Sick Puppy -Sick Puppy

Cachorro enfermo

Primera edición
Autor	Carl Hiaasen
Artista de portada	Ross McDonald
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Editor	Alfred A. Knopf
Fecha de publicación	Febrero de 2000
Tipo de medio	Imprimir ( tapa dura y rústica )
Paginas	352
ISBN	0-679-45445-4
OCLC	41565087
Decimal Dewey	813 / .54 21
Clase LC	PS3558.I217 S53 2000
Precedido por	Eres afortunado
Seguido por	Canasta de basquet

Sick Puppy es una novela de 2000 de Carl Hiaasen .

Resumen de la trama

Robert Clapley, un ex contrabandista de drogas convertido en desarrollador de bienes raíces, planea construir condominios de gran altura y campos de golf en Toad Island, el hogar de una gran población de sapos de roble . El proyecto requiere la construcción de un nuevo puente masivo hacia el continente para acomodar los camiones de cemento de Clapley. Por recomendación de Richard "Dick" Artemus, un gobernador corrupto de Florida a quien Clapley ha hecho importantes contribuciones de campaña, Clapley contrata al cabildero Palmer Stoat para acelerar la financiación del gobierno para la construcción del puente. Por casualidad aleatoria, Stoat se convierte en sujeto de la ira obsesiva del ecoterrorista Twilly Spree después de verlo tirar basura en la carretera desde su lujoso Range Rover . Lo rastrea hasta la residencia de Fort Lauderdale que comparte con su esposa, Desirata.

Twilly organiza bromas irónicas: secuestrar un camión de basura y tirar su carga en el convertible de Desi y llenar el Range Rover de Stoat con escarabajos peloteros , pero se agrava cuando Stoat continúa tirando basura. Cuando irrumpe en la casa de Stoat, se enfrenta a su enorme Labrador Retriever y a la propia Desi. Desi, que está cada vez más descontenta con su matrimonio, le dice a Twilly que él está "apuntando bajo" si está tratando de corregir la mala conducta de Stoat. Ella lo guía a Toad Island, donde el equipo de construcción de Clapley ha enterrado deliberadamente miles de sapos de roble para evitar protestas posteriores de los ambientalistas. Twilly le ordena a Desi que le diga a Stoat que matará al perro si no detiene el proyecto del puente. Stoat descarta la amenaza hasta Twilly le envía un animal atropellado oreja cortada de labrador a través de FedEx . El perro real se convierte en el compañero de Twilly después de que cambia su nombre a " McGuinn ".

Stoat convence a Artemus de que vete la financiación del puente, pero no tiene la intención de dejar que el proyecto fracase. Él le dice a Clapley y Artemus que los fondos se pueden volver a poner en el presupuesto más tarde, a través de una sesión especial de la legislatura de Florida . Clapley envía a un asesino a sueldo , el Sr. Gash, para matar a Twilly, mientras que Artemus, en un esfuerzo por evitar que el proyecto del puente se vea afectado por una muerte violenta, localiza al ex gobernador Clinton Tyree , alias " Skink ", que desapareció a mitad de camino. 1970 después de un corto período en el cargo y se dice que se esconde en el desierto restante de Florida. Artemus sabe que el hermano mayor mentalmente perturbado de Skink, Doyle, todavía está en la nómina del estado como el guardián de un faro abandonado , y amenaza con ponerlo en la calle si Skink no detiene a Twilly. Artemus no se da cuenta de las terribles consecuencias de amenazar a un hombre con el temperamento volcánico de Skink, o de ponerlo a él y a Twilly en contacto.

Desi se siente atraída por Twilly y los dos finalmente desarrollan una relación. Stoat está disgustado y se lava las manos de ella y McGuinn, diciéndole a Twilly que el puente se está subiendo sin importar lo que haga. Un violento enfrentamiento con Twilly, Desi y Skink en Toad Island deja al Sr. Gash mortalmente herido. Twilly queda al cuidado de Skink mientras Desi regresa a la casa de sus padres en Atlanta . A pesar de sus súplicas, Twilly todavía está comprometida a detener el proyecto de Toad Island. Acompañado por Skink, Twilly sigue a Stoat, Clapley y Artemus hasta una reserva privada de caza enlatada en el norte de Florida, donde Stoat ha hecho arreglos para que Clapley dispare a un rinoceronte negro y se gane a Willie Vasquez-Washington, un miembro crucial de la Casa de Florida que es opuesto al período extraordinario de sesiones.

Twilly está a punto de dispararle a Clapley con un rifle, pero McGuinn corre hacia la reserva y muerde juguetonamente la cola del rinoceronte. El rinoceronte, tan antiguo que apenas se ha movido desde que llegó al rancho, se vuelve loco y ataca al grupo de caza. Clapley muere corneado con el cuerno del rinoceronte y Stoat es pisoteado. Artemus escapa del caos, pero se mortifica al saber que Willie tomó muchas fotos del fiasco. La muerte de Clapley condena el proyecto Isla Toad. Aparte de sus muchos clientes cabilderos y políticos compinches, solo unos pocos amigos y familiares se presentan en el funeral de Stoat. Desi está entre los dolientes, durante el cual McGuinn se acerca a ella, sosteniendo una nota con la nueva dirección de Twilly. Mientras tanto, Twilly y Skink conducen por la carretera cuando ven otro grupo de chinches. Inmediatamente acuerdan que tienen que darles una lección.

Personajes de "Sick Puppy"

• Twilly Spree : abandono universitario, millonario, protagonista
• Palmer Stoat : cabildero y arreglador político
• Desirata Stoat : esposa trofeo de Palmer
• Robert Clapley : narcotraficante retirado, ahora desarrollador inmobiliario
• Richard "Dick" Artemus : gobernador de Florida
• Lisa June Peterson : asistente ejecutiva del gobernador Artemus
• Willie Vasquez-Washington : Vicepresidente del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Florida
• Katya y Tish : las novias de Clapley, su futuro planificado de Barbie Twins
• Estella : una prostituta que solo atiende a republicanos registrados
• Mr. Gash : el asesino a sueldo de Clapley
• Clinton Tyree : ex gobernador de Florida
• Teniente Jim Tile : el mejor amigo y ex guardaespaldas de Tyree, un oficial de la Patrulla de Carreteras de Florida
• Nils Fishback : el "alcalde" de Toad Island
• Roger Roothaus : propietario de la empresa constructora que desarrolla Toad Island
• Karl Krimmler : supervisor del proyecto de construcción en Toad Island
• Dr. Steven Brinkman : biólogo empleado por Roger Roothaus
• Boodle / McGuinn : Labrador Retriever de Palmer ;

Temas principales

Aunque algunos de los temas de la novela pueden sugerir un elemento autobiográfico, el propio autor hace caso omiso de al menos un aspecto de este paralelo. El personaje principal Twilly y él mismo tenían antepasados ​​abogados que vivían en el sur de Florida, pero el desarrollo en esta área fue una sorpresa para él y su padre y abuelo abogados.

Ahora tiene abogados de uso de la tierra cuyo trabajo es sortear los planes maestros y las restricciones de zonificación, y se ganan la vida bien al encontrar lagunas o hacer lagunas para que la gente pueda construir algo donde no estaba destinado a hacerlo. Un buen ejemplo es Key West. . . . Viven de la mística de Hemingway, comercian con la mística de Hemingway, constantemente. Si Hemingway estuviera vivo, llevaría un lanzallamas a Duval Street, y esa es la verdad. ¿Cincuenta tiendas de camisetas? Dáme un respiro.

Alusiones a la historia, la ciencia y los acontecimientos actuales

• Uno de los hábitos más molestos de Stoat (para su esposa) es usar fragmentos de canciones de rock clásico en la conversación cotidiana, especialmente porque siempre se equivoca en la letra:
  • "Leí el periódico hoy, oh chico." ( Un día en la vida de The Beatles )
  • "Vamos, bebé, enciende mi vela". ( Enciende mi fuego por las puertas )
  • "Estoy teniendo una noche difícil". ( A Hard Day's Night de The Beatles)
  • "Eres grueso como un palo." ( Grueso como un ladrillo de Jethro Tull )
  • "Azúcar rubia, como dice la canción". ( Azúcar moreno de The Rolling Stones )
  • "Es un hombre sin lugar". ( Nowhere Man de The Beatles)
  • "¿No sería genial?" ( ¿No sería bonito de The Beach Boys )?
  • "La felicidad es una pistola caliente". (La felicidad es una pistola cálida de The Beatles)
  • "No siempre puedes hacer lo que quieres". ( No siempre puedes conseguir lo que quieres de los Rolling Stones)
• Krimmler, el director del proyecto de Clapley, justifica su decisión de enterrar el hábitat del sapo de roble en la isla refiriéndose a la controversia de los dardos Snail .
• Twilly cambia el nombre del perro de Stoat en honor al guitarrista Roger McGuinn , uno de los miembros fundadores de The Byrds . Varios años después de la publicación del libro, el propio McGuinn conoció a Hiaasen en una firma de libros y le agradeció el tributo.
• Palmer culpa de la aversión de Desi a fumar puros al entonces presidente Bill Clinton , "y sus retorcidas tontas", una referencia a la acusación de Monica Lewinsky de que Clinton la penetró con una pipa de puros.
• Skink humilla al gobernador Artemus dentro de la mansión ejecutiva de una manera que le recuerda a Artemus el destino del personaje de Ned Beatty en la película Deliverance .
• Una subtrama de la novela se basa en la obsesión de Stoat, y más tarde de Clapley, por el uso de cuernos de rinoceronte como afrodisíaco .
• En una entrevista de 2010 con Bloomberg News sobre su última novela Star Island , Hiaasen dijo sobre Sick Puppy : "Pensé que había inventado al cabildero más despreciable de todos los tiempos, y luego aparece Jack Abramoff y hace que mi chico parezca el Dalai Lama ".

Importancia literaria y crítica

Sick Puppy se ha revisado bien y un ejemplo describe así las habilidades de Hiaasen.

Hiaasen es mejor conocido por servir abundantes porciones de postres [ sic ]. Sus malos son los más malos, y sus buenos son cualquier cosa menos los Dudley Dorights de la ficción popular. ¿Cómo se le ocurre a Hiaasen su nueva forma de hacer justicia a los codiciosos terminales? Justo cuando piensas, "nunca saldrán de este lío", él elabora un plan y ya están listos.

Otras críticas elogiaron los bordes más duros de la novela.

Sick Puppy es, en última instancia, tan implacable como el orden de la naturaleza. Los personajes no son agradables. No hay redención ni disculpa. Pero ese es el diseño de Hiaasen. Al final, nos obsequian con uno de sus dispositivos favoritos, el epílogo con descripciones en miniatura de los destinos de muchos de sus personajes. Algunos de los sinvergüenzas prosperan, otros no. Existe la sensación de que hay más trabajo por hacer. Claro, es posible que el propio Hiaasen no esté listo para secuestrar a los perros de las chinches no regeneradas o de los esquiadores de jet borrachos, pero es la idea lo que cuenta.

En su reseña de la última novela de Hiaasen, Skinny Dip , Michael Grunwald hizo varias referencias a los personajes de Sick Puppy :

Carl Hiaasen es el proctólogo literario del sur de Florida: examina a los imbéciles de la región. Los villanos rapaces de las novelas policiales de Hiaasen no solo cometen asesinatos, extorsiones, asaltos, fraudes y todas las formas imaginables de hurto; también se estacionan en espacios para discapacitados, engañan a sus esposas trofeo, cuentan chistes racistas, hacen alarde de su riqueza en formas inusualmente desagradables y destrozan las letras de buenas canciones de rock and roll. No solo hacen cosas malas, como robar sillas de ruedas, disparar a la policía y estafar a los jubilados; son gente mala, "gusanos", "alimañas", "cretinos", "bastardos", "escoria de alcantarilla", "réprobos", "saltamontes". Se preocupan más por sus juegos de golf que por sus familias, y más por el dinero que por cualquier otra cosa en la tierra. Conducen Range Rovers con "COJONES" en sus placas de tocador. No escuchan y no aprenden.

Influencia cultural

• El título del libro inspiró el nombre de la australiana de la banda de rock Sick Puppies .

Ver también

• La novela de T. Coraghessan Boyle Un amigo de la Tierra es un tratamiento un poco más serio del ecoterrorismo y el ecoturismo .
• La novela Democracy de Henry Adams trata sobre políticas similares a finales del siglo XIX.
• Cabildeo en los Estados Unidos

Continuidad

• Este libro es la cuarta aparición del personaje recurrente de Hiaasen, Clinton Tyree , también conocido como Skink, que se presentó por primera vez en Double Whammy .
• Twilly Spree reaparece en los libros de Hiaasen Skinny Dip y Scat .
• Uno de los clientes de cabildeo de Palmer, mencionado de pasada, es una congresista de los Estados Unidos que desea recompensar a los ejecutivos de las empresas azucareras que han "persuadido a sus recolectores de caña de Jamaica y Haití para que donen generosamente, mucho más allá de sus posibilidades, de hecho, a [su] cuenta de reelección. " Esta estafa, que utiliza los nombres de los trabajadores migrantes para cubrir donaciones ilegales de dinero fuerte , también fue utilizada por la industria de la caña de azúcar para apoyar al corrupto congresista Dilbeck en la novela Strip Tease de Hiaasen .
• Palmer Stoat, en uno de sus muchos despropósitos , cita erróneamente la canción de Jethro Tull " Thick as a Brick " usando la palabra "palo" en su lugar. Hiaasen usó el mismo malpropismo en el título de una columna del 5 de enero de 2018 para el Miami Herald , escrita como una falsa carta de disculpa de Steve Bannon al entonces presidente Donald Trump , intentando explicar algunas de las declaraciones atribuidas a Bannon en Michael. El libro de Wolff Fire and Fury , incluida su descripción de la hija de Trump, Ivanka , nombró al asesor de su padre como "tonto como un ladrillo".

Notas al pie

Referencias

• Hiaasen, Carl (febrero de 2000). Cachorro enfermo . Alfred A. Knopf. ISBN 9780679454458.

enlaces externos

• Entrada del sitio del autor sobre la novela