Símbolo indicador regional - Regional indicator symbol
Los símbolos indicadores regionales son un conjunto de 26 caracteres alfabéticos Unicode (A – Z) destinados a ser utilizados para codificar códigos de país de dos letras ISO 3166-1 alfa-2 de una manera que permita un tratamiento especial opcional.
Estos fueron definidos en como parte del soporte Unicode 6.0 para emoji , como alternativa a la codificación de caracteres separados para cada bandera de país. Aunque pueden mostrarse como letras romanas, se pretende que las implementaciones puedan optar por mostrarlas de otras formas, como mediante el uso de banderas nacionales . Las preguntas frecuentes sobre Unicode indican que se debe utilizar este mecanismo y que los símbolos de las banderas nacionales no se codificarán directamente.
Están codificados en el rango
U + 1F1E6 🇦 SÍMBOLO DE INDICADOR REGIONAL LETRA A (HTML 🇦) a U + 1F1FF 🇿 SÍMBOLO DE INDICADOR REGIONAL LETRA Z (HTML 🇿) dentro del bloque de Suplemento Alfanumérico Adjunto en el Plano Multilingüe Suplementario .
Secuencias de banderas de emoji
Un par de símbolos indicadores regionales se conoce como una secuencia de banderas emoji (aunque representa una región específica, no una bandera específica para esa región).
De los 676 pares posibles de símbolos de indicadores regionales (26 × 26), solo 270 se consideran códigos de región Unicode válidos. Estos son un subconjunto de las secuencias de regiones en el repositorio de datos de configuración regional común (CLDR):
- Las 256 secuencias de regiones regulares en CLDR
- 249 códigos ISO 3166-1 alfa-2 asignados oficialmente
- 6 reservas excepcionales (Isla Ascensión, Isla Clipperton, Diego García, Ceuta y Melilla, Islas Canarias y Tristan da Cunha)
- 1 código de país temporal asignado por el usuario (Kosovo)
- Dos de las 35 secuencias de macrorregiones del CLDR (UE y ONU)
- Las 12 secuencias de regiones obsoletas en CLDR (muy desaconsejadas, diseñadas solo para compatibilidad con versiones anteriores)
| obsoleto | reemplazo | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| código | región | bandera | código | región | posible renderizado |
| UN | Antillas Holandesas | 🇨🇼 | CW | Curazao | |
| 🇸🇽 | SX | Sint Maarten | |||
| 🇧🇶 | BQ | Caribe neerlandés | |||
| BU | Birmania | 🇲🇲 | MM | Myanmar (Birmania) |
|
| CS | Serbia y Montenegro | 🇷🇸 | RS | Serbia |
|
| 🇲🇪 | ME | Montenegro |
|
||
| DD | República Democrática Alemana | 🇩🇪 | Delaware | Alemania |
|
| FX | Francia metropolitana | 🇫🇷 | FR | Francia |
|
| Nuevo Testamento | Zona neutral | 🇸🇦 | SA | Arabia Saudita |
|
| 🇮🇶 | Coeficiente intelectual | Irak |
|
||
| QU | unión Europea | 🇪🇺 | UE | unión Europea | |
| SU | Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | 🇷🇺 | RU | Rusia |
|
| 🇦🇲 | SOY | Armenia |
|
||
| 🇦🇿 | Arizona | Azerbaiyán |
|
||
| 🇧🇾 | POR | Bielorrusia |
|
||
| 🇪🇪 | EE | Estonia |
|
||
| 🇬🇪 | GE | Georgia |
|
||
| 🇰🇿 | KZ | Kazajstán |
|
||
| 🇰🇬 | KG | Kirguistán |
|
||
| 🇱🇻 | LV | Letonia |
|
||
| 🇱🇹 | LT | Lituania |
|
||
| 🇲🇩 | Maryland | Moldavia |
|
||
| 🇹🇯 | TJ | Tayikistán |
|
||
| 🇹🇲 | TM | Turkmenistán |
|
||
| 🇺🇦 | UA | Ucrania |
|
||
| 🇺🇿 | UZ | Uzbekistan |
|
||
| TP | Timor Oriental | 🇹🇱 | TL | Timor-Leste |
|
| YARDA | Yemen democrático | 🇾🇪 | S.M | Yemen |
|
| YU | Yugoslavia | 🇷🇸 | RS | Serbia |
|
| 🇲🇪 | ME | Montenegro |
|
||
| ZR | Zaire | 🇨🇩 | CD | Congo - Kinshasa |
|
Se utiliza un mecanismo separado ( secuencias de etiquetas emoji ) para las banderas regionales, como Inglaterra 🏴, Escocia 🏴, Gales 🏴, Texas 🏴 o California 🏴 Utiliza U + 1F3F4 🏴 BANDERA NEGRA ONDULADA y caracteres de etiqueta de formato en lugar de símbolos indicadores regionales. Se basa en las regiones ISO 3166-2 con guiones eliminados y minúsculas, por ejemplo, GB-ENG → gbeng, terminando con U + E007F CANCEL TAG . Por tanto, la bandera de Inglaterra está representada por una secuencia U + 1F3F4 , U + E0067 , U + E0062 , U + E0065 , U + E006E , U + E0067 , U + E007F . En la décima revisión, el consorcio Unicode estaba considerando U + 1F3F3 🏳 ONDANDO BANDERA BLANCA en su lugar, pero a partir de la undécima en adelante es negra. Algunos proveedores optan por incluir secuencias de unión personalizadas de ancho cero que solo aparecen en su plataforma, como WhatsApp y su Bandera de nación refugiada 🏳️🟧⬛️🟧.
Bloque Unicode
| Subconjunto de símbolos de indicadores regionales de la tabla de códigos del Consorcio Oficial Unicode del Suplemento alfanumérico adjunto (PDF)
|
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
| ... | (Se omite U + 1F100 – U + 1F1E5) | |||||||||||||||
| U + 1F1Ex | 🇦 | 🇧 | 🇨 | 🇩 | 🇪 | 🇫 | 🇬 | 🇭 | 🇮 | 🇯 | ||||||
| U + 1F1Fx | 🇰 | 🇱 | 🇲 | 🇳 | 🇴 | 🇵 | 🇶 | 🇷 | 🇸 | 🇹 | 🇺 | 🇻 | 🇼 | 🇽 | 🇾 | 🇿 |
Notas
|
||||||||||||||||
Fondo
En 2007, se presentó un borrador de propuesta al Comité Técnico de Unicode para codificar los símbolos emoji , específicamente aquellos de uso generalizado en teléfonos móviles por las compañías de telecomunicaciones japonesas DoCoMo , KDDI y SoftBank . Los símbolos propuestos incluían diez banderas nacionales: China (🇨🇳), Alemania (🇩🇪), España (🇪🇸), Francia (🇫🇷), Reino Unido (🇬🇧), Italia (🇮🇹), Japón (🇯🇵) , Corea del Sur (🇰🇷), Rusia (🇷🇺) y Estados Unidos (🇺🇸). Algunos consideraron perjudicial codificar estas banderas, pero no las de otros países. Una solución rechazada fue codificar las diez banderas pero llamarlas "SÍMBOLO DE COMPATIBILIDAD EMOJI-n" y representarlas visualmente en el Estándar como "EC n" en lugar de mostrar las banderas que representan. Otra solución rechazada habría asignado 676 puntos de código (26 × 26) para cada combinación posible de dos letras de A – Z. Representarían entidades políticas basadas en ISO 3166 como "FR" para Francia o ccTLD de Internet ( dominios de nivel superior de código de país ) como "UE" para la Unión Europea.
La solución aceptada fue agregar 26 caracteres para las letras utilizadas para la representación de los indicadores regionales, que usados en pares representarían las diez banderas nacionales y posibles extensiones futuras. Según el estándar Unicode, "el propósito principal de tales pares de [símbolo indicador regional] es proporcionar asignaciones de ida y vuelta inequívocas a ciertos caracteres utilizados en los conjuntos básicos de emoji", específicamente las diez banderas nacionales: 🇨🇳, 🇩🇪, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇬🇧, 🇮🇹, 🇯🇵, 🇰🇷, 🇷🇺 y 🇺🇸.