Simpsoncalifragilisticexpiala (gruñido molesto) cious - Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious

" Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious ", también conocido como " Simpsoncalifragilisticexpialad'ohcious " es el decimotercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , que se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 7 de febrero de 1997. Cuando Marge se estresa, los Simpson contratan a una niñera, una parodia de Mary Poppins llamada Shary Bobbins (con la voz de Maggie Roswell ). El episodio fue dirigido por Chuck Sheetz y escrito y producido por Al Jean y Mike Reiss . Fue el último episodio por el que Reiss recibió un crédito de escritura. En 2014, Jean lo seleccionó como uno de los cinco episodios esenciales en la historia del programa.

Este episodio se inspiró en la película de Disney de 1964, Mary Poppins .

Trama

Después de descubrir que está perdiendo el cabello a un ritmo alarmante, Marge visita al Dr. Hibbert , quien le informa que el estrés es la causa. La familia Simpson decide contratar a una niñera para que realice las tareas del hogar y el cuidado de los niños, pero tiene problemas para encontrar la adecuada. Bart y Lisa cantan una canción sobre la niñera ideal, y una mujer se desliza desde el cielo con un paraguas mágico, presentándose como Shary Bobbins. Se la considera perfecta y se la contrata. Shary resulta útil para la familia Simpson: el estrés de Marge desaparece y su cabello vuelve a crecer. Mientras la familia reformada se sienta a una cena perfecta, Shary declara que su trabajo ha terminado. Después de salir de la casa, ve a la familia volviendo a su estado anterior de disfunción , lo que obliga a Shary a quedarse.

Pronto, la familia la trata con rudeza y pierde interés en su entusiasmo por la vida y su celosa reforma. Al declarar que los Simpson serán su muerte, se deprime y comienza a llorar, beber y canalizar su miseria en su canto. Al darse cuenta del efecto que los Simpson han tenido en Shary, Marge admite que nada puede cambiarlos y la familia expresa su gratitud a través de una canción. Shary acepta y se va usando su paraguas mágico. Homer sugiere que podrían verla algún día, pero sin saberlo, es absorbida por el motor de un avión que pasa.

Producción

Aunque la mayoría de los episodios de la temporada ocho fueron producidos por Bill Oakley y Josh Weinstein , los ex productores ejecutivos Al Jean y Mike Reiss habían firmado un acuerdo con Disney que les permitió producir cuatro episodios de Los Simpson . La idea de este episodio se originó varios años antes de su fecha de emisión cuando Jean y Reiss eran los showrunners habituales. Jean lanzó la idea en un retiro de escritores, pero nadie había querido concretarla. Después de que se les permitiera volver a producir algunos episodios, Jean y Reiss decidieron escribir este episodio. Al principio, Reiss estaba en contra del episodio y sintió que era una mala idea. Sintió que la trama era un poco ridícula y que el espectáculo no debería presentar ningún tipo de magia; excepto por unos momentos, mantuvo la magia fuera del episodio. Ahora lo considera uno de los mejores episodios que coescribió. En ese momento, "Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious" tenía más música que cualquier otro episodio. Mientras escribía, Jean pensó que las canciones se alargarían y harían que el episodio tuviera la duración adecuada, pero era considerablemente más corto de lo requerido. Se agregaron varias escenas adicionales, como el segmento de Itchy & Scratchy , para completar el episodio. Originalmente había una secuencia en la que Bart, Lisa y Shary visitan a Patty y Selma quienes cantan "We Love to Smoke", una parodia de " I Love to Laugh ". La canción se cortó porque no estaba generando risas, pero la versión completa se incluyó en el álbum Go Simpsonic con Los Simpson y se incluyó una breve versión animada como una escena eliminada en el DVD de la temporada 8 . Durante la canción final, se puede ver a Homer bailando pero no cantando; esto se debió a que los productores se olvidaron de grabar a Dan Castellaneta . Muchas de las escenas fueron animadas por Eric Stefani , un ex miembro de No Doubt , quien se especializó en animación para números musicales.

Fundición

Julie Andrews (quien interpretó el papel principal en Mary Poppins ) originalmente estaba programada para aparecer en el episodio como Shary, pero al final, los productores se fueron con la regular de la serie Maggie Roswell después de escuchar la lectura de Roswell para el papel. También se le pidió a Quentin Tarantino que fuera la estrella invitada como él mismo en el corto de Itchy and Scratchy, pero no quiso entregar las líneas requeridas, creyendo que eran insultantes. En cambio, Dan Castellaneta regular hizo la voz.

Referencias culturales

Shary Bobbins está basada en el personaje de Mary Poppins .

La trama general es una referencia a la película de Disney de 1964 Mary Poppins y la serie de libros de la que fue adaptada; Shary Bobbins se basa en el personaje de Mary Poppins y el título del episodio es una parodia de la palabra " Supercalifragilisticexpialidocious " de la película. Varios de los números musicales son parodias directas de canciones de la película, como " La niñera perfecta ", " La vida que llevo ", " Una cucharada de azúcar " y " Alimenta a los pájaros "; una escena eliminada presenta a Patty y Selma cantando su versión de " I Love to Laugh ".

El montaje de Marge perdiendo su cabello presenta la canción " Hair " del musical del mismo nombre (aunque la versión que se escucha es la versión The Cowsills ). Homer dice que ha visto a la Sra. Doubtfire y cree que algunos de los candidatos para el papel de niñera son hombres travestidos. La imaginación de Homer es una parodia de los personajes que bailan en Steamboat Willie y presenta la canción " Turkey in the Straw ". En el parque, se ve al jardinero Willie cantando una versión de " Maniac " de Michael Sembello . La escena en la que el director Skinner intenta vender a Jimbo es una referencia a una escena similar en la historia de Oliver Twist , más específicamente grita "Boy for Sale", ¡una referencia a una canción en la adaptación cinematográfica musical Oliver!

El corto "Reservoir Cats" de Itchy & Scratchy es una parodia de la escena de la película de 1992 de Quentin Tarantino , Reservoir Dogs, donde Mr. Blonde le corta la oreja al oficial de policía. La secuencia presenta el mismo escenario, ángulos de cámara y música: " Stuck in the Middle With You " de Stealers Wheel . Al final, Itchy y Scratchy bailan de una manera similar a la que se ve en la película Pulp Fiction de Tarantino de 1994 . Shary y Barney Gumble cantan una interpretación borracha de " Margaritaville " de Jimmy Buffett . Se planeó que Tarantino se expresara a sí mismo, pero su frase le pareció ofensiva y Dan Castellaneta la expresó en su lugar.

El especial de televisión de Krusty "Krusty Komedy Klassic" difumina sutilmente las implicaciones de sus iniciales, que son las mismas para el Ku Klux Klan . La broma de Krusty "Mad About Shoe" es una referencia a la comedia de situación de NBC Mad About You .

Recepción

En su emisión original, "Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious" terminó en el puesto 76 en índices de audiencia durante la semana del 3 al 9 de febrero de 1997, con una calificación de Nielsen de 5,6, equivalente a aproximadamente 5,4 millones de espectadores en hogares.

Alf Clausen recibió una nominación al premio Emmy por "Mejor dirección musical" por este episodio.

En 2014, los escritores de la serie eligieron "Reservoir Cats" de este episodio como uno de sus nueve episodios favoritos de "Itchy & Scratchy" de todos los tiempos.

Referencias

enlaces externos

• "Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious" en Los Simpson.com
• "Cápsula de episodio cious Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto)" . Archivo de Los Simpson .
• "Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious" en IMDb