Randal MacDonnell, primer marqués de Antrim (creación de 1645) - Randal MacDonnell, 1st Marquess of Antrim (1645 creation)
Randal MacDonnell | |
---|---|
Marqués de Antrim | |
Tenencia | 1636–1683 |
Predecesor | Randal, primer conde de Antrim |
Sucesor | Alejandro, tercer conde de Antrim |
Nació | 1609 |
Murió | 3 de febrero de 1683 (74 años) Dunluce , Irlanda |
Enterrado | Convento de Bonamargy , Ballycastle |
Esposos) | |
Asunto
sin hijos
| |
Padre | Randal, primer conde de Antrim |
Madre | Alice O'Neill |
Ocupación | jefe del Clan MacDonnell , político, contratista militar |
Randal MacDonnell, segundo marqués de Antrim (1609-1683) fue un magnate terrateniente católico romano en Escocia e Irlanda, hijo del primer conde de Antrim . También fue jefe del Clan MacDonnell de Antrim . Es mejor conocido por su participación, principalmente en el lado realista, en las Guerras de los Tres Reinos .
Nacimiento y orígenes
Randal nació el 9 de junio de 1609, probablemente en el castillo de Dunluce , la residencia habitual de sus padres. Era el hijo mayor de Randal MacDonnell y su esposa, Alice O'Neill . Su padre, señor de la ruta y alguacil del castillo de Dunluce, había sido nombrado caballero por el teniente Mountjoy en 1602. Su padre era un importante terrateniente en la esquina noreste de Irlanda frente a Escocia al otro lado del Canal del Norte . La familia de su padre, los MacDonnell de Antrim , eran la rama irlandesa del clan escocés Donald . Los MacDonnel descendieron del señor de la guerra escocés del siglo XII Somerled y de Alexander MacDonald, quinto de Dunnyveg , un magnate escocés-irlandés , que fue expulsado de Escocia por James IV y huyó al Ulster, donde la familia ya estaba establecida a través de una serie de matrimonios. . Sus tierras escocesas fueron tomadas por el rival Clan Campbell , aunque los MacDonalds continuaron viviendo allí y buscaron liderazgo en la familia MacDonnell. Recuperar sus tierras escocesas siguió siendo un objetivo que su padre persiguió durante toda su vida sin alcanzarlo jamás.
La madre de Randal fue descrita como "de buen aspecto alegre, pecosa, no alta pero fuerte, bien formada y familiarizada con la lengua inglesa". Nació en 1583 como hija de Hugh O'Neill, conde de Tyrone y su segunda esposa, Siobhan (es decir, Joan) O'Donnell. Por lo tanto, era miembro de la dinastía O'Neill , una antigua familia gaélica, cuyos líderes fueron reyes y gobernaron todo el Ulster. Sin embargo, su padre había abandonado Irlanda en el Vuelo de los Condes en 1607 y luego fue alcanzado por el Parlamento irlandés, perdiendo su título y tierras.
Los padres de Randal eran ambos católicos. Se habían casado en 1604 antes del Vuelo de los Condes. A diferencia de la mayoría de la élite católica del Ulster, los MacDonnells se beneficiaron económicamente de la Plantation of Ulster , que trajo asentamientos escoceses e ingleses a gran escala en Irlanda del Norte. A pesar de esto, y de sus buenas relaciones con sus vecinos e inquilinos protestantes , los MacDonnell siguieron siendo fieles católicos.
Árbol de familia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Aparece a continuación como el mayor de dos hermanos:
- Randal (1609-1683)
- Alexander (1615-1699), lo sucedió como el tercer conde
Hermanas de Randal |
---|
Tenía seis hermanas.
|
Vida temprana
El 28 de mayo de 1618 el padre de Randal fue nombrado vizconde de Dunluce y en 1620 primer conde de Antrim por el rey James I de Inglaterra . Con esta última creación, el vizconde de Dunluce se convirtió en un título subsidiario de la familia, que se otorgó como título de cortesía a Randal, de 11 años, el hijo mayor del conde y el heredero aparente, que por lo tanto fue llamado vizconde de Dunluce .
Aunque la familia era parte de un cada vez más anglicised élite irlandesa, fue expuesto a la cultura gaélica , gaélico , y creció como un acérrimo católico. En 1613, cuando tenía cuatro años, se celebró un matrimonio concertado para él con Lucy Hamilton, una hija de James Hamilton, primer conde de Abercorn , pero la boda nunca se celebró.
Francia e Inglaterra
En 1625 Dunluce, como era ahora, viajó a Francia para completar su educación. Después de dos años allí se trasladó a Londres , donde se presentó en la corte de Carlos I . Lo describieron como "un hombre alto, de extremidades limpias, apuesto con cabello rojo". Dunluce pasó los siguientes diez años en Inglaterra, con breves y ocasionales visitas a Irlanda. En 1635 comenzó su carrera como contratista militar al aceptar levantar dos regimientos de tropas irlandesas para el servicio en el ejército francés, pero el plan fue vetado por el rey.
Primer matrimonio
Después de abandonar a su prometida Lucy Hamilton, Dunluce fue vinculado con varios otros posibles matrimonios. En 1635 se casó con Katherine Manners , la viuda de George Villiers, primer duque de Buckingham , quien había sido el primer ministro de Inglaterra durante el gobierno de Jacobo I y Carlos antes de su asesinato en 1628. La duquesa era una católica devota y rica. Estaba cerca de la reina Henrietta Maria y mejoró aún más el estatus de Dunluce en la corte. Se hizo amigo de los principales políticos británicos, incluidos el conde de Nithsdale , el duque de Lennox y el duque de Hamilton .
Dunluce planeaba adquirir grandes cantidades de tierra en Londonderry Plantation , pero esto fue bloqueado por Thomas Wentworth , el Lord Diputado de Irlanda , quien desconfiaba de Dunluce y se convertiría en un importante oponente suyo. Dunluce también hizo un intento fallido de recuperar algunas de las tierras tradicionales de la familia en el oeste de Escocia comprándolas, pero esto también fracasó.
Dunluce estaba emocionalmente muy unido a su esposa y se convirtió en padrastro de sus hijos, incluido George Villiers, segundo duque de Buckingham . La pareja vivió un estilo de vida lujoso y Dunluce acumuló grandes deudas en Inglaterra que lo preocuparon por el resto de su vida.
Conde de Antrim
El 10 de diciembre 1636 el padre de Dunluce murió en el castillo de Dunluce y fue enterrado en el Bonamargy Convento Franciscano. Dunluce tuvo éxito como segundo conde de Antrim . En su testamento, su padre había dividido su patrimonio entre sus dos hijos. Randal heredó la mayor parte de la tierra, formada por las baronías de Dunluce y Kilconway , mientras que Alexander, su hermano menor, heredó la baronía de Glenarm .
En un esfuerzo por reducir los gastos, Lord Antrim, como estaba ahora, y su esposa, la condesa, se trasladaron a Irlanda en 1638. Antrim se instaló en la sede tradicional de su familia, el castillo de Dunluce, como uno de los hombres más ricos de Irlanda. Supervisó casi 340.000 acres de tierra, que en su mayoría fueron subarrendados a agricultores arrendatarios . Junto con los seguidores escoceses tradicionales de la familia en las islas occidentales , los inquilinos de Antrim le proporcionaron una importante base de poder durante las próximas guerras.
Crisis escocesa
Plan Antrim
Debido a sus conexiones familiares allí, Antrim se interesó mucho en la política escocesa. En 1638, los intentos del rey de introducir reformas religiosas allí habían dado lugar a protestas, la firma de un pacto y, finalmente, la resistencia armada de los habitantes protestantes en las guerras de los obispos . Antrim vio en la situación en desarrollo una oportunidad tanto para ayudar al rey como para recuperar las tierras tradicionales de su familia en Escocia de manos de su enemigo hereditario Archibald Campbell, primer marqués de Argyll , que se había unido a los covenanters. Propuso levantar un ejército católico irlandés de sus inquilinos en Ulster y luego cruzar el Canal del Norte hacia Kintyre y las Islas Occidentales, donde podrían unirse con los MacDonalds escoceses, muchos de los cuales se habían negado a firmar el pacto.
La expedición propuesta por Antrim se llevaría a cabo junto con otros desembarcos y una invasión del principal ejército inglés bajo el mando de Carlos. La expedición desviaría a las tropas del Covenanter del ejército del Rey, mientras que en el proceso Antrim podría recuperar Kintyre, una península en el oeste de Escocia, para su familia. Antrim también vinculó el proyecto a los temores del gobierno irlandés de que los pactantes pudieran invadir Irlanda del Norte, donde disfrutaban de un fuerte apoyo entre los colonos presbiterianos . Sugirió que una invasión irlandesa de Escocia sería adelantarse a esta amenaza. No obstante, Wentworth en Dublín se mostró extremadamente escéptico sobre el plan. Rechazó las solicitudes de dinero, suministros y armas de Antrim. La negativa de Wentworth probablemente se debió a sus propios planes para que el ejército irlandés regular lanzara una invasión rival desde Irlanda contra Dumbarton y su desconfianza de los motivos del conde. Finalmente, el rey ordenó a Wentworth que ayudara a Antrim.
La creciente crisis reavivó la disputa MacDonald-Campbell. En respuesta, Argyll reunió tropas propias en Escocia y atacó a los MacDonalds que se estaban armando en previsión de la invasión de Antrim, lo que llevó a muchos al exilio en Irlanda. La amenaza de invasión de los católicos irlandeses también fortaleció el apoyo en Escocia a los Covenanters y dañó aún más la reputación del rey allí.
Nuevo ejército irlandés
Con base en Carrickfergus , Antrim comenzó a reunir su ejército a partir de diciembre de 1638, aunque no fue hasta abril del año siguiente que recibió formalmente una comisión del rey que lo autorizaba a hacerlo. Antrim reclutó a su ejército de muchas de las principales familias gaélicas del Ulster, pero Wentworth bloqueó un plan para importar oficiales mercenarios irlandeses experimentados de Europa para comandarlos. El ejército se formó por separado del ejército irlandés permanente existente, que era más protestante. El ejército consistiría en 5.000 infantes y 200 jinetes.
Reunir la fuerza tomó más tiempo de lo esperado, y cuando estuvo lista, la Primera Guerra Escocesa había terminado con el Tratado de Berwick (1639) . Esto resolvió relativamente poco y estuvo más cerca de un alto el fuego que de un acuerdo final. Se esperaba una segunda guerra, pero Antrim tuvo que posponer y luego abandonar su expedición. No obstante, los combates esporádicos continuaron en el oeste de Escocia entre los MacDonalds y Campbell locales. Antrim y Wentworth culparon al otro por los retrasos en la expedición.
En 1640, la situación escocesa volvió a estallar y el Ejército Covenanter lanzó una invasión de Inglaterra. La expedición planeada de Antrim fue revivida, pero esta vez el propio Wentworth supervisó el reclutamiento de un " Nuevo Ejército Irlandés " de 8.000 efectivos que se reunió en Carrickfergus. Al igual que la fuerza anterior de Antrim, el ejército estaba formado principalmente por católicos irlandeses. Para entonces, los escoceses habían capturado Newcastle y pudieron acordar una paz favorable en el Tratado de Ripon antes de que el ejército irlandés hubiera cruzado a Escocia. Esto efectivamente dejó intacto al nuevo gobierno de Covenanter en Escocia, con Argyll como una de sus principales figuras.
Antrim se mudó a Dublín durante 1640, asistiendo ocasionalmente a la Cámara de los Lores irlandesa y oponiéndose en general a las políticas de Wentworth. En noviembre de 1640, Wentworth fue llamado a Londres, donde fue acusado por el Parlamento y finalmente ejecutado.
El futuro del Nuevo Ejército Irlandés se convirtió en una fuente de controversia una vez que terminó la crisis escocesa, ya que se alegó que Carlos I tenía la intención de enviarlos a Inglaterra para hacer cumplir su voluntad contra el Parlamento de Londres con quien estaba en disputa. El papel exacto de Antrim sigue siendo controvertido. Más tarde afirmó que fue contactado por un mensajero llamado Thomas Bourke, en nombre del Rey, y alentado a detener la disolución del Nuevo Ejército Irlandés, a aumentar su fuerza a 20.000 y equiparlo para las operaciones en Inglaterra. Antrim trabajó junto a otros partidarios irlandeses del rey, como Ormond y Castlehaven, y se mantuvo en contacto con Charles. Algunas de las otras figuras con las que trabajó Antrim en ese momento, como Lord Enniskillen , pronto participarán en la rebelión irlandesa. A medida que la situación política del rey tanto en Inglaterra como en Escocia pareció mejorar en 1641, la necesidad de una intervención militar irlandesa disminuyó. No obstante, Antrim trabajó duro para asegurar el apoyo del Rey en Irlanda, planeando lograr que el Parlamento irlandés declarara que el Rey contra el Parlamento inglés debería estallar la lucha en Inglaterra.
El plan de Antrim de utilizar Irlanda para resolver los problemas ingleses del rey se vio frustrado por el estallido de la rebelión irlandesa en octubre de 1641.
El Nuevo Ejército Irlandés permaneció impago tras la ejecución de Strafford y estaba esperando ser enviado al extranjero para el servicio exterior.
Rebelión irlandesa
Poco después regresó a Irlanda y, en 1641, buscó crear una desviación, junto con James Butler, primer duque de Ormonde , para Carlos I contra el parlamento. Se unió a sus planes Lord Slane y Sir Phelim O'Neill , líderes posteriores de la rebelión, pero en el estallido de la rebelión irlandesa de 1641 en el otoño se disoció de sus aliados y se retiró a su castillo en Dunluce (ahora en el norte de Irlanda ). Aunque Sir Phelim O'Neill anunció en la Proclamación de Dungannon que tenía una comisión del Rey que autorizaba la rebelión, Antrim permaneció ampliamente neutral. Ayudó a la guarnición protestante sitiada durante el asedio de Coleraine , persuadiendo a sus inquilinos católicos de que abandonaran la campaña y enviando víveres a los habitantes en apuros.
Sin embargo, su conducta sospechosa y su catolicismo romano hicieron que el partido inglés lo considerara un enemigo. En mayo de 1642 fue capturado en el castillo de Dunluce por el general escocés del Covenanter Robert Monro y encarcelado en Carrickfergus . Escapándose de allí se unió a la reina en York.
En mayo de 1643, habiendo procedido a Irlanda para negociar el cese de las hostilidades entre los realistas ingleses y los rebeldes católicos irlandeses, fue capturado nuevamente con sus papeles y confinado en Carrickfergus, de donde una vez más escapó y se dirigió a Kilkenny , la sede de la Confederación Católica Romana .
Regresó a Oxford en diciembre con un plan para criar a 10.000 irlandeses para el servicio en Inglaterra y 2000 para unirse a Montrose en Escocia, que gracias a la influencia de la duquesa de Buckingham consiguió el consentimiento del rey. El 26 de enero de 1645, Antrim fue elevado de conde a marqués de Antrim . Regresó a Kilkenny en febrero, tomó el juramento de asociación de la Confederación Irlandesa y fue nombrado miembro del consejo y teniente general de las fuerzas de la confederación católica. La confederación, sin embargo, no le dio apoyo en sus proyectos, renunció a su comisión y con la ayuda de Ormond envió alrededor de 1600 hombres bajo su pariente Alasdair MacColla en junio para ayudar a Montrose en Escocia, lo que provocó una guerra civil escocesa . Posteriormente, Antrim regresó a Oxford y fue enviado por el rey en 1645 con cartas para la reina en Saint-Germain-en-Laye .
De allí se dirigió a Flandes y equipó dos fragatas con provisiones militares, que llevó al Príncipe de Gales en Falmouth . Visitó Cork y posteriormente, en julio de 1646, se unió a sus tropas en Escocia, con la esperanza de expulsar a Argyll de Kintyre; pero se vio obligado a retirarse por orden del rey, y al regresar a Irlanda se lanzó a las intrigas entre las distintas facciones.
A finales de 1647, la confederación irlandesa lo nombró con Muskerry y Geoffrey Browne para negociar un tratado con el Príncipe de Gales en Francia, y aunque superó a sus compañeros al comenzar una semana antes que ellos, no logró asegurar la codiciada lugarteniente. que le fue confirmado a Ormond.
Era de Cromwell
Ahora dejó de apoyar a los católicos romanos o la causa del rey; se opuso al tratado entre Ormond y los confederados; apoyó el proyecto de unión entre O'Neill y el parlamento; y en 1649 entró en comunicación con Cromwell , para quien realizó varios servicios durante la conquista Cromwelliana de Irlanda , aunque no parece haber autoridad para apoyar la historia de Carte de que Antrim fue el autor de un acuerdo falsificado para la traición del ejército del rey por Lord Inchiquin ( Calendar State Papers Ireland, 1660-1662 , págs. 294, 217; Cal. De Clarendon St. Pap. , Ii. 69, y Gardiner's Commonwealth , i. 153). Posteriormente, se unió a Ireton y estuvo presente en el Asedio de Carlow .
Regresó a Inglaterra en diciembre de 1650 y, en lugar de su propiedad confiscada, recibió una pensión de 500 libras esterlinas y más tarde de 800 libras esterlinas, junto con tierras en el condado de Mayo .
Restauracion
Después de la restauración de Carlos II al trono en 1660, Antrim fue a Londres para demostrar su lealtad al rey. Antes de poder conocer a Charles, fue encarcelado en la Torre de Londres , acusado de colaboración con Cromwell y los republicanos ingleses. Antrim fue excluido de la Ley de Indemnización y Olvido , que ofrecía un indulto por delitos que pudieran haberse cometido durante las dos décadas anteriores. Su rival de larga data, Argyll, también vino a Londres para jurar lealtad a Charles, y también fue encarcelado antes de ser devuelto a Escocia, juzgado y ejecutado por traición .
Desde julio de 1660 hasta mayo de 1661, Antrim permaneció en la Torre. Fue investigado por las nuevas autoridades monárquicas por varios delitos, en particular acusaciones de que había participado en la rebelión irlandesa de 1641 y que había sugerido públicamente que Carlos I tenía una participación secreta en el levantamiento. También fue acusado de una variedad de otros delitos, incluidos cargos específicos por sus tratos con Ireton y otros oficiales republicanos durante las campañas irlandesas. Aunque todas estas acusaciones, excepto la primera, eran esencialmente ciertas, Antrim finalmente fue liberada sin cargos.
Vida posterior
A pesar de haber sido absuelto, todavía enfrentó serias batallas para recuperar sus propiedades irlandesas. Tenía que demostrar que era inocente de cualquier participación en la rebelión irlandesa.
Posteriormente, siendo llamado ante la justicia de los lores en Irlanda, en 1663 logró, a pesar de la oposición de Ormond, obtener un decreto de inocencia de los comisionados de reclamaciones. Esto provocó el clamor de los aventureros que habían sido puestos en posesión de sus tierras y que procuraron una nueva prueba; pero Antrim apeló al rey, y gracias a la influencia de la reina madre obtuvo un perdón, sus propiedades le fueron devueltas por el Acta de Explicación Irlandesa en 1665.
Antrim fue descrito por Clarendon como "de apariencia hermosa pero de excesivo orgullo y vanidad y de un maravilloso entendimiento débil y estrecho". Se casó en segundo lugar con Rose , hija de Sir Henry O'Neill, pero no tuvo hijos, siendo sucedido en el condado por su hermano Alexander, tercer conde de Antrim .
Muerte y cronología
Lord Antrim murió el 3 de febrero de 1683. Se había casado dos veces, pero ambos matrimonios no tuvieron hijos. El marquesado se extinguió y, por lo tanto, Randal fue el primer y último marqués de Antrim de la creación de 1645. Su hermano Alejandro lo sucedió en el condado como el tercer conde de Antrim.
Cronología | ||
---|---|---|
La edad | Fecha | Evento |
0 | 1609, 9 de junio | Probablemente nació en Dunluce Castle . |
8 | 1618, 28 de mayo | Padre creó al vizconde Dunluce. |
11 | 1620, 12 dic. | Se convierte en vizconde de Dunluce , ya que su padre es nombrado conde de Antrim. |
15 | 1625, 27 de marzo | Adhesión del rey Carlos I , sucediendo al rey Jaime I |
22 | 1632, 12 de enero | Thomas Wentworth , más tarde conde de Strafford, nombrado Lord Diputado de Irlanda , sucediendo |
25 | 1635, abril | Se casó con Katherine Villiers , viuda de George Villiers, primer duque de Buckingham . |
27 | 1636, 10 dic. | Sucedió a su padre como el segundo conde de Antrim ' . |
31 | 1640, 28 oct. | El Tratado de Ripon puso fin a la Segunda Guerra de los Obispos . |
31 | 1641, 12 de mayo | Strafford decapitado |
32 | 1641, 23 de oct. | Estallido de la rebelión |
33 | 1642 | Sorprendido por Monroe en Dunluce y hecho prisionero. |
35 | 1645, 26 de enero | Creado marqués de Antrim . |
36 | 1645, 21 oct. | Giovanni Battista Rinuccini, el nuncio papal , aterrizó en Irlanda. |
36 | 1646, 5 de junio | Batalla de Benburb |
39 | 1649, 30 de enero | El rey Carlos I decapitó. |
50 | 1660, 29 de mayo | Restauración del rey Carlos II |
73 | 1683, 3 feb. | Murió sin hijos y fue sucedido por su hermano como el 3er Conde. |
Notas, citas y fuentes
Notas
Citas
Fuentes
- Asch, Ronald G. (2004). "Wentworth, Thomas, primer conde de Strafford (1593-1641)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 56 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 142-157. ISBN 978-0-1986-1408-1.
- Burke, Bernard (1866). Una historia genealógica de la nobleza durmiente, abeyant, perdida y extinta del Imperio Británico (Nueva ed.). Londres: Harrison. OCLC 11501348 .
- Burke, Bernard ; Burke, Ashworth P. (1909). Una historia genealógica y heráldica de la nobleza y baronetage, el Privy Council, Knightage and Companionage (71a ed.). Londres: Harrison. OCLC 28297274 . (para Antrim)
- Canny, Nicholas (2004). "O'Neill, Hugh [Aodh O'Neill], segundo conde de Tyrone (1583-1616)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 41 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 851–856. ISBN 0-19-861391-1.
- Carte, Thomas (1851) [1er pub. 1736]. La vida de James, duque de Ormond . 3 (Nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . OCLC 1086656347 . - 1643 hasta 1660
- Coffey, Diarmid (1914). O'Neill y Ormond: un capítulo de la historia de Irlanda . Dublín: Maunsel & Company. OCLC 906164979 .
- Cokayne, George Edward (1910). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva . 1 (2ª ed.). Londres: St Catherine Press. OCLC 228661424 . - Ab-Adam para basar
- Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . 2 (17ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. OCLC 54499602 . - Escocia e Irlanda
- Duffy, Seán (2002). La historia ilustrada de Irlanda . Nueva York: Libros contemporáneos. ISBN 0-8092-2437-2.
- Dunlop, Robert (1895). "O'Neill, Hugh, tercer barón de Dungannon y segundo conde de Tyrone 1540? –1616" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 42 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 188–196. OCLC 8544105 .
- Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, núm. 2 (3ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8. (para línea de tiempo)
- Gardiner, Samuel Rawson (1904). Historia de Inglaterra desde la adhesión de Jaime I hasta el estallido de la Guerra Civil . 9 . Londres: Longmans, Green & Co. OCLC 559091724 . - 1639 hasta 1641
- Gilbert, John Thomas , ed. (1879). Una historia contemporánea de los asuntos en Irlanda desde 1641 hasta 1652 . 1 . Dublín: Sociedad Arqueológica y Celta de Irlanda. OCLC 831383411 . - 1641 a 1648 (Descubrimiento Aforísmico)
- Hallam, Henry (1872). Histórico Constitucional de Inglaterra . 3 (Nueva ed.). Londres: John Murray. OCLC 834522161 .
- Hill, reverendo George (1873). Un relato histórico de los MacDonnells de Antrim . Belfast: Archer & Sons. OCLC 1046037789 .
- Lodge, John (1789). Archdall, Mervyn (ed.). La nobleza de Irlanda o una historia genealógica de la nobleza actual de ese reino . 1 . Dublín: James Moore. OCLC 264906028 . - Blood royal, duques, condes (para Antrim)
- Meehan, reverendo Charles Patrick (1870). El destino y las fortunas de Hugh O'Neill, conde de Tyrone. y Rory O'Donel, conde de Tyconnel; su Huida de Irlanda y Muerte en el exilio (2ª ed.). Dublín: James Duffy . OCLC 17958027 .
- Ohlmeyer, Jane H. (2001) [1ª publicación. 1993]. Guerra civil y restauración en los tres reinos de Estuardo: la carrera de Randal MacDonnell, marqués de Antrim (2ª ed.). Dublín: Four Courts Press . ISBN 1-85182-626-2. - Vista de fragmento
- Ohlmeyer, Jane H. (2004). "MacDonnell, Randal, primer marqués de Antrim (1609-1683)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 35 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 307–310. ISBN 0-19-861385-7.
- Ohlmeyer, Jane H. (2012). Haciendo que Irlanda sea inglesa: la aristocracia irlandesa en el siglo XVII . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-11834-6. - (Vista previa)
- Paul, Sir James Balfour (1904). The Scots Peerage, fundada en la edición de Wood de la Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas . 1 . Edimburgo: David Douglas. OCLC 505064285 . - Abercorn a Balmerino
- Stevenson, David (1981). Covenanters escoceses y confederados irlandeses . Belfast: Fundación Histórica del Ulster. ISBN 1-903688-46-9. - Vista previa
- Warner, Ferdinand (1768). Historia de la rebelión y la guerra civil en Irlanda . 1 . Dublín: James William. OCLC 82770539 . - 1641 a 1643
- Webb, Alfred (1878a). "MacDonnell, Randal, segundo conde y marqués de Antrim" . Compendio de biografía irlandesa . Dublín: MH Gill & Son . pag. 310. OCLC 122693688 .
- Webb, Alfred (1878b). "O'Neill, Hugh, conde de Tyrone" . Compendio de biografía irlandesa . Dublín: MH Gill & Son . págs. 410–416. OCLC 122693688 .
- Yorke, Philip Chesney (1911). Encyclopædia Britannica . 02 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 152. . En Chisholm, Hugh (ed.).
Otras lecturas
- Gilbert, John Thomas , ed. (1882a). Historia de la Confederación Irlandesa y la Guerra de Irlanda 1641–1643 . 1 (limitado a doscientas copias ed.). Dublín: Impreso para el editor por MH Gill & Son. OCLC 220683699 . - Historia basada en las memorias de Richard Bellings
- Meehan, reverendo Charles Patrick (1882). The Confederation of Kilkenny (Nueva edición revisada y ampliada). Dublín: James Duffy . OCLC 224157081 .
- Hibernia Anglicana , por R. Cox (1689-1690) esp. aplicación. xlix. vol. ii. 206
- Thomason Tracts (Brit. Mus.), E 59 (18), 149 (12), 138 (7), 153 (19), 61 (23)
- Murder will out, or the King's Letter justificando al marqués de Antrim (1689)
- Hist. MSS. Comm. SerieS-- MSS. de Marq. de Ormonde.