Moondram Pirai -Moondram Pirai

Moondram Pirai
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Balu Mahendra
Producido por
Escrito por	Balu Mahendra
Protagonizada
Musica por	Ilaiyaraaja
Cinematografía	Balu Mahendra
Editado por	D. Vasu
Empresa de producción	Películas de Sathya Jyothi
Distribuido por	Películas de Sathya Jyothi
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	143 minutos
País	India
Idioma	Tamil

Moondram Pirai ( trad .  La tercera media luna ) es unapelícula de drama romántico en lengua tamil de 1982escrita, dirigida y filmada por Balu Mahendra . La película está protagonizada por Kamal Haasan y Sridevi , mientras que Silk Smitha , Poornam Vishwanathan e YG Mahendran interpretan papeles secundarios. Gira en torno a un maestro de escuela que rescata a una mujer que sufría de amnesia retrógrada , de un burdel, y la protege en su casa ubicada en Ketti . El resto de la película muestra cómo la mujer recupera la memoria con la ayuda de la maestra.

Moondram Pirai se basa en la breve relación de Balu Mahendra con la actriz Shoba , quien murió en 1980, poco después de su matrimonio. La primera película producida por Sathya Jyothi Films de G. Thyagarajan y G. Saravanan , se rodó principalmente en Ooty y Ketti, y el rodaje adicional también tuvo lugar en Bangalore . La música de la película fue compuesta por Ilaiyaraaja , con letra escrita por Kannadasan , Vairamuthu y Gangai Amaran . También contó con la última canción escrita por Kannadasan que se grabó antes de su muerte en 1981.

Moondram Pirai fue liberado el 19 de febrero de 1982 con una recepción crítica positiva. También fue un éxito de taquilla y tuvo una duración teatral de 329 días. La película ganó dos premios nacionales de cine : Mejor actor por Haasan y Mejor fotografía por Mahendra. También ganó el premio al Mejor Director por Mahendra en los Filmfare Awards y cinco premios Tamil Nadu State Film Awards , incluyendo Mejor Película (tercer premio), Mejor Actor (Haasan) y Mejor Actriz (Sridevi). Mahendra rehizo la película en hindi como Sadma (1983), con Haasan, Sridevi y Smita retomando sus papeles.

Gráfico

Bhagyalakshmi, una mujer joven, tiene un accidente automovilístico mientras regresaba de una fiesta y es hospitalizada con graves lesiones en la cabeza. Cuando se recupera, le diagnostican amnesia retrógrada y no reconoce a sus propios padres. Ella retrocede mentalmente al estado de una niña. Mientras está en tratamiento, es secuestrada y vendida a la señora de un burdel . R. Srinivas, también conocido como Cheenu, llega a Chennai para encontrarse con su viejo amigo. Juntos, visitan el burdel para relajarse. La señora envía a Bhagyalakshmi, rebautizado como Vijaya, a su habitación. Cheenu se da cuenta de que mentalmente todavía es una niña y se compadece de ella. Se entera de que ella pertenece a una familia culta y que fue secuestrada y obligada a prostituirse.

Cheenu regresa al día siguiente y, después de pagar una enorme suma a la señora, se lleva a Vijaya, supuestamente a un viaje de placer. Se la lleva a Ketti , donde trabaja como maestro de escuela. La lleva a su residencia, donde la protege y también la mima como a una niña. Viji, como la llama Cheenu, ha olvidado por completo su pasado y se vuelve muy cercana a él. Cuando Viji derrama accidentalmente tinta sobre los documentos de Cheenu, enfureciéndolo, su relación se ve amenazada, pero se reconcilian. Más tarde, un leñador local llamado Nataraj desea a Viji y casi la ataca, pero ella logra salvarse. Cuando ella le cuenta a Cheenu al respecto, él se pone lívido de rabia y casi mata a Nataraj, pero es detenido por sus vecinos, quienes fueron informados del incidente por Viji. Mientras tanto, la esposa del director de Cheenu se siente atraída por Cheenu, pero él no corresponde a sus sentimientos.

El padre de Viji, Vedachalam, que la estaba registrando a través de la policía, publica un anuncio en un periódico sobre su hija perdida. Un copiloto que había viajado con Cheenu y Viji de Chennai a Ooty en tren les da una pista. Cheenu lleva a Viji a un médico ayurvédico y la deja allí para un tratamiento de un día. En su ausencia, la policía llega a su casa en busca de Viji. Finalmente, la policía se entera de que Viji está siendo tratado en el lugar del médico y llega allí. Cheenu no puede venir porque teme la acción de la policía. El tratamiento se realiza con éxito. Viji recupera su memoria, pero se olvida por completo del período entre su accidente y su recuperación. Vedachalam le dice al médico que la persona que la había llevado allí había estado cuidando muy bien a su hija; retira su denuncia policial y comienzan su viaje a Chennai con Viji.

Después de que la policía se va, Cheenu viene corriendo detrás del auto en el que viaja Viji. Él los sigue a la estación de tren e intenta llamar la atención de Viji, pero ella no puede reconocerlo. Cheenu actúa como un mono bailarín por el que Viji desarrolló un gusto, pero Viji, incapaz de comprender, piensa que está loco y mendiga comida. Cheenu continúa con sus inútiles intentos de llamar su atención, y el tren finalmente se va y Viji no lo reconoce. Cheenu, quien resultó herida mientras perseguía su auto y trataba de llamar su atención, se queda sola, con el corazón roto.

Elenco

• Kamal Haasan como R. Srinivas "Cheenu"
• Sridevi como Bhagyalaksmi / Vijaya "Viji"
• YG Mahendran como amigo de Srinivas
• Silk Smitha como la Sra. Viswanathan, la esposa del director de la escuela.
• Ganthimathi como el dueño del burdel
• Poornam Vishwanathan como el Sr. Viswanathan, director de la escuela
• SR Veeraraghavan como Vedachalam
• JV Ramana Murthi como practicante de Ayurveda
• K. Natraj como Natarajan, el leñador

Producción

Desarrollo

Moondram Pirai fue la primera película producida por el estandarte de producción de G. Thyagarajan y G. Saravanan, Sathya Jyothi Films . A. Ramaswamy y D. Vasu estuvieron a cargo de la dirección de arte y la edición, respectivamente. En una entrevista con Anu Hasan en el programa de entrevistas Koffee con Anu , el director y director de fotografía Balu Mahendra afirmó que Moondram Pirai se inspiró en el suicidio de su esposa, la actriz Shoba ; tenía 17 años en el momento de su muerte en 1980. Según S. Shiva Kumar de The Hindu , el clímax de la película fue una clara alusión a cómo Shoba dejó Mahendra sin previo aviso.

Kamal Haasan ha declarado que, cuando Mahendra le narró la historia de Moondram Pirai , escuchó a Mahendra durante unos veinte minutos antes de aceptar el papel del protagonista masculino Cheenu. El papel de Bhagyalakshmi / Viji se le ofreció inicialmente a Sripriya , quien no pudo aceptar el papel debido a sus compromisos previos, antes de que Sridevi fuera elegido para él. Poornam Vishwanathan fue elegido como el director de la escuela, mientras que Silk Smitha , que había hecho alrededor de 20 películas para entonces y era considerada solo para realizar números de artículos , fue elegida como la esposa sexualmente emocionada del director.

Rodaje

Moondram Pirai fue filmado principalmente en Ooty y Ketti , una pequeña ciudad situada cerca de la primera. El rodaje también tuvo lugar en Bangalore . A Mahendra no le pareció caro alquilar un tren en ese momento; como resultado, contrató un tren para la escena de la película donde Haasan y Sridevi parten hacia Ketti, y otro tren para el clímax de la película que se rodó en la estación de tren de Ketti . Aunque llovía el día en que se rodó el clímax, Mahendra decidió seguir filmando la escena a pesar de que la lluvia no formaba parte del guión de la película. Se necesitaron casi tres días para filmar el clímax. En la fase de postproducción, la voz de Smitha fue doblada por Anuradha. Mahendra supervisó la sesión de doblaje de Anuradha y le enseñó los métodos para emocionar los diálogos de Smitha en la película.

Mientras la película estaba en producción, se burlaron del equipo por hacer una película sobre un joven que se enamoraba de un amnésico y que la película no sería un éxito de taquilla. La película utiliza música de violín intensa tanto en sus créditos iniciales como finales. En abril de 2006, Mahendra dijo que la inclusión de la canción "Ponmeni Uruguthey" en la película era "absolutamente innecesaria", afirmando que la única razón para su inclusión fue la presencia de Smitha en la canción para ayudar a promover la película. La longitud final de la película fue de 3.917,74 metros (12.853,5 pies).

Temas e influencias

Moondram Pirai representa a una mujer joven cuyo estado mental regresa al de un niño después de un accidente. La sexualidad y la represión del deseo son motivos dominantes, similar a la película anterior de Balu Mahendra, Moodu Pani (1980). La película también explora la posibilidad de tensión sexual no resuelta entre los protagonistas. Cuando se le preguntó sobre la razón por la que se eligió la amnesia para una discapacidad, Mahendra dijo que el trastorno se usa como camuflaje y como excusa para retratar las relaciones en la película. El crítico de cine Baradwaj Rangan considera que la secuencia en la que Cheenu le narra la historia de El chacal azul a Viji es un eco lejano del arco negociado por Cheenu: "Después de todo, él es un don nadie [como el chacal] que, a través de un giro saludable del destino, se convierte en el gobernante de la vida de una mujer, hasta que, al final, vuelve a ser el don nadie que era, un reclamante fraudulento de sus emociones ".

En su libro Despachos desde la esquina de la pared: Un viaje por el cine indio , Rangan dice que aunque Haasan se inspira en Marlon Brando , la escena en la que Haasan se quema mientras cocina y desahoga su ira contra Sridevi, recuerda el estilo de actuación de Marcel Marceau. . En otro libro de Rangan, Conversaciones con Mani Ratnam , afirma que en la escena en la que Cheenu entra a la habitación de Bhagyalakshmi en el burdel, hubo torpeza y vergüenza, mientras que en otra película de Haasan, Nayakan (1987), su personaje, Velu Nayakar, se comporta como si ha visitado un burdel antes. El director de Nayakan , Mani Ratnam, respondió que las dos escenas son muy diferentes entre sí y que "no se pueden reproducir de la misma manera". Rangan llamó a Moondram Pirai "La apoteosis del arte [de Balu Mahendra]".

Nandini Ramnath, que escribe para el sitio web Scroll.in , señaló que Moondram Pirai contiene elementos comunes en otras películas de Balu Mahendra: "realismo, cinematografía evocadora y naturalista, actuaciones fuertes y temas psicosexuales que impulsan a los personajes a tomar decisiones inusuales y a menudo trágicas". " Hari Narayan de The Hindu dijo que Cheenu "parece una mezcla de la tragedia de [John] Keats y el psicoanálisis de [Sigmund] Freud " . Narayan explica la idea de que Cheenu mantenga a Bhagyalaskhmi con él no solo como un acto de simpatía y amor, sino también con la intención de conservarla como un retrato. Narayan también afirma que el personaje, la atracción de Robert Ledgard por Vera Cruz en la película española La piel que habito (2011), es similar a la atracción de Cheenu por Bhagyalakshmi. Cuando Bhagyalakshmi recupera su memoria y lo olvida, Cheenu duda en volver a su tranquila existencia, y se da cuenta de que, en realidad, los sueños se sienten como su antítesis . Malathi Rangarajan de The Hindu considera que el uso de una estación de tren en la escena culminante refleja el tropo cinematográfico tamil de "Puntos de inflexión, interludios cruciales y giros significativos" que tienen lugar en esos lugares.

Música

La música de la película fue compuesta por Ilaiyaraaja . La banda sonora fue lanzada a través del sello discográfico Agi Music. El número "Kannae Kalaimane", que se basa en el Kapi raga , fue escrito por Kannadasan en "aproximadamente dos minutos", después de escuchar la historia de la película y la situación de la canción. Según su hija Kalaiselvi, la canción fue escrita pensando en su esposa. Kannadasan estuvo presente en la sesión de grabación de la canción, que tuvo lugar en septiembre de 1981. Fue la última canción grabada que Kannadasan escribió antes de su muerte en octubre de 1981. "Poongatru" se basó en el raga Sindhu Bhairavi .

La banda sonora recibió una recepción crítica positiva. "Ponmeni Uruguthey" que se representó en Haasan y Smitha desarrolló un estatus de culto. Hari Narayan de The Hindu dijo: "La canción de cuna" Kanne Kalaimane "ve cómo la tranquilidad alcanza un crescendo". Otro crítico de The Hindu , Shankar, llamó a "Vaanengum Thanga" una "canción de ensueño". En la canción, "Kanne Kalaimane", Balu Mahendra dijo que "te conmueve hasta el día de hoy".

Lanzamiento

Moondram Pirai recibió un certificado "A" (solo adultos) de la Junta Central de Certificación de Cine . Según Anand Mathew de The Quint , esto se hizo gracias a Smitha, quien "se pasea en la película de vez en cuando haciendo poses inspiradas en Khajuraho con Kamal".

La película se estrenó el 19 de febrero de 1982. Fue un éxito de taquilla y tuvo una duración teatral de 329 días. Según Sathya Jyothi Films, Moondram Pirai recibió su participación de distribuidor más alta en Chennai y Coimbatore. La película también se proyectó en FILCA, un festival de cine que se celebró en Thiruvananthapuram en septiembre de 2014. Moondram Pirai fue doblado al telugu bajo el título Vasantha Kokila . La película fue rehecha en hindi como Sadma (1983), con Mahendra dirigiendo de nuevo mientras Haasan, Sridevi y Smitha repitieron sus papeles.

Recepción de la crítica

Moondram Pirai recibió elogios de la crítica. Ananda Vikatan , en su reseña original de la película, fechada el 7 de marzo de 1982, elogió las interpretaciones de Haasan y Sridevi, la partitura de fondo y las canciones de Ilaiyaraaja y la fotografía de Balu Mahendra, y otorgó a la película 53 puntos sobre 100. Mid-Day ' El crítico escribió que en Moondram Pirai , Mahendra "no narra una historia en el sentido tradicional del término. Lo que embellece la película no son los incidentes o los personajes como se los entiende comúnmente. términos cinematográficos tan entrañables que resulta ser un logro significativo no solo para él, sino también para el espíritu que representa ".

Por el contrario, la revista Aside llamó a la película "una luna de neón" y dijo: "Hubo una época en que las películas de Balu Mahendra tenían un carácter inquietante y premonitorio ... pero ahora (él) se ha dedicado al comercio de postales y pani puri ". Y después de unas breves palabras de elogio por la actuación de Haasan en el clímax ("oscuramente luminiscente, como una noche de monzón bañada por la lluvia") añadió: "Kamal es un mono muy divertido, pero ¿no debería interpretar a un personaje humano?"

Reconocimientos

Legado

La escena culminante de la película se hizo popular y fue referida y parodiada en muchas películas.

Moondram Pirai alcanzó un estatus de culto en el cine tamil por su "combinación única de alto cociente emocional y estilo cinematográfico". La escena culminante donde el personaje de Haasan, Cheenu, corre detrás del personaje de Sridevi, Bhagyalakshmi, quien ha recuperado su memoria pero olvida los incidentes que ocurren entre su accidente y su recuperación por completo, y Cheenu tratando desesperadamente de hacer que Bhagyalakshmi recuerde el tiempo que pasó con él, para sin efecto, se hizo popular y fue parodiado muchas veces. El diálogo que le dijo el personaje de Smitha a Cheenu, "Tienes un físico muy fuerte, sabes", también alcanzó popularidad. AP Thiruvadi, en su obituario de Balu Mahendra, lo llamó "El Moondram Pirai del cine indio". Cuando S. Shiva Kumar de The Hindu le sugirió a Balu Mahendra que el final de la película carecía de lógica, Mahendra dijo: "Créame, no hay lógica en la vida".

En marzo de 2005, Sneha , en una entrevista con Rediff, incluyó a Moondram Pirai entre sus películas favoritas. En julio de 2007, SR Ashok Kumar de The Hindu pidió a ocho directores de cine tamil que enumeraran sus películas tamil favoritas de todos los tiempos; dos de ellos, Mani Ratnam y Ameer  , se llamaron Moondram Pirai . En septiembre de 2009, la cantante Harini , en una entrevista con The Hindu , dijo que su canción favorita es "Kanne Kalaimane". En febrero de 2010, el director R. Balki , en una entrevista con Forbes India , calificó a Moondram Pirai como su película favorita. En febrero de 2015, Moondram Pirai encabezó la lista Indumathy Sukanya de The New Indian Express de "Top 5 romances tamil". Baradwaj Rangan opinó que la película era "un magnífico ejemplo de cómo la presencia de una trama comercialmente viable y la participación de actores y técnicos comercialmente viables pueden resultar en arte".

En julio de 2011, Janani Iyer dijo que consideraba un papel como el del personaje de Sridevi, Bhagyalakshmi, como "realmente desafiante". En marzo de 2013, S. Shiva Kumar de The Hindu comparó el clímax de Sethu ... (1999) con el clímax de Moondram Pirai . En noviembre de 2013, S. Saraswathi de Rediff incluyó a Moondram Pirai en su lista de las "10 mejores películas de Kamal Haasan". En febrero de 2014, Arundhati dijo que "le encantaría interpretar un papel como el de Sridevi en Moondram Pirai ". El rendimiento de sridevi en la película se incluyó en el Times of India ' lista de s 2015 ' sridevi: 5 veces la actriz nos rodó con su actuación'. Aunque no ha sobrevivido ninguna copia de Moondram Pirai , la película todavía está disponible en video casero. Balki mencionó en una entrevista de abril de 2016 con Indo-Asian News Service , que Moondram Pirai "influyó enormemente" en él como cineasta. El escritor KV Vijayendra Prasad declaró que tuvo la idea de escribir la historia de la película en telugu Simhadri (2003) mientras veía Moondram Pirai .

En la cultura popular

La película en telugu de Balu Mahendra, Nireekshana (1982), fue doblada y lanzada en tamil como Kanne Kalaimane . En Pasamulla Pandiyare (1997), Vadivelu y Senthil ven a Kovai Sarala , que sufre de amnesia retrógrada , a bordo de un autobús con destino a otra ciudad. Intentan recordarle el tiempo que cada uno de ellos pasó juntos, pero fue en vano porque ella ya no los recuerda. Esto los deja a los dos desconsolados y cantan la canción "Aval Paranthu Ponale" de Paar Magaley Paar (1963) para expresar su tristeza.

En Manadhai Thirudivittai (2001), Valayapathi ( Vivek ) finge haber perdido ambas manos. Su amante luego promete cuidarlo. La canción "Kanne Kalaimane" se escucha como música de fondo para la escena. En una escena de comedia de Run (2002), Mohan (Vivek) imita los gestos de Haasan de la escena del clímax en Moondram Pirai para hacer que su amigo Shiva ( R. Madhavan ) lo reconozca, pero falla. En una escena similar de la película malayalam Kochi Rajavu (2005), el personaje de Harisree Ashokan usa los mismos gestos para hacer que el personaje de Dileep lo reconozca.

Malathi Rangarajan, en su reseña de Deiva Thirumagal (2011) dijo: "Probablemente porque la escena de acción es Ooty, el personaje principal tiene problemas mentales y la secuencia de narración de historias con Vikram y el niño es familiar, a veces [ Deiva Thirumagal ] te recuerda al inimitable Moondraam Pirai de Balu Mahendra ". ¡Baradwaj Rangan compara una escena en Barfi! (2012), donde Barfi ( Ranbir Kapoor ) persigue a Shruti ( Ileana D'Cruz ) y tropieza, a la de la escena culminante de Moondram Pirai .

Notas

Referencias

Bibliografía

enlaces externos

• Moondram Pirai en IMDb