Pagoda de la Paz de San Francisco - San Francisco Peace Pagoda

Pagoda de la Paz en San Francisco
Pagoda de la paz de San Francisco
	Pagoda de la paz, San Francisco, CA
Religión
Afiliación	Budismo
Localización
Localización	Nihonmachi ( Japantown )
País	Estados Unidos
	Mostrado dentro de San Francisco Pagoda de la Paz de San Francisco (Área de la Bahía de San Francisco)
Coordenadas geográficas	37 ° 47′06 ″ N 122 ° 25′47 ″ O / 37.785054 ° N 122.429827 ° W Coordenadas : 37.785054 ° N 122.429827 ° W 37 ° 47′06 ″ N 122 ° 25′47 ″ O /
Arquitectura
Terminado	15 de septiembre de 1968

La Pagoda de la Paz de San Francisco es una estupa de hormigón de cinco niveles entre las calles Post y Geary en Buchanan en Nihonmachi ( Japantown ) de San Francisco . La Pagoda, ubicada en la esquina suroeste de Peace Plaza entre el Japan Center Mall y el Nihonmachi Mall, fue construida en la década de 1960 y presentada a San Francisco por su ciudad hermana Osaka , Japón el 28 de marzo de 1968. Fue diseñada por el arquitecto japonés Yoshiro Taniguchi .

Historia

La Pagoda de la Paz de San Francisco y la Plaza de la Paz se encuentran en el centro del Japan Center Mall, que se completó en 1968 como uno de los primeros proyectos emprendidos por M. Justin Herman y la Agencia de Reurbanización de San Francisco (SFRA) en Western Addition . El Proyecto de Reurbanización de Adición Occidental Área A-1 demolió el núcleo histórico de Japantown y lo reemplazó con el Centro de Japón. A diferencia del resto del Japan Center, que fue financiado por intereses corporativos, la Pagoda de la Paz se construyó principalmente con contribuciones de la ciudad hermana de San Francisco , Osaka .

Masayuki Tokioka , presidente de National-Braemar (la compañía que había sido seleccionada por SFRA para desarrollar el sitio del Centro de Japón), se le atribuye la idea de incluir una pagoda en el sitio; Según un artículo de 1961 en el San Francisco Chronicle que cubre la solicitud del alcalde George Christopher al gobierno japonés para el regalo de una "Pagoda por la paz", Tokioka "la concibió como un símbolo de la amistad japonés-estadounidense en la forma en que el regalo de la Estatua de la Libertad realzó la amistad franco-americana ". Tokioka dijo que concibió la pagoda para demostrar que "la mayoría —una gran mayoría— de los japoneses son amigos de los estadounidenses" después de los disturbios de junio de 1960 que obligaron al presidente Dwight Eisenhower a cancelar un viaje planeado a Japón.

A mediados de la década de 1980, la empresa matriz de National-Braemar, Manoa Finance, quebró y National-Braemar se vio obligada a vender sus activos, incluido el desarrollo del Japan Center y una parte de Peace Plaza. El nuevo propietario, Sinclair Louie, había discutido la construcción de un espacio comercial en la Plaza, aunque nunca se presentaron planes a la SFRA para su aprobación. La Junta de Supervisores de San Francisco respondió aprobando una resolución para designar Peace Plaza como un espacio abierto permanente, y luego la Comisión de Parques y Recreación de la Ciudad tomó la propiedad completa de la Plaza en 1989 a través de un dominio eminente. Los problemas continuos con las fugas que drenan las piscinas reflectantes en el garaje debajo llevaron al drenaje permanente y la eliminación del paisaje en 1990.

Construcción

La construcción de la Pagoda estaba en marcha cuando se inauguró el Japan Center el 28 de marzo de 1968. A la inauguración asistieron el embajador de Japón, Takesō Shimoda , y el vicealcalde de Osaka, Yasushi Oshima ; Durante las ceremonias de dedicación, la llama eterna se encendió con una antorcha traída del Sumiyoshi taisha en Osaka. La Compañía de Construcción Martinelli de San Francisco supervisó la construcción de la Pagoda, y se dedicó en una ceremonia separada el 15 de septiembre de 1968.

Diseño

La Pagoda de la Paz eleva su aguja de treinta metros de altura hasta los cielos de California. Presenta una vista magnífica para todas las personas con mentalidad estética que levantan la vista hacia el horizonte en los perímetros de San Francisco.

Yoshirō Taniguchi , La Pagoda de la Paz: su belleza y su espíritu (10 de mayo de 1963)

El diseño de la Pagoda de la Paz se completó en abril de 1963, cuando el San Francisco Chronicle publicó un artículo que mostraba una representación de la Pagoda y la Plaza de la Paz terminadas; Justin Herman dijo que había aprobado la moderna estructura de hormigón sobre una réplica de madera del templo Daigo-ji en Kioto , ya que sentía que la réplica estaría fuera de lugar en el modernista Japan Center. El diseñador, el conocido arquitecto modernista Yoshirō Taniguchi , rechazó la típica pagoda de techo cuadrado u octogonal en favor de un techo circular, que según él se inspiró en la Pagoda del Millón ( Hyakumantō ) , un diseño de pagoda en miniatura que fue colocado en diez templos por la Emperatriz Kōken aproximadamente en el 770 d.C.

La Pagoda de la Paz tiene 100 pies (30 m) de altura con cinco pisos distintos . La Pagoda utiliza doce pilares verticales de hormigón armado para soportar cinco techos cónicos revestidos de cobre que disminuyen en diámetro de 46 pies (14 m) (para el techo más bajo, más cercano al suelo) a 34 pies (10 m) (para el techo más alto ). Cada pilar mide 65 pies (20 m) de alto y pesa 12 toneladas cortas (11 t). Como es típico de un pagoda japonés , por encima del techo más superior es el Sorin florón , que consta de una torre de bronce de nueve anillado ( Kurin ) rematado por una cabeza de oro llameante ( Hoshu ), que es a su vez coronada por una bola. El kurin fue emitido localmente en Berkeley . El interior del primer piso debía estar revestido con nácar y también debía incluir una imagen simbólica de la Paz con incrustaciones de perlas cultivadas de Japón. Los acabados y materiales decorativos se obtuvieron de Japón, y la estructura de hormigón armado se fundiría en el sitio en San Francisco. TY Lin fue contratado como consultor estructural. El costo total de la Pagoda fue de $ 185,000.

Plaza

Peace Plaza mide 160 por 197 pies (49 por 60 m), y la Pagoda de la Paz se encuentra en la esquina suroeste de la Plaza. Tal como se diseñó y construyó originalmente, la Pagoda de la Paz se encontraba en una piscina reflectante en forma de ojo de cerradura. Per Taniguchi, "... a medida que avanza la noche, toda la estructura se verá extremadamente pintoresca con la iluminación que arroja su luz suave sobre la Pagoda. Parece como si la Pagoda estuviera tallada en relieve contra el cielo nocturno y flotando en el agua en un tierra de hadas ". Las piedras y rocas dispuestas en la piscina también se enviaron desde Japón. Un puente de granito que conduce al este desde el centro de la Pagoda proporcionó acceso peatonal sobre la piscina. Otro estanque reflectante, en el extremo norte de la Plaza de la Paz, estaba adyacente a una pasarela cubierta que conectaba los centros comerciales Miyako (oeste) y Kintetsu (este).

Sin embargo, debido al drenaje deficiente, las piscinas reflectantes alrededor de la Pagoda y el borde norte de la Plaza se mantuvieron secas desde 1971, ya que el agua seguía goteando hacia el Japan Center Garage debajo de la Plaza. Las piscinas se drenaron permanentemente en 1990 y el grupo Friends of Japantown Peace Plaza realizó un concurso para rediseñar la Plaza, seleccionando a Kimio Kimura como el arquitecto paisajista para diseñar un jardín utilizando maceteros y estructuras existentes. En 1995, la Junta de Supervisores asignó $ 600,000 para renovaciones, y Friends of Japantown Peace Plaza contrató al estudio de arquitectura HOK para rehabilitar la Plaza y abordar las continuas fugas en el garaje.

En mayo de 2000, se instaló un nuevo muro a lo largo de Geary, en el borde sur de la Plaza, y el Departamento de Obras Públicas de San Francisco (DPW) se hizo cargo del rediseño y rehabilitación de la Plaza. DPW seleccionó al arquitecto Kenji Murokami para rediseñar la Plaza, y se reubicaron dos piedras de la piscina reflectante: una, que anteriormente tenía la placa de dedicación en inglés, se movió a la esquina noreste (cerca de Post); y el otro es adyacente al nuevo muro de azulejos rojos en la esquina sureste. Las piscinas reflectantes a lo largo de Post y la pasarela cubierta también se eliminaron en este momento. Estas renovaciones se completaron en 2001.

Después del rediseño, hay ocho escalones que conducen al centro de la Pagoda: tres escalones en un gran círculo exterior de hormigón; tres escalones en una plataforma pentagonal de hormigón más pequeña; y dos escalones dentro de la base formada por los doce pilares verticales. Una pared de cascada está al oeste de la Pagoda, con el letrero "Japantown Peace Plaza" y una llama eterna está encerrada en vidrio cerca del extremo norte de la pared. En 2005 se añadió un monumento de 2,7 m (9 pies) de altura para conmemorar las contribuciones de los estadounidenses de origen japonés al borde norte de la Plaza; es uno de los tres monumentos colocados en California Japantowns por SB307.

Pagodas de la paz

Una Pagoda de la Paz es una estupa budista ; un monumento para inspirar la paz, diseñado para proporcionar un enfoque para personas de todas las razas y credos, y para ayudar a unirlos en su búsqueda de la paz mundial.

La Pagoda de la Paz de San Francisco fue diseñada como una estupa de hormigón de cinco niveles. A diferencia de la mayoría de las pagodas de la paz, esta no fue construida por la orden budista Nipponzan Myohoji , que había comenzado a construir estos monumentos catorce años antes. Sin embargo, Nipponzan dio la bienvenida a la pagoda y estableció un templo en la ciudad.

Yoshirō Taniguchi

El diseñador de la Pagoda de la Paz de San Francisco, Yoshirō Taniguchi, fue un destacado arquitecto modernista japonés que también diseñó el Museo Nacional de Arte Moderno , el Teatro Imperial y el Hotel Okura , que abrieron sus puertas en Tokio durante la década de 1960. Se graduó de la Universidad de Tokio y fue padre del arquitecto Yoshio Taniguchi , conocido por el rediseño de 2004 del Museo de Arte Moderno de Nueva York .

Galería

Maqueta arquitectónica del Centro de Japón , mirando al sur desde Post (1965)
Maqueta arquitectónica de la Pagoda (1965)
Sumi-e de Masae Yamamoto (1965)
Hyakumantō Darani , la inspiración del 770 d.C. para la Pagoda de la Paz
Transcripción de la placa: La Pagoda de la Paz
Presentada en amistad al pueblo de los Estados Unidos por el pueblo de Japón
el 28 de marzo de 1968
Placa en japonés, en un pilar
La parte inferior de la Pagoda de la Paz de San Francisco
Imagen con personas, por escala de altura.
Visible desde Geary
Sorin detalle florón
Silueta al atardecer
Interior, iluminado por la noche