Diputación Simla - Simla Deputation

Este artículo trata sobre la delegación de líderes musulmanes indios en 1906 por una mayor representación política. Para la convención tibetano-británica-china de 1914, consulte la Convención de Simla . Para el tratado de paz entre India y Pakistán de 1972, consulte el Acuerdo de Simla . Para la reunión de autogobierno indio de 1945, véase Conferencia de Simla .
Aga Khan III , facilitador de la Diputación de Simla
Lord Minto , gobernador general de la India en 1906

La Diputación de Simla fue una reunión de 35 prominentes líderes musulmanes indios liderados por Aga Khan III en la Logia Virreinal en Simla en octubre de 1906. La diputación tenía como objetivo convencer a Lord Minto , entonces virrey de la India , de otorgar a los musulmanes una mayor representación en la política.

La diputación aprovechó los valores liberales del recién nombrado Minto y su secretario de Estado, John Morley , tras la elección de los liberales en las elecciones generales del Reino Unido de 1906 , así como la voluntad de los musulmanes británicos e indios de cooperar: los británicos querían utilizar a los musulmanes indios como baluarte contra el Congreso Nacional Indio y el nacionalismo hindú, mientras que los musulmanes, con sede en la Universidad Musulmana de Aligarh , querían aprovechar la oportunidad para asegurarse una mayor representación política para sí mismos.

Minto, sintiéndose comprensivo con las demandas de los musulmanes, promulgó muchas de ellas a través de la Ley de Consejos Indios de 1909 , concediendo los deseos de la delegación. La diputación también condujo indirectamente a la creación de la Liga Musulmana de Toda la India en diciembre de ese año, ya que los líderes de la Diputación de Simla se habían tomado el tiempo para redactar la constitución de la Liga Musulmana para presentarla en la Conferencia Educativa de Mahoma para toda la India .

Fondo

Durante el siglo XIX, el activismo político musulmán se centró en la Universidad Musulmana de Aligarh . La universidad y su movimiento asociado Aligarh comenzaron a impulsar la reforma social y educativa musulmana. Su líder, Syed Ahmad Khan , fortaleció a la comunidad musulmana en el norte de la India atrayéndolos a sus escritos y reuniones pro británicos. Sin embargo, su muerte en 1898 hizo que la universidad quedara inactiva. Sin embargo, en la década de 1900, la universidad volvió a involucrarse fuertemente en la política, comenzando con la controversia hindi-urdu . El comienzo del siglo XX dio lugar al impulso de una organización política musulmana para defender a los musulmanes en toda la India, al igual que el Congreso Nacional de la India lo hizo por la India en su conjunto.

En 1905, Lord Curzon , entonces virrey, reorganizó la presidencia de Bengala a través de la Partición de Bengala , dividiendo la región en Bengala Oriental y Occidental. La partición enfureció a los hindúes, pero los musulmanes, que se habían convertido en mayoría en la recién formada Bengala Oriental, se opusieron a los hindúes. Los musulmanes de Bengala Oriental, liderados por Syed Nawab Ali Chowdhury , encontraron un mayor poder y voz que se utilizaron para impulsar mejores oportunidades de empleo, educación y representación política. Los británicos encontraron en esta oposición musulmana un baluarte contra el dominio y el nacionalismo hindú y apoyaron a los musulmanes.

A finales de 1905, el gobierno de Gran Bretaña pasó a manos de los liberales tras las elecciones generales de 1906 en el Reino Unido . Esto coincidió con el nombramiento de Lord Minto , que simpatizaba más con los deseos indios de autonomía que su predecesor, Lord Curzon, para el cargo de Vice-Roy tras la dimisión de Curzon. John Morley , un diputado liberal, fue nombrado Secretario de Estado para la India en el gobierno liberal del Reino Unido. Morley pronunció un discurso en el Parlamento del Reino Unido en julio de 1906 insinuando un aumento de la representación de los indios nativos en los consejos legislativos tanto de los miembros moderados del Congreso Nacional Indio como de los musulmanes.

Al escuchar el discurso de Morley, Muhammad Ismail Khan, miembro del consejo legislativo de las Provincias Unidas , así como otras personas notables dentro de la política, escribió a Mohsin-ul-Mulk , sucesor de Syed Ahmad Khan, sugiriendo un esfuerzo para aumentar la representación musulmana en ayuntamientos. Mohsin-ul-Mulk formó un comité para posiblemente conocer al nuevo virrey y le pidió al director de la Universidad Musulmana de Aligarh, WAJ Archibold, que estaba en Simla en ese momento, que pasara la solicitud del comité para una reunión al virrey. El virrey estuvo de acuerdo y Syed Hussain Bilgrami redactó la dirección de la delegación con la ayuda de Mohsin-ul-Mulk. La dirección fue firmada por más de 1182 personas y fue enviada al Virrey el 6 de septiembre, un mes antes de la propia diputación.

El historiador Peter Hardy sostiene que la delegación sabía que Lord Minto sería algo receptivo a sus solicitudes, o al menos que no sería abiertamente hostil hacia ellos. Sostiene que esto influyó en las demandas que le hicieron.

Diputación

La Logia Virreinal en Simla, donde la delegación se reunió para reunirse con Lord Minto
La Logia Virreinal en Simla, donde la delegación se reunió para reunirse con Lord Minto

El comité, dirigido por Aga Khan III , fue a Simla para reunirse con Lord Minto el 1 de octubre. La dirección que se había enviado de antemano contenía los deseos de la delegación: que los musulmanes, según su población dentro de la India ("fuerza numérica") , debería tener una participación proporcional del voto y electorados separados, apoyados por la idea de que habiendo sido los gobernantes de la India durante el período del Imperio Mughal , los musulmanes tenían una mayor cantidad de "importancia política".

Cualquier tipo de representación, directa o indirecta, y de cualquier otra forma que afecte su estatus e influencia, debe ser acorde no solo con la fuerza numérica sino también con su importancia política.

También argumentaron que:

Los musulmanes son una comunidad distinta con intereses [...] adicionales que no son compartidos por otras comunidades y [...] estos no han sido adecuadamente representados.

Además, la delegación no criticó el dominio británico y solo lo elogió. La diputación también presentó la idea de que estaban satisfechos con el estado actual de las cosas y que no era necesario un cambio.

Minto se encontró de acuerdo con la delegación y consintiendo muchas de sus demandas. Afirmó que sus creencias se alineaban con los miembros de la diputación, diciendo que:

cualquier representación electoral en la India estaría condenada a fracasos maliciosos que tuvieran como objetivo otorgar una emancipación personal independientemente de las creencias y tradiciones de las comunidades que componen la población de este continente.

Secuelas

La Diputación de Simla logró convencer a Lord Minto de crear una mejor representación de los musulmanes en la política india: la Ley de Consejos Indios de 1909 , conocida como las Reformas de Morley-Minto o Minto-Morley, que creó mayorías indias no oficiales en los consejos provinciales, puso a muchos de las principales demandas de la diputación tales como electorados separados y asientos separados en los consejos provinciales para los musulmanes en ley.

Dentro de los musulmanes políticamente activos, la Diputación de Simla llevó a la creación de la Liga Musulmana de toda la India en diciembre de 1906. Los líderes políticos musulmanes habían aprovechado la oportunidad antes de la próxima All-India Conferencia Educativa de Muhammadan más adelante en el año para redactar una constitución y establecer las bases de lo que se convertiría en la Liga Musulmana.

En historiografía, algunos (como Hussain) se refieren a la Diputación de Simla como un hito dentro de la historia musulmana en la India, ya que fue la primera vez que los musulmanes plantearon sus demandas contra los hindúes a nivel constitucional hacia los británicos. El consenso académico solía ser que la Diputación de Simla fue algo diseñado por los británicos como una forma de poner a musulmanes e hindúes unos contra otros; sin embargo, la investigación de Wasti intentó mostrar que la delegación tenía sus orígenes dentro de los líderes políticos musulmanes y que los británicos no tenían nada que ver con el discurso a Lord Minto y la organización de la delegación.

Notas

Referencias

Citas

Bibliografía

Libros

  • Chaudry, KC (1978). Papel de la religión en la política india, 1900-1925 . Prakashan de las profundidades del sol.
  • Jones, Kenneth W. (1989). Movimientos de reforma socio-religiosa en la India británica . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-24986-7.
  • Lal, Ramji (1986). India política, 1935-1942: Anatomía de la política india . Publicaciones de Ajanta (India). ISBN 978-81-202-0160-6.
  • Metcalf, Barbara D .; Metcalf, Thomas R. (24 de septiembre de 2012). Una historia concisa de la India moderna . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-107-02649-0.
  • Panigrahi, Devendra (19 de agosto de 2004). Partición de la India: la historia del imperialismo en retirada . Routledge. ISBN 1-135-76812-9.
  • Rahman, Martiur (1970). De la consulta a la confrontación: un estudio de la Liga Musulmana en la política británica de la India, 1906-1912 . Luzac. ISBN 978-0-7189-0148-6.
  • Wasti, Syed Razi (1976). El triángulo político en la India, 1858-1924 . Editorial del Pueblo.

Artículos