desafía a demostrar que el mal reina en este mundo. Sam termina su educación y entrenamiento y llega a una aldea como el nuevo padre de la iglesia local. Un niño local llamado Thomas de este pueblo que es el hijo ilegítimo de un pescador local llamado Chetty Barnabodas ( Ponvannan ) ha crecido en un vecindario peligroso, luego de la muerte de su madre y por lo tanto se vio obligado a valerse por sí mismo.
Sam toma la iglesia en ruinas y los aldeanos escépticos con calma y comienza a provocar cambios. A través de una serie de incidentes, también logra tener al rebelde Thomas bajo su control y hace que aprenda los trucos del oficio de pesca de los aldeanos. La película avanza rápidamente unos años cuando Thomas ( Gautham Karthik ) es mayor y está muy cerca de Sam, quien ahora es una persona muy respetada en el pueblo. Thomas se encuentra con Beatrice ( Thulasi Nair ) cuando huye de su grupo de la escuela del convento que la había ingresado en el hospital. Siguen encontrándose unas cuantas veces, y a Thomas le empieza a gustar su presencia.
Mientras tanto, mientras Sam medita en la playa remota, escucha algunos disparos en la arena. En la investigación, encuentra a Bergmans inconsciente en las aguas. Al ver que los tiradores todavía están al acecho tratando de terminar su trabajo de matar a Bergmans, lo lleva a un lugar seguro en un barco abandonado y se ocupa de sus heridas de bala con la ayuda de una mujer del pueblo local y una mujer llamada Celina ( Lakshmi Manchu ) de un pueblo lejano que Bergmans le pide que obtenga. Algunos aldeanos, incluido Chetty, que ven a Sam corriendo en la oscuridad con las dos mujeres, sospechan y acusan a las tres de dormir juntas. Llaman al obispo, en cuyo interrogatorio, Celina admite el pecado, y Sam queda injustamente implicado. Uno de los aldeanos también muere en la pelea que siguió, y Sam es condenado a cuatro años de prisión rigurosa.
Bergmans visita a Sam en la cárcel y admite que consiguió que la mujer lo implicara falsamente, para demostrar que el mal siempre triunfará. Cuando Sam regresa de la prisión, descubre que Thomas ha caído en connivencia con Bergmans en su comercio de contrabando y ha cometido muchos pecados en su deseo de hacer que la gente del pueblo se incline ante él. Thomas y Bea también se han enamorado y han venido a buscar las bendiciones de Sam. Thomas posteriormente se entera de que Bea es la hija de Bergmans. Thomas lleva a Bea a la casa de Bergmans para desencadenar algunos recuerdos perdidos cuando recuerda todos los horribles incidentes anteriores de su padre, incluido el de matar a su madre. Bergmans se enoja, secuestra a Sam y Bea en su bote y se hace a la mar con la intención de matarlos. Sin embargo, incluso después de unos pocos intentos débiles, el hijo de Satanás que se profesa a sí mismo y que rechaza todo apego familiar es incapaz de matar a su hija. Thomas viene persiguiéndolos, y después de una larga pelea entre los tres, él y Sam logran someter a Bergmans.
La película termina con una nota de que el bien finalmente triunfa sobre el mal, ya sea el triunfo de Sam y Thomas sobre Bergmans, la supresión de Thomas de su mala inclinación y la reunión de fuerzas con Sam, o la buena naturaleza de Bergmans que se manifiesta en su incapacidad para matar a Bea.
Emitir
- Gautham Karthik como Thomas
- Arjun como Bergmans (Meesakaran)
- Arvind Swamy como el padre Sam Fernando
- Thulasi Nair como Beatrice, la hija de Bergmans
- Lakshmi Manchu como Celina
- Ponvannan como Chetty Barnabodas, el padre de Thomas
- Singampuli como Clarence
- Kalairani como madre superiora
- Vinodhini Vaidyanathan como Chandi Mary
- Guru Somasundaram como Kovil Kutty
- Ramdoss como Masilamani
- Anand Verma como padre de la iglesia
- Senthi Kumari como esposa de Chetty
- Saran Shakthi como el joven Thomas
- Baby Rakshana como Young Bea
- Devi como Sahaya Mary, la madre de Thomas (cameo)
- Eka Lakhani como esposa de Bergmans (sin acreditar)
Producción
Desarrollo
Durante una reunión de prensa en diciembre de 2009, el actor Karthik reveló que su hijo, Gautham Karthik , haría su debut en la próxima aventura de Mani Ratnam después de la finalización de las películas bilingües de Ratnam Raavan y Raavanan . En julio de 2010, surgieron informes de que la película se titulaba Pookkadai . Mani Ratnam detuvo el trabajo de preproducción de la película a fines de 2010 y pasó a planificar un proyecto histórico de gran presupuesto titulado Ponniyin Selvan , pero meses después se vio obligado a archivarlo debido a problemas financieros. Más tarde, debido al título especulado del proyecto anterior, el equipo no pudo nombrar la película Pookkadai ya que un aspirante a director ya había registrado el nombre en 2007. Finalmente, el proyecto de trabajo pasó a llamarse Kadal en febrero de 2012. Cuando Mani Ratnam había terminado Raavanan (2010), Jeyamohan comenzó a escribir una novela de 200 páginas para Kadal , que luego fue transformada por Mani Ratnam en un guión. Jeyamohan firmó para ser parte del equipo de redacción de guiones de la película en agosto de 2011, mientras que Rajiv Menon también fue confirmado como director de fotografía de la película, reuniéndose con Mani Ratnam después de los éxitos de Bombay y Guru . Mientras la película retrata el cristianismo, Rajiv Menon exploró la forma en que los artistas capturan los temas bíblicos. Para esto, él y Ratnam pasaron por el documental de Simon Schama llamado Power of Art on Caravaggio . Para los rodajes al aire libre se apegaron a la forma contemporánea. El reconocimiento de Mani Ratnam para la película, el proceso de diseño de la apariencia se realizó cuando sus asistentes trajeron cientos de imágenes después de pasear por toda la costa del estado de Tamil Nadu , incluido Rameswaram .
Fundición
Akshara Haasan, hija del actor Kamal Haasan y la actriz Sarika estaban fuertemente vinculadas para interpretar el papel principal femenino en agosto de 2011, pero no firmó. En diciembre de 2011, surgieron informes de que la actriz de cine hindi Sonam Kapoor fue contratada para interpretar el papel después de ser convencida por su padre, pero la noticia no era cierta. También se consideró que Jhanvi, hija del productor Boney Kapoor y la actriz Sridevi , interpretaría el papel. Finalmente, en enero de 2012, se reveló que se confirmó que Samantha interpretaría el papel principal femenino, haciendo de la película Kadal su proyecto más destacado hasta la fecha. Después de que comenzó la producción, Samantha se vio obligada a optar por no participar en la película en junio de 2012 debido a sus dolencias PMLE . El as director reemplazó a la protagonista femenina al contratar a Thulasi Nair , la segunda hija de la actriz Radha . Aunque Thulasi fue audicionada para el papel durante el proceso de casting, no fue seleccionada ya que Ratnam opinó que era demasiado joven para el papel. La salida de post Samantha, que estaba en cordada. La actriz infantil en la película de Mani Ratnam 2002 Kannathil Muthamittal , Keerthana fue abordado por un papel, pero ella optó por unirse al equipo de la película como ayudante de dirección, en lugar.
En noviembre de 2011, el actor Arjun fue contratado para desempeñar un papel fundamental en la película, negando los informes de que interpretaría al villano, aunque más tarde se reveló que esto era una mala dirección. Lakshmi Manchu interpretaría a una bella del pueblo en un tono negativo, debutando en películas tamiles. Los actores Pasupathy y Lal fueron elegidos para papeles secundarios en la película, pero Lal abandonó la película debido a sus compromisos con la película malayalam Ozhimuri . Arvind Swamy, quien regresó a las películas después de los doce años, fue contratado para interpretar un papel en toda regla. También se confirmó que Thambi Ramiah era parte del elenco. El niño artista Saran, visto anteriormente en películas como Mudhal Idam y Mye , sería visto interpretando el papel de la infancia de Gautham Karthik. La artista de teatro Devi interpretaría el papel de la madre del actor Gautham. Baby Rakshana interpretaría el papel de Thulasi infantil. Mani Ratnam contrató a Nayantara para un papel especial en la película, que se confirmó a principios de julio de 2012. Sin embargo, la actriz optó por no estar disponible alegando la falta de disponibilidad de fechas y el escaso alcance de su personaje en la película. El comediante malayalam Baiju fue seleccionado para desempeñar un papel secundario.
Rodaje
"Una de las razones es la capacidad de la película para recibir una paliza: las cámaras son tan sólidas y el horizonte se desvanece en el trabajo de las cámaras digitales, se vuelve blanco y el mar y el cielo se vuelven uno".
- Rajiv Menon sobre el uso de una cámara de película de 35 mm para Kadal, convirtiéndola en una de las últimas películas tamiles en utilizar material de película .
Manteniendo la fotografía principal en secreto, el director hizo que el dúo principal llevara a cabo un taller de actuación de 20 días que fue dirigido por su equipo. Más tarde, también asistieron a un taller de actuación de dos meses bajo la tutoría de la actriz Kalairani. El rodaje de la película comenzó el 1 de marzo de 2012 en Manapad , un pueblo marítimo del distrito de Thoothukudi . Las escenas que involucran a Arvind Swamy y Lakshmi Manchu se filmaron primero. En marzo de 2012, en un calendario de cinco días, se rodaron determinadas escenas en Kottayam , Muhamma , remansos y fuertes de Kochi en Kerala. La filmación continuó en Kerala durante abril de 2012. Se filmó una escena con los actores principales en una iglesia, creada como un set en Tuticorin . Las escenas también se conservaron en el lago Vembanad indio más largo , Alappuzha . En los pintorescos interiores de las islas Andaman y Nicobar , el calendario de filmación de veinte días se completó a finales de julio de 2012. En una entrevista con Times of India en octubre de 2012, Suhasini Mani Ratnam reveló que la filmación estaba en sus etapas finales. El 31 de octubre de 2012, el equipo filmó el clímax de la película en los suburbios costeros de Chennai bajo el clima creado por el ciclón Nilam . El 5 de noviembre de 2012 se completó el rodaje de la película a excepción de una canción que se enlatará en Alappuzha . Este programa de canciones y el mosaico de la película comenzaron el 13 de enero de 2013. En la segunda última semana del mismo mes, se completó el trabajo de parche y la regrabación de la partitura de fondo. Después del lanzamiento del tráiler teatral, se reveló que la filmación de la escena osculante de diez segundos entre los actores principales tardó cuatro horas en completarse después de varias repeticiones. El director había despojado a los técnicos y al equipo del lugar para aliviar la situación de los actores. Después de la finalización de la filmación, el director de fotografía declaró que la película se desarrolla en un paisaje difícil. Para las partes iniciales de la película, el equipo creó la apariencia estéril enfatizando los colores arena y amortiguando la vitalidad de los disfraces. Aparentemente, esto se logró para crear un ambiente hostil en el que crece el personaje principal masculino. El escritor Jeyamohan dijo a The Hindu que el guión era "profundamente filosófico y espiritual", "pero ha sido narrado de una manera entretenida, con canciones y marcos cautivadores. Es una gran saga ...", agregó.
Música
El compositor de música asociado habitual del director Mani Ratnam , AR Rahman, compuso las canciones y la banda sonora de la película. La letra de tres canciones fue escrita por Vairamuthu , otras tres por su hijo Madhan Karky y la restante por el rapero Aaryan Dinesh Kanagaratnam, haciendo que el álbum incluya siete pistas en la banda sonora . La versión original en tamil del álbum fue lanzada el 28 de noviembre de 2012 por el sello discográfico Sony Music . Encabezó las listas de música de la India, especialmente iTunes India. La versión en telugu del álbum de la banda sonora se lanzó directamente a las tiendas el 19 de diciembre de 2012 y también se lanzó en un gran evento en HICC Novotel , Hyderabad el 2 de enero de 2013.
Liberación
Gemini Film Circuit compró los derechos teatrales de la película por 250 millones de rupias . La película recibió un certificado U de la Junta de Censores después de cinco cortes menores. La reserva anticipada se abrió dos días antes del lanzamiento. Sin embargo, los distribuidores en Tamil Nadu enfrentaron dificultades para ocupar pantallas debido al controvertido estado de lanzamiento de la película Vishwaroopam .
ATMUS Entertainment se aseguró los derechos de distribución de la película en EE. UU. La versión original (tamil) se lanzó en 54 pantallas y la versión doblada (telugu) en 20 pantallas. La película se estrenó en la mayoría de las ubicaciones del mismo país un día antes del estreno real.
Márketing
En febrero de 2012, después del anuncio oficial del proyecto con título, se lanzaron varios carteles falsificados en Internet citando créditos incorrectos y la trama de la película. El 19 de noviembre de 2012 se lanzó la página oficial de la película en el sitio web de redes sociales Facebook. A los dos días se difundió a través del mismo el cartel del protagonista masculino que ocultaba su rostro. Para proteger las identidades faciales de las debutantes, Mani Ratnam pidió a sus respectivos padres que no permitieran que Thulasi o Gautham Karthik fueran fotografiados por nadie. Además, tuvieron que abstenerse de apariciones públicas. La actriz se negó a aparecer en una entrevista por el mismo motivo. El avance teatral principal se lanzó el 11 de enero de 2013 a través del canal de YouTube de Madras Talkies . El tráiler también se adjuntó a las copias de teatro de la película Alex Pandian que se estrenó el mismo día. En un frenesí, el tráiler superó 1 millón de visitas un día después de su lanzamiento en YouTube .
Medios domésticos
Los derechos de satélite de la película se vendieron a STAR Vijay .
Recepción
respuesta crítica
Kadal recibió críticas mixtas de los críticos. En DNA India , el crítico Mahalakshmi Prabhakaran citó, "Una película conmovedora", y agregó: "El único inconveniente de la película podría ser el hecho de que se arrastra hacia el final. De lo contrario, ve y mira Kadal. Es una película hermosamente hecha. ". Por el contrario, Indiaglitz declaró: "Demasiado obvio para ser un artista, demasiado minimizado para ser un clásico" y agregó (que la película era) "demasiado comercial y sin efecto real de Mani Ratnam". Sin embargo, la versión en telugu fue revisada en sentido contrario por la misma fuente y dijo: "Con una hermosa historia y un guión imaginativo, Kadal es una película impresionante rematada con excelentes actuaciones que transmiten una variedad de emociones; la película teje una serie de escenas inmensamente observables. " Radhika Rajamani de Rediff citó: "Kadal tiene todos los elementos de un artista habitual, pero no tiene nada nuevo en términos de historia", resumiendo así, "Kadal no tiene nada nuevo que ofrecer". Shekhar de OneIndia dijo: "Kadali es un hermoso drama romántico con algunos ingredientes comerciales como acción y diálogos de puñetazos". TS Sudhir en Firstpost declaró, "Kadal de Mani Ratnam deja a los espectadores en el mar". Nandini Ramnath de Livemint señaló: "Kadal no es una tormenta perfecta, pero está lejos de ser una propuesta que se hunde. Flota cómodamente en el medio, avanzando con la fuerza de actores y visuales atractivos". Sin embargo, agregó más diciendo: "Una historia predecible con fuertes actuaciones" En Deccan Chronicle , Khalid Mohamed escribió: "Bueno, Mani todavía importa".
Simon Foster, de Special Broadcasting Service, señaló: "Aunque es amorosamente cinematográfico en algunas partes, es una exploración dramáticamente superficial de temas explotables; un festín visual que dejará a las audiencias intelectualmente desnutridas". M. Suganth de The Times of India señaló: "Los defectos de Kadal son aún más evidentes. Es un fracaso para Mani Ratnam el narrador, salvado sólo hasta cierto punto por su talento visual". La junta de revisión crítica de Behindwoods citó: "Técnicamente brillante, pero falto de la magia de Mani Ratnam". Sify comentó : "Desde el principio, Kadal de Mani Ratnam no está en la liga de sus películas anteriores". Sin embargo, aplaudió otros aspectos afirmando: “El sorprendente trabajo de cámara de Rajiv Menon, la música de AR Rahman es uno de los grandes plus de la película”. Sahara Samay atribuyó el título de la película diciendo: "La confusión dura como un mar. Al final, las películas parecen una pelea entre la red de pesca y la iglesia". Sin embargo, agregaron, "La música de AR Rahman es buena y la cinematografía está en su mejor momento". Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu, que revisó la versión en telugu, dijo: "Kadali es un placer visual y musical, pero en cuanto al contenido, la navegación no es fácil". Vivek Ramz de In señaló, "Kadal es un reloj agotador y se recomienda sólo para los fanáticos acérrimos de Mani Ratnam".
Taquilla
La película comenzó a retroceder en ocupación después de 20 días de su lanzamiento y fue declarada como un desastre por Box Office India.
Doméstico
La película tuvo un comienzo pobre en Chennai . Durante el fin de semana de estreno, el número de espectáculos en Chennai fue de 303, mientras que la ocupación media del teatro fue del 60% y la filmación recaudó ₹ 6,7 millones (US $ 94.000). Sin embargo, cierta sección de los medios informaron una recaudación de taquilla incorrecta que condujo a una contradicción con los veredictos reales.
Internacional
En los Estados Unidos, la película recaudó ₹ 1,9 millones (US $ 27.000) el día de la inauguración. En la taquilla del Reino Unido e Irlanda, la película recaudó £ 1,189 en 4 pantallas, con un promedio por pantalla de £ 297 sumando £ 35,737. La película recaudó ₹ 20.54 lakh (US $ 29,000) en Gran Bretaña y ₹ 38.19 lakh (US $ 54,000) en Estados Unidos en el primer fin de semana.
Premios y nominaciones
Ceremonias de nominaciones positivas y premios celebradas durante 2013-14.
| Ceremonia | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Referencia (s) |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
Ganado | |
|
Top 50 canciones del año 2013 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Nominado | |
|
|
|
|
Nominado | |
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
Ganado | |
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
Ganado | |
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Nominado | ||
|
|
|
|||
|
(por "Anbin Vaasale") |
||||
|
|
|
|
Ganado |
|
Controversias
Después del lanzamiento del primer tráiler teatral de la película, la escena del beso entre las principales debutantes fue llevada a las discusiones por los medios y la audiencia. Posteriormente, Ratnam aclaró que la escena tiene su propia importancia, justificada en la trama de la película. Thulasi Nair en 2012 tenía quince años de edad y escenas retratando así con menores, este hecho se sumó más a la misma polémica. Sin embargo, la actriz Radha , madre de Thulasi, se defendió diciendo: "Como hice con la película de Bharathiraja, Alaigal Oivathillai , yo tenía dieciséis años. Hay un estilo único y las limitaciones que tienen los directores. Dan las direcciones adecuadas a los artistas. No hay ningún error en hacer escenas íntimas". si es necesario para la película ". Para evitar mayores repercusiones, la escena osculadora se cortó de las impresiones teatrales de la película, reduciendo así la duración de la película a 150 minutos.
El 5 de febrero de 2013, el Partido Demócrata Cristiano de la India presentó acusaciones de que Kadal tenía escenas objetables que se referían al cristianismo. Afirmaron que la película mostraba a su comunidad de una manera torpe. Los integrantes del partido propusieron la supresión de esas escenas y advirtieron de intensificar sus protestas. Ese mismo día también presentaron a la policía un memorando a este respecto.
Los distribuidores de la película sufrieron pérdidas económicas debido a la presentación de la película en la taquilla y, por lo tanto, el 9 de febrero de 2013, alrededor de cincuenta miembros, que habían tomado los derechos teatrales de la película para varias regiones, protestaron frente a la oficina de Madras Talkies y exigió la compensación. Defendiendo la situación, la productora afirmó: "Madras Talkies había vendido su película 'Kadal' (tanto en tamil como en la versión en telugu) a Gemini Industries e Imaging Ltd en marzo de 2012 sobre la base de MG (Garantía mínima)". Agregaron: "Madras Talkies no ha tenido ningún otro trato con nadie más para la distribución de su película, ni ha sido parte de ningún contrato que Gemini pudiera haber suscrito a este respecto ".
La propia productora de Lingusamy, Thirupathi Brothers, había comprado los derechos de distribución de Kadal de Mani Ratnam para Chennai , Madurai y Coimbatore antes del estreno de la película. Frente a las controversias sobre el cine, en un comunicado de prensa fechado el 2 de marzo de 2013, el distribuidor, con una nota positiva, afirmó que nunca exigiría una compensación por las pérdidas sufridas por la adquisición de los derechos de distribución de Kadal . Aseguró que ni él ni nadie de su oficina presionarían a Mani Ratnam para que compensara las pérdidas monetarias incurridas por Kadal en ningún momento.
Según los procedimientos del Tribunal Superior de Madrás, se supo que Mannan, uno de los distribuidores de la película y sus hombres, emitieron declaraciones falsas para defraudar la reputación del director. Sin base ni intenciones de extorsionar a sus clientes, el distribuidor y algunos malhechores entraron ilegalmente en la oficina de Ratnam y abusaron del personal. El 14 de marzo de 2013, se dictaron órdenes provisionales al juez sobre una solicitud derivada de una demanda civil del director y su esposa. La demanda pedía instrucciones a Mannan para que pagara 50 millones de rupias por los daños.