Ross (jugar) - Ross (play)
| Ross | |
|---|---|
| |
| Escrito por | Terence Rattigan |
| Caracteres | TE Lawrence |
| Fecha de estreno | 1960 |
| Lugar estrenado | Teatro Real, Haymarket , Londres |
| Idioma original | inglés |
| Género | Drama |
| Configuración | Dorset y Arabia |
Ross es una obra de 1960 del dramaturgo británico Terence Rattigan .
Es una obra biográfica sobre TE Lawrence y su tiempo en la Royal Air Force.
Sinopsis de la trama
La obra está estructurada con un dispositivo de encuadre ambientado en 1922, cuando Lawrence se escondía bajo un nombre supuesto como "Aircraftman Ross" en la Royal Air Force , y está siendo disciplinado por su Teniente de Vuelo por supuesta mala conducta. Nadie parece haberse dado cuenta de su verdadera identidad, excepto un hombre llamado Dickinson, que había visto a Lawrence en la Conferencia de Paz de París de 1919 y rápidamente intenta chantajearlo para mantener su identidad en secreto. Lawrence, sin embargo, se niega y Dickinson decide revelar su identidad al Daily Mirror .
Después de que Lawrence tiene una secuencia de sueños, que recuerda a las diversas figuras de su vida, la obra se remonta a mediados de 1916. A Lawrence se le asigna una asignación no oficial como oficial de enlace con las fuerzas de la Revuelta Árabe , bajo el mando del Príncipe Feisal (quien, aunque se le menciona con frecuencia, nunca aparece como personaje). Sir Ronald Storrs , el jefe de la Oficina Árabe , intenta disuadirlo de la misión, al igual que el coronel Barrington, un oficial de inteligencia con cabeza de toro. Junto con dos sirvientes árabes, Hamed y Rashid (similares a los compañeros de la vida real de Lawrence, Farraj y Daud), Lawrence entra en el desierto, revelando que siente que el ser supremo del mundo es "la voluntad", y cree que puede lograr cualquier cosa si se lo propone.
Lawrence más tarde conoce a Auda ibu Tayi , líder de la tribu de beduinos Howeitat, que usa halagos para convertirlo a la causa árabe (los turcos le han pagado para que los apoye). Auda y Lawrence pronto planean una expedición a través del desierto de Nefud para capturar el puerto de Aqaba , controlado por los turcos , que está débilmente defendido desde el lado terrestre. En el camino a Aqaba, sin embargo, se ve obligado a ejecutar a un árabe por asesinar a otro en una disputa.
Mientras tanto, el gobernador militar turco de Deraa y su subordinado, un capitán, observan con creciente inquietud la campaña de Lawrence contra el ferrocarril de Hejaz , aunque no logran determinar el objetivo de su campaña. El general decide otorgar una recompensa de £ 20,000 a Lawrence por su captura, y esto conduce a una escena cómica en la que el Capitán llega al campamento de Auda para ofrecerle la recompensa, y Lawrence está presente. Incapaz de actuar a pesar de reconocer a Lawrence, el Capitán se ve obligado a abandonar el campamento. Al final del Acto I, Lawrence llega a un puesto de avanzada del ejército en la península del Sinaí y usa una estación telefónica (a pesar de las protestas de un oficial naval británico) para informar de la captura árabe de Aqaba.
El Acto II comienza en la oficina del nuevo comandante de la Fuerza Expedicionaria Egipcia , el general Edmund Allenby , quien está presente con Storrs y Barrington. Allenby les pide su opinión a Lawrence antes de que llegue el propio Lawrence. Storrs elogia a Lawrence, mientras que Barrington lo encuentra repugnante e indigno de un puesto de responsabilidad. Allenby involucra a Lawrence en una breve discusión, que incluye charlas sobre arqueología, literatura y muebles, alternando con una discusión seria sobre el progreso de la guerra. Mientras Allenby quiere que Lawrence sea el comandante permanente de las fuerzas de enlace árabes, Lawrence expresa la opinión de que no está a la altura de la tarea y admite tener un conflicto de conciencia por ayudar a los árabes mientras conoce el Acuerdo Sykes-Picot para dividir. hasta el Imperio Otomano, aunque Allenby lo convence de lo contrario.
En una misión de reconocimiento en Deraa, Lawrence habla con Hamed, con quien se ha acercado, ya que Rasheed, el otro sirviente, murió en la marcha hacia Aqaba. Hamed ha intentado sobornar a más árabes para que se unan a la causa, pero los turcos los han asustado para que se nieguen. Lawrence es arrestado por un sargento del ejército turco, creyéndolo un desertor del ejército circasiano . Lo llevan de regreso al cuartel general turco, donde, por orden del general, lo golpean y luego lo violan . Esta es una acción deliberada del General, que siente que Lawrence es un enemigo demasiado extraordinario para simplemente matarlo; debe destruir su voluntad y su personalidad a través de tal acto, revelando así su debilidad.
Al comienzo del Acto III, Allenby acaba de recibir noticias de la caída de Jerusalén y posa para fotografías para un periodista llamado Franks (un sustituto de Lowell Thomas ), quien solicita una entrevista con Lawrence. Durante esta escena, Barrington (ahora un general de brigada en el personal de Allenby) le pide a Lawrence que niegue que sus hombres ejecuten a los prisioneros, aunque está disgustado cuando Lawrence admite que lo han hecho. Allenby interrumpe la conversación y analiza la solicitud de Lawrence de ser transferido desde Arabia, una solicitud que Allenby rechaza. Lawrence siente que ha aprendido "la verdad" sobre sí mismo, negándose a discutir su violación con Allenby. En este punto, entra Storrs, informando a Allenby que el gobierno británico quiere que ingrese a Jerusalén en un triunfo, y Allenby casi obliga a Lawrence a participar en el desfile.
La última secuencia ocurre en septiembre de 1918, los últimos días de la guerra, después de que la Batalla de Meguido aplastó a los ejércitos turcos y el camino a Damasco está casi abierto. Hablando con un oficial de la RAF, el teniente de vuelo Higgins, Lawrence relata la participación de sus propias fuerzas en la operación, incluida la masacre de 4.000 turcos en las afueras de la aldea de Tafas , en represalia por el saqueo de la aldea. Sin embargo, Higgins está más preocupado por la ejecución de Lawrence de un colega herido, que luego se reveló como Hamed, el sirviente de Lawrence.
Lawrence luego se encuentra con Auda y le cuenta la muerte de Hamed. Lawrence revela inadvertidamente la traición británica hacia los árabes a Auda, aunque luego le promete a Auda que luchará por los árabes "hasta el límite de mis fuerzas". En este punto llega Barrington, y Auda le expresa su admiración por Lawrence antes de salir.
Después de la partida de Auda, Barrington se queja de que las fuerzas árabes que ocupan Deraa han cometido atrocidades contra los soldados turcos capturados allí y se niega a permitir que los árabes guarnezcan la ciudad. También habla de la masacre de Tafas con Lawrence, refiriéndose a él como un "pequeño bruto insensible, sin alma y sádico", mientras que Lawrence admite que está "perdido para todos los sentimientos humanos". La obra termina en 1922, con los oficiales de la RAF tratando de sacar a Lawrence del cuartel antes de que la prensa, recién alertada de la identidad de "Ross", pueda descender sobre ellos.
Producciones notables
- La producción original de 1960 fue protagonizada por Alec Guinness como Lawrence, Harry Andrews como Allenby y Gerald Harper como Dickinson y se estrenó en el Theatre Royal, Haymarket en el West End de Londres el 12 de mayo, donde fue bien revisada y estuvo funcionando durante casi dos años (lo que la convirtió en La segunda obra de Rattigan con mayor éxito comercial, después de While the Sun Shines ). Michael Bryant reemplazó a Guinness como Lawrence al final del programa.
- Una producción de Nueva York en 1961 protagonizada por John Mills como Lawrence, John Williams como Dickinson y Geoffrey Keen , entre otros, en un papel secundario.
- En 1970, la obra fue transmitida como obra del mes por la BBC Television, con Ian McKellen , Edward Fox como Dickinson y Charles Gray .
- En 1986, se produjo el primer renacimiento del West End protagonizado por Simon Ward como Lawrence y Marc Sinden como Dickinson, con David Langton , Roland Curram , Bruce Montague y Ernest Clark en papeles secundarios. Hizo una gira por el Reino Unido y después de una carrera en el Royal Alexandra Theatre , Toronto abrió en The Old Vic .
- Ross fue escrito originalmente como un guión cinematográfico para Rank Organisation , con Dirk Bogarde como Lawrence. El proyecto fracasó debido a una combinación de dificultades financieras y agitación política en Irak, donde iba a ser filmado. Un intento posterior para adaptar el juego, con Laurence Harvey como Lawrence, fue desechado cuando David Lean 's Lawrence de Arabia entró en producción.
- Alec Guinness , que había interpretado a Lawrence con gran éxito en el teatro, interpretó al príncipe Faisal , que nunca aparece en la obra pero se menciona con frecuencia, en la película de 1962 Lawrence de Arabia .
- Una producción de 1961 en París de la traducción francesa protagonizada por Pierre Fresnay en el papel principal.
- La obra fue revivida en el Chichester Festival Theatre del 3 al 25 de junio de 2016 para conmemorar el centenario del estallido de la revuelta árabe , y fue protagonizada por Joseph Fiennes y Peter Polycarpou .