Hébridas - Hebrides

El Hébridas ( / h ɛ b r ɪ d i z / ; gaélico escocés : Innse Gall , pronunciado  [ĩːʃə Kaul] ; nórdico antiguo : Suðreyjar , "islas del sur") son un archipiélago de la costa oeste de continente Escocia . Hay dos grupos principales: las Hébridas Interiores y Exteriores . Son parte de Escocia, como también lo son las Islas del Norte .

Estas islas tienen una larga historia de ocupación (que se remonta al período Mesolítico ), y la cultura de los habitantes ha sido influenciada sucesivamente por las culturas de los pueblos de habla celta , nórdica e inglesa . Esta diversidad se refleja en los diversos nombres que se les da a las islas, que se derivan de los diferentes idiomas que se han hablado allí en varios momentos de su historia.

Las Hébridas son el lugar donde se ha originado históricamente gran parte de la literatura gaélica escocesa y la música gaélica . Hoy en día, la economía de las islas depende de la agricultura , la pesca, el turismo , la industria petrolera y las energías renovables . Las Hébridas tienen menos biodiversidad que la Escocia continental, pero un número significativo de focas y aves marinas.

Las islas tienen un área combinada de aproximadamente 7.200 kilómetros cuadrados (2.800 millas cuadradas) y, a partir de 2011, una población combinada de alrededor de 45.000.

Geología, geografía y clima

Las Hébridas tienen una geología diversa , que van desde los estratos precámbricos que se encuentran entre las rocas más antiguas de Europa, hasta las intrusiones ígneas del Paleógeno . Las plataformas costeras elevadas en las Hébridas se han identificado como llanuras costeras , posiblemente formadas durante el período Plioceno y posteriormente modificadas por las glaciaciones del Cuaternario .

Las Hébridas se pueden dividir en dos grupos principales, separados entre sí por el Minch al norte y el Mar de las Hébridas al sur. Las Hébridas Interiores se encuentran más cerca de la parte continental de Escocia e incluyen Islay , Jura , Skye , Mull , Raasay , Staffa y las Islas Pequeñas . Hay 36 islas habitadas en este grupo. Las Hébridas Exteriores forman una cadena de más de 100 islas y pequeñas islas ubicadas a unos 70 kilómetros (45 millas) al oeste de Escocia continental. Entre ellos, 15 están habitados. Las principales islas habitadas incluyen Lewis y Harris , North Uist , Benbecula , South Uist y Barra .

Una complicación es que hay varias descripciones del alcance de las Hébridas. La Enciclopedia Collins de Escocia describe las Hébridas Interiores como situadas "al este del Minch". Esta definición abarcaría todas las islas cercanas a la costa, incluidas las que se encuentran en los lagos marinos, como Eilean Bàn y Eilean Donan , que normalmente no se pueden describir como "Hébridas". Sin embargo, no existe una definición formal.

En el pasado, las Hébridas Exteriores a menudo se denominaban Long Isle ( gaélico escocés : An t-Eilean Fada ). Hoy en día, también se las conoce a veces como las islas occidentales , aunque esta frase también se puede usar para referirse a las Hébridas en general.

Las Hébridas tienen un clima fresco y templado que es notablemente suave y estable para una latitud tan al norte , debido a la influencia de la Corriente del Golfo . En las Hébridas Exteriores, la temperatura promedio es de 6 ° C (44 ° F) en enero y de 14 ° C (57 ° F) en el verano. La precipitación media anual en Lewis es de 1.100 milímetros (43 pulgadas) y hay entre 1.100 y 1.200 horas de sol al año (13%). Los días de verano son relativamente largos y de mayo a agosto es el período más seco.

Etimología

Las primeras referencias escritas que sobreviven a las islas fueron hechas alrededor del 77 d.C. por Plinio el Viejo en su Historia natural : afirma que hay 30 Hebudes , y hace una referencia separada a Dumna , que Watson (1926) concluyó que se refiere inequívocamente a las Hébridas Exteriores. . Aproximadamente 80 años después de Plinio el Viejo, en 140-150 d. C., Ptolomeo (basándose en relatos de las expediciones navales de Agrícola ) escribe que hay cinco Ebudes (posiblemente significando las Hébridas Interiores) y Dumna . Los textos posteriores en latín clásico , de escritores como Solinus , utilizan las formas Hebudes y Hæbudes .

El nombre Ebudes (usado por Ptolomeo) puede ser precelta. Ptolomeo llama a Islay " Epidion ", y el uso de la letra "p" sugiere un nombre tribal bretón o picto, Epidii , porque la raíz no es gaélica. Woolf (2012) ha sugerido que Ebudes puede ser "un intento irlandés de reproducir la palabra Epidii fonéticamente, en lugar de traducirla", y que el nombre de la tribu puede provenir de la raíz epos , que significa "caballo". Watson (1926) también señala una posible relación entre Ebudes y el antiguo nombre tribal irlandés Ulaid Ibdaig , y también el nombre personal de un rey Iubdán (registrado en Silva Gadelica ).

Los nombres de otras islas individuales reflejan su compleja historia lingüística. La mayoría son nórdicos o gaélicos, pero las raíces de varios otros nombres para las islas Hébridas pueden tener un origen precelta. Adomnán , un abad de Iona del siglo VII, registra a Colonsay como Colosus y Tiree como Ethica , y ambos pueden ser nombres preceltas. La etimología de Skye es compleja y también puede incluir una raíz precelta. Lewis es Ljoðhús en nórdico antiguo. Se han hecho varias sugerencias sobre los posibles significados del nombre en nórdico (por ejemplo, "casa de la canción"), pero el nombre no es de origen gaélico y la procedencia nórdica es cuestionable.

Donald Monro compiló la primera lista completa escrita de nombres de islas de las Hébridas en 1549. Esta lista también proporciona la primera referencia escrita a los nombres de algunas de las islas.

Las derivaciones de todas las islas habitadas de las Hébridas y algunas de las más grandes deshabitadas se enumeran a continuación.

Hébridas Exteriores

Lewis y Harris es la isla más grande de Escocia y la tercera más grande de las Islas Británicas , después de Gran Bretaña e Irlanda. Incorpora Lewis en el norte y Harris en el sur, las cuales se conocen con frecuencia como islas individuales, aunque están unidas por una frontera terrestre. La isla no tiene un solo nombre común ni en inglés ni en gaélico y se conoce como "Lewis y Harris", "Lewis con Harris", "Harris con Lewis", etc. Por esta razón, se trata como dos islas separadas a continuación. La derivación de Lewis puede ser precelta (ver arriba) y el origen de Harris no es menos problemático. En la Cosmografía de Ravenna , Erimon puede referirse a Harris (o posiblemente a las Hébridas Exteriores en su conjunto). Esta palabra puede derivar del griego antiguo : ἐρῆμος ( erimos "desierto". El origen de Uist ( nórdico antiguo : Ívist ) tampoco está claro.

isla	Derivación	Idioma	Sentido	Munro (1549)	Nombre gaélico moderno	Derivaciones alternativas
Baleshare	Soy Baile Sear	gaélico	ciudad del este		Baile Sear
Barra	Barrøy	nórdico	Isla de Finbar	Barray	Barraigh
Benbecula	Peighinn nam Fadhla	gaélico	pennyland de los vados		Beinn nam Fadhla	"pequeña montaña del vado" o "montaña del pastor"
Berneray	Bjarnarøy	nórdico	Isla de Bjorn		Beàrnaraigh	isla de los osos
Eriskay	Uruisg	gaélico	isla duende	Eriskeray	Èirisgeigh	Isla de Erik
Flodaigh		nórdico	isla flotante		Flodaigh
Fraoch-eilean		gaélico	isla de brezo		Fraoch-eilean
Gran bernera	Bjarnarøy	nórdico	Isla de Bjorn	Berneray-Moir	Beàrnaraigh Mòr	isla de los osos
Grimsay		nórdico	Isla de Grim		Griomasaigh
Grimsay		nórdico	Isla de Grim		Griomasaigh
Harris	Erimon	¿La antigua grecia?	Desierto	Harrey	na Hearadh	Adru de Ptolomeo . En nórdico antiguo (y en islandés moderno ), un Hérað es un tipo de distrito administrativo. Las alternativas son el nórdico haerri , que significa "colinas" y el gaélico na h-airdibh que significa "las alturas".
Luis	Limnu	¿Precelta?	pantanoso	Luis	Leòdhas	Limnu de Ptolomeo es literalmente "pantanoso". El nórdico Ljoðhús puede significar "casa de la canción" - ver arriba.
North Uist		Inglés / Precelta?		Ywst	Uibhist a Tuath	"Uist" posiblemente sea "isla de maíz" u "oeste"
Scalpay	Skalprøy	nórdico	isla de vieiras	Scalpay de Harray	Sgalpaigh na Hearadh
South Uist		Inglés / Precelta?			Uibhist a Deas	Ver North Uist
Vatersay		nórdico	isla de agua	Wattersay	Bhatarsaigh	isla de los padres, isla del sacerdote, isla del guante, isla ondulada

Hébridas interiores

Hay varios ejemplos de nombres anteriores para las islas de las Hébridas Interiores que eran gaélicos, pero desde entonces estos nombres han sido reemplazados por completo. Por ejemplo, Adomnán registra a Sainea , Elena , Ommon y Oideacha en las Hébridas Interiores. Estos nombres presumiblemente dejaron de usarse en la era nórdica, y las ubicaciones de las islas a las que se refieren no están claras. Como ejemplo de la complejidad: Rona pudo haber tenido originalmente un nombre celta, luego un nombre nórdico que suena similar, y luego un nombre que era esencialmente gaélico nuevamente, pero con una terminación nórdica "øy" o "ey". (Ver Rona , a continuación).

isla	Derivación	Idioma	Sentido	Munro (1549)	Nombre gaélico moderno	Derivaciones alternativas
Presente de no poder	Caná	gaélico	isla marsopa	Kannay	Eilean Chanaigh	Posiblemente del antiguo irlandés cana , que significa "cachorro de lobo" o nórdico kneøy - "isla de la rodilla"
Coll	Colosus	Precelta			Colla	Posiblemente del coll gaélico - un avellana
Colonsay		Precelta		Colnansay	Colbhasa	Nórdico para "isla de Columba"
Danna		nórdico	Desconocido		Danna
Easdale				Eisdcalfe	Eilean Èisdeal	Eas es "cascada" en gaélico y dale es el nórdico para "valle". Sin embargo, la combinación parece inapropiada para esta pequeña isla. También conocida como Ellenabeich - "isla de los abedules"
Eigg	Eag	gaélico	una muesca	Egga	Eige	También llamada Eilean Nimban More - "isla de las mujeres poderosas" hasta el siglo XVI.
Eilean Bàn		gaélico	isla blanca	Naban	Eilean Bàn
Eilean dà Mhèinn		gaélico
Eilean Donan		gaélico	isla de donnán		Eilean Donnain
Eilean Shona		nórdico	isla del mar		Eilean Seòna	Adomnán registra el nombre gaélico pre-nórdico de Airthrago - la isla de la playa ".
Eilean Tioram		gaélico	isla seca
Eriska		nórdico	Isla de Erik		Ùruisg
Errante	Posiblemente Arthràigh	gaélico	isla de la playa	Erray	Eilean Earraid
Gigha	Guðey	nórdico	"isla buena" o "isla de Dios"	Gigay	Giogha	Varios, incluido el nórdico Gjáey , "isla de la geo " o "hendidura", o "isla de Gydha".
Gometra	Goðrmaðrey	nórdico	"La isla del hombre bueno", o "la isla del Dios-hombre"		Gòmastra	"Isla de Godmund".
Isla de la oveja	Eubh	gaélico	eco	Ellan Ew	Eilean Iùbh	Irlandés antiguo: eo - "tejo"
Iona	Hola	gaélico	Posiblemente "lugar de tejo "	Colmkill	Ì Chaluim Chille	Numeroso. Adomnán usa la ínsula de Ioua que se convirtió en "Iona" por mala interpretación.
Islay		Precelta		Ila	Ìle	Varios - ver arriba
Jura	Dyrøy	nórdico	isla de los ciervos	Duray	Diùra	Nórdico: Jurøy - isla de la ubre
Kerrera	Kjarbarøy	nórdico	Isla de Kjarbar		Cearrara	Nórdico: ciarrøy - "isla de matorrales" o "isla de bosquecillo"
Lismore		gaélico	gran jardín	Lismoir	Lios Mòr
Luing		gaélico	isla de barco	Estocada	An t-Eilean Luinn	Nórdico: lyng - isla de brezo o precelta
Lunga	Langrøy	nórdico	isla de longship	Lungay	Lunga	Gaélico largo también es "barco"
Estiércol	Eilean Nam Muc	gaélico	isla de los cerdos	Swynes Ile	Eilean Nam Muc	Eilean nam Muc-mhara - "isla de ballenas". Juan de Fordun lo registró como Helantmok - "isla de los cerdos".
Calentar con especias	Malaios	Precelta		Calentar con especias	Muile	Ptolomeo lo registró como Malaios, posiblemente, que significa "isla elevada". En la época nórdica se convirtió en Mýl .
Oronsay		nórdico	isla de reflujo	Ornansay	Orasaigh	Nórdico: "isla de Orán"
Raasay	Raasøy	nórdico	isla de los corzos	Raarsay	Ratharsair	Rossøy - "isla de los caballos"
Rona	Hraunøy o Rònøy	Nórdico o gaélico / nórdico	"isla rugosa" o "isla de focas"	Ronay	Rònaigh
Ron		Precelta		Ronin	Ron	Varios, incluido el nórdico rõm-øy para "isla ancha" o el gaélico ì-dhruim - "isla de la cresta"
Sanday	Sandøy	nórdico	isla de arena		Sandaigh
Scalpay	Skalprøy	nórdico	isla de vieiras	Scalpay	Sgalpaigh	Nórdico: "isla del barco"
Seil	Posiblemente Sal	Probablemente precelta	"Arroyo"	Seill	Saoil	Gaélico: sealg - "isla de caza"
Shuna	Desconocido	nórdico	Posiblemente "isla del mar"	Seunay	Siuna	Sidhean gaélico - "hada"
Skye	Escitis	¿Precelta?	Posiblemente "isla alada"	Skye	An t-Eilean Sgitheanach	Numerosos - ver arriba
Soay	So-øy	nórdico	isla oveja	Soa Urettil	Sòdhaigh
Tanera Mòr	Hawnarøy	nórdico	isla del refugio	Hawrarymoir (?)	Tannara Mòr	Brythonic: Thanaros , el dios del trueno
Tiree	Eth , Ethica	Posiblemente precelta	Desconocido		Tiriodh	Nórdico: Tirvista de significado desconocido y numerosas versiones en gaélico, algunas con un posible significado de "tierra de maíz".
Ulva	Ulvøy	nórdico	isla de los lobos		Ulbha	Isla de Ulfr

Islas deshabitadas

Los nombres de las islas deshabitadas siguen los mismos patrones generales que las islas habitadas. (Consulte la lista, a continuación, de las diez islas más grandes de las Hébridas y sus valores atípicos).

La etimología del nombre "St Kilda" , un pequeño archipiélago al oeste de las Hébridas Exteriores, y el nombre de su isla principal, " Hirta ", es muy complejo. Ningún santo es conocido con el nombre de Kilda, por lo que se han propuesto varias otras teorías sobre el origen de la palabra, que data de finales del siglo XVI. Haswell-Smith (2004) señala que el nombre completo "St Kilda" aparece por primera vez en un mapa holandés con fecha de 1666, y que puede derivar de la frase nórdica sunt kelda ("dulce agua de pozo") o de una suposición holandesa errónea de que el manantial Tobar Childa estaba dedicado a un santo. ( Tobar Childa es un topónimo tautológico , que consta de las palabras gaélica y nórdica para bien , es decir, "bien, bien"). De manera similar, no está claro el origen del gaélico para "Hirta", Hiort , Hirt o Irt, un nombre para la isla que es anterior al nombre de "St Kilda". Watson (1926) sugiere que puede derivar de la palabra en irlandés antiguo hirt ("muerte"), posiblemente una referencia al mar circundante, a menudo letalmente peligroso. Maclean (1977) señala que una saga islandesa sobre un viaje de principios del siglo XIII a Irlanda se refiere a "las islas de Hirtir ", que significa "ciervos" en nórdico, y sugiere que el contorno de la isla de Hirta se asemeja a la forma de un ciervo , especulando que por lo tanto el nombre “Hirta” puede ser una referencia a la forma de la isla.

La etimología de los nombres de las islas pequeñas puede no ser menos compleja y elusiva. En relación con Dubh Artach , Robert Louis Stevenson creía que "negro y lúgubre" era una traducción del nombre, y señaló que "como de costumbre, en gaélico, no es la única".

isla	Derivación	Idioma	Sentido	Munro (1549)	Alternativas
Taransay		nórdico	Isla de Taran	Tarandsay
Scarba		nórdico	isla de los cormoranes	Skarbay
Escarpa	Skarpoe	nórdico	"estéril" o "pedregoso"	Scarpe
Pabbay		nórdico	isla del sacerdote	Pabay
Hirta	Hirt	Posiblemente viejo irlandés	muerte	Hirta	Numerosos - ver arriba
Mingulay	Mikilay	nórdico	isla Grande	Megaly	"Isla de la colina principal". Murray (1973) afirma que el nombre "apropiadamente significa Isla de los Pájaros".
Ronay		nórdico	isla áspera
Sandray	Sandray	nórdico	isla de arena	Sanderay
Wiay		nórdico	Posiblemente "isla de la casa"
Oreja de Ceann	Oreja de Ceann	gaélico	promontorio este

Historia

Prehistoria

Las Hébridas se establecieron durante la era Mesolítica alrededor del 6500 a. C. o antes, después de que las condiciones climáticas mejoraron lo suficiente como para sustentar los asentamientos humanos. La ocupación en un sitio en Rùm data de 8590 ± 95 años de radiocarbono sin corregir AP , que es una de las pruebas más antiguas de ocupación en Escocia. Hay muchos ejemplos de estructuras del período neolítico , siendo el mejor ejemplo las piedras erguidas de Callanish , que datan del tercer milenio antes de Cristo. Cladh Hallan , un asentamiento de la Edad de Bronce en South Uist, es el único sitio en el Reino Unido donde se han encontrado momias prehistóricas .

Era celta

En el 55 a. C., el historiador griego Diodorus Siculus escribió que había una isla llamada Hiperbórea (que significa "más allá del viento del norte"), donde se levantaba un templo redondo desde el cual la luna aparecía a poca distancia sobre la tierra cada 19 años. Esto puede haber sido una referencia al círculo de piedra en Callanish.

Un viajero llamado Demetrio de Tarso le contó a Plutarco la historia de una expedición a la costa oeste de Escocia en el año 83 d.C. o poco antes. Dijo que era un viaje sombrío entre islas deshabitadas, pero que había visitado una que era el retiro de los santos. . No mencionó ni a los druidas ni el nombre de la isla.

Los primeros registros escritos de la vida indígena comienzan en el siglo VI d.C., cuando se produce la fundación del reino de Dál Riata . Esto abarcó aproximadamente lo que ahora es Argyll and Bute y Lochaber en Escocia y el condado de Antrim en Irlanda. La figura de Columba ocupa un lugar destacado en cualquier historia de Dál Riata, y su fundación de un monasterio en Iona aseguró que el reino sería de gran importancia en la difusión del cristianismo en el norte de Gran Bretaña. Sin embargo, Iona estaba lejos de ser única. Lismore, en el territorio del Cenél Loairn, fue lo suficientemente importante como para que la muerte de sus abades se registrara con cierta frecuencia y muchos sitios más pequeños, como en Eigg , Hinba y Tiree , se conocen de los anales.

Al norte de Dál Riata, las Hébridas Interiores y Exteriores estaban nominalmente bajo el control de los pictos , aunque el registro histórico es escaso. Hunter (2000) afirma que en relación con el rey Bridei I de los pictos en el siglo VI: "En cuanto a Shetland, Orkney, Skye y las islas occidentales, sus habitantes, la mayoría de los cuales parecen haber sido pictos en cultura y habla en este tiempo, es probable que hayan considerado a Bridei como una presencia bastante distante ".

Control noruego

Las incursiones vikingas comenzaron en las costas escocesas hacia finales del siglo VIII, y las Hébridas quedaron bajo control y asentamiento nórdicos durante las décadas siguientes, especialmente tras el éxito de Harald Fairhair en la batalla de Hafrsfjord en 872. En las islas occidentales, Ketill Flatnose puede había sido la figura dominante de mediados del siglo IX, momento en el que había acumulado un reino insular sustancial y había hecho una variedad de alianzas con otros líderes nórdicos . Estos príncipes debían nominalmente lealtad a la corona noruega, aunque en la práctica el control de esta última era bastante limitado. El control nórdico de las Hébridas se formalizó en 1098 cuando Edgar de Escocia cedió formalmente las islas a Magnus III de Noruega . La aceptación escocesa de Magnus III como Rey de las Islas se produjo después de que el rey noruego conquistara las Orcadas , las Hébridas y la Isla de Man en una rápida campaña a principios del mismo año, dirigida contra los líderes noruegos locales de los diversos pequeños reinos insulares. Al capturar las islas, Magnus impuso un control real más directo, aunque a un precio. Su skald Bjorn Cripplehand registró que en Lewis "fuego alto en el cielo jugó" como "la llama en surtidor de las casas" y que en el Uists "el rey tiñó su espada rojos en la sangre".

Las Hébridas eran ahora parte del Reino de las Islas , cuyos gobernantes eran vasallos de los reyes de Noruega. Esta situación duró hasta la división de las islas occidentales en 1156, momento en el que las Hébridas Exteriores permanecieron bajo control noruego mientras que las Hébridas Interiores estallaron bajo Somerled , el pariente noruego- gael de la casa real de Manx.

Tras la desafortunada expedición de 1263 de Haakon IV de Noruega , las Hébridas Exteriores y la Isla de Man fueron cedidas al Reino de Escocia como resultado del Tratado de Perth de 1266 . Aunque su contribución a las islas todavía se puede encontrar en nombres personales y de lugares, el registro arqueológico del período nórdico es muy limitado. El hallazgo más conocido son las piezas de ajedrez de Lewis , que datan de mediados del siglo XII.

Control escocés

A medida que la era nórdica llegaba a su fin, los príncipes de habla nórdica fueron reemplazados gradualmente por jefes de clan de habla gaélica, incluidos los MacLeods de Lewis y Harris, el clan Donald y MacNeil de Barra . Esta transición hizo poco para aliviar a las islas de luchas intestinas, aunque a principios del siglo XIV los MacDonald Lords of the Isles , con base en Islay, eran en teoría los superiores feudales de estos jefes y lograron ejercer cierto control.

Los Señores de las Islas gobernaron las Hébridas Interiores y parte de las Tierras Altas Occidentales como súbditos del Rey de Escocia hasta que John MacDonald , cuarto señor de las Islas, dilapidó la poderosa posición de la familia. Una rebelión de su sobrino, Alejandro de Lochalsh provocó que un exasperado Jaime IV perdiera las tierras de la familia en 1493.

En 1598, el rey James VI autorizó a algunos "caballeros aventureros" de Fife a civilizar la "isla más bárbara de Lewis". Inicialmente exitoso, los colonos fueron expulsados ​​por las fuerzas locales comandadas por Murdoch y Neil MacLeod, quienes basaron sus fuerzas en Bearasaigh en Loch Ròg . Los colonos lo intentaron de nuevo en 1605 con el mismo resultado, pero un tercer intento en 1607 tuvo más éxito y, a su debido tiempo, Stornoway se convirtió en un Burgo de Baronía . En ese momento, Lewis estaba en manos de los Mackenzies de Kintail (más tarde los Condes de Seaforth ), quienes siguieron un enfoque más ilustrado, invirtiendo en la pesca en particular. Las inclinaciones realistas de los Seaforths llevaron a Lewis a ser guarnecido durante las Guerras de los Tres Reinos por las tropas de Cromwell , que destruyeron el antiguo castillo en Stornoway.

Era británica temprana

Con la implementación del Tratado de Unión en 1707, las Hébridas se convirtieron en parte del nuevo Reino de Gran Bretaña , pero las lealtades de los clanes a un monarca distante no eran fuertes. Un número considerable de isleños "salieron" en apoyo del conde jacobita de Mar en el 1715 y nuevamente en el levantamiento de 1745, incluidos Macleod de Dunvegan y MacLea de Lismore. Las secuelas de la decisiva Batalla de Culloden , que efectivamente puso fin a las esperanzas jacobitas de una restauración de los Estuardo, se sintieron ampliamente. La estrategia del gobierno británico era alejar a los jefes de los clanes de sus parientes y convertir a sus descendientes en terratenientes de habla inglesa cuya principal preocupación eran los ingresos que producían sus propiedades en lugar del bienestar de quienes vivían en ellas. Esto pudo haber traído la paz a las islas, pero en el siglo siguiente tuvo un precio terrible. A raíz de la rebelión, el sistema de clanes se rompió y las islas de las Hébridas se convirtieron en una serie de propiedades territoriales.

El comienzo del siglo XIX fue una época de mejora y crecimiento demográfico. Se construyeron carreteras y muelles; la industria de la pizarra se convirtió en un empleador importante en Easdale y las islas circundantes; y la construcción de los canales Crinan y Caledonian y otras obras de ingeniería como el Puente Clachan mejoraron el transporte y el acceso. Sin embargo, a mediados del siglo XIX, los habitantes de muchas partes de las Hébridas fueron devastados por los despejes , que destruyeron comunidades en las tierras altas y las islas, ya que las poblaciones humanas fueron desalojadas y reemplazadas por granjas de ovejas. La situación se vio agravada por el fracaso de la industria de las algas marinas de las islas , que prosperó desde el siglo XVIII hasta el final de las guerras napoleónicas en 1815 y la emigración a gran escala se volvió endémica.

Como Iain Mac Fhearchair , un poeta gaélico de South Uist , escribió para sus compatriotas que se vieron obligados a abandonar las Hébridas a fines del siglo XVIII, la emigración era la única alternativa para "hundirse en la esclavitud", ya que los gaélicos habían sido desposeídos injustamente por terratenientes rapaces. . En la década de 1880, la " Batalla de los Braes " implicó una manifestación contra la regulación injusta de la tierra y el desalojo, lo que estimuló la convocatoria de la Comisión Napier . Los disturbios continuaron hasta la aprobación de la Ley Crofters de 1886 .

Idioma

Los residentes de las Hébridas han hablado una variedad de idiomas diferentes durante el largo período de ocupación humana.

Se supone que los pictos deben haber predominado alguna vez en el norte de las Hébridas Interiores y las Hébridas Exteriores. El idioma gaélico escocés llegó de Irlanda debido a la creciente influencia del reino de Dál Riata a partir del siglo VI d.C. y se convirtió en el idioma dominante del sur de las Hébridas en ese momento. Durante algunos siglos, el poderío militar de Gall-Ghàidheil significó que el nórdico antiguo prevaleciera en las Hébridas. Al norte de Ardnamurchan , los topónimos que existían antes del siglo IX han sido prácticamente borrados. El nombre nórdico antiguo para las Hébridas durante la ocupación vikinga era Suðreyjar , que significa "Islas del Sur"; en contraste con Norðreyjar , o " Islas del Norte " de Orkney y Shetland .

Al sur de Ardnamurchan , los topónimos gaélicos son más comunes y, después del siglo XIII, el gaélico se convirtió en el idioma principal de todo el archipiélago de las Hébridas. Debido a que los escoceses y los ingleses son favorecidos en el gobierno y el sistema educativo, las Hébridas han estado en un estado de diglosia desde al menos el siglo XVII. Las Autorizaciones de las Tierras Altas del siglo XIX aceleraron el cambio de idioma del gaélico escocés, al igual que el aumento de la migración y el continuo estado más bajo de los hablantes de gaélico . Sin embargo, hasta finales del siglo XIX, había poblaciones significativas de hablantes de gaélico monolingües, y las Hébridas todavía contienen los porcentajes más altos de hablantes de gaélico en Escocia. Esto es especialmente cierto en las Hébridas Exteriores, donde una pequeña mayoría habla el idioma. El colegio gaélico escocés, Sabhal Mòr Ostaig , se basa en Skye e Islay.

Irónicamente, dado el estatus de las islas occidentales como el último bastión de habla gaélica en Escocia, el nombre en gaélico de las islas - Innse Gall - significa "islas de los extranjeros"; desde el momento en que estaban bajo la colonización nórdica.

Economia moderna

Para los que se quedaron, surgieron nuevas oportunidades económicas a través de la exportación de ganado, la pesca comercial y el turismo. No obstante, la emigración y el servicio militar se convirtieron en la elección de muchos y las poblaciones del archipiélago continuaron disminuyendo a lo largo del siglo XIX y gran parte del siglo XX. A pesar de los largos períodos de ocupación continua, muchas de las islas más pequeñas fueron abandonadas.

Sin embargo, hubo continuas mejoras económicas graduales, entre las cuales las más visibles fue la sustitución de la tradicional choza con techo de paja por un alojamiento de diseño más moderno y, con la ayuda de Highlands and Islands Enterprise, muchas de las poblaciones de las islas han comenzado a aumentar. después de décadas de decadencia. El descubrimiento de depósitos sustanciales de petróleo del Mar del Norte en 1965 y el sector de las energías renovables han contribuido a cierto grado de estabilidad económica en las últimas décadas. Por ejemplo, el astillero de Arnish ha tenido una historia accidentada, pero ha sido un empleador importante tanto en la industria del petróleo como en la de las energías renovables.

La inmigración generalizada de continentales, en particular de hablantes no gaélicos, ha sido objeto de controversia.

La agricultura practicada por crofters siguió siendo popular en el siglo XXI en las Hébridas; los agricultores poseen una pequeña propiedad pero a menudo comparten una gran área de pastoreo común. Los crofters tienen a su disposición varios tipos de financiación para complementar sus ingresos, incluido el "Plan de pago básico, el plan de ayuda para la carne de vacuno nodriza, el plan de ayuda para las ovejas de montaña y el plan de ayuda para las zonas menos favorecidas". Una fuente confiable discutió el Esquema de subvenciones agrícolas de Crofting (CAGS) en marzo de 2020:

el esquema "paga hasta £ 25,000 por reclamo en cualquier período de dos años, cubriendo el 80% de los costos de inversión para aquellos que tienen menos de 41 años y han tenido su croft menos de cinco años. Los crofters mayores y más establecidos pueden obtener subvenciones del 60%" .

Medios y artes

Música

Muchos músicos gaélicos contemporáneos tienen raíces en las Hébridas, como Julie Fowlis (North Uist), Catherine-Ann MacPhee (Barra), Kathleen MacInnes (South Uist) e Ishbel MacAskill (Lewis). Todos estos cantantes tienen un repertorio basado en la tradición de las Hébridas, como puirt à beul y òrain luaidh ( canciones de waulking ). Esta tradición incluye muchas canciones compuestas por poetas poco conocidos o anónimos antes de 1800, como " Fear a 'bhàta ", " Ailein duinn " y " Alasdair mhic Cholla Ghasda ". Varias de las canciones de Runrig están inspiradas en el archipiélago; Calum y Ruaraidh Dòmhnallach se criaron en North Uist y Donnie Munro en Skye.

Literatura

El poeta gaélico Alasdair mac Mhaighstir Alasdair pasó gran parte de su vida en las Hébridas y a menudo se refería a ellas en su poesía, incluso en An Airce y Birlinn Chlann Raghnaill . La poeta gaélica más conocida de su época, Màiri Mhòr nan Òran ( Mary MacPherson , 1821-1898), encarnó el espíritu de la agitación de la tierra de las décadas de 1870 y 1880. Esto, y su poderosa evocación de las Hébridas, era de Skye, la ha convertido en uno de los poetas gaélicos más perdurables. Allan MacDonald (1859-1905), quien pasó su vida adulta en Eriskay y South Uist , compuso himnos y versos en honor a la Santísima Virgen, el Niño Jesús y la Eucaristía. En su poesía secular, MacDonald elogió la belleza de Eriskay y su gente. En su drama en verso , Parlamaid nan Cailleach ( El parlamento de viejas esposas ), satirizó los chismes de sus feligresas y las costumbres matrimoniales locales.

En el siglo XX, Murdo Macfarlane de Lewis escribió Cànan nan Gàidheal , un conocido poema sobre el renacimiento gaélico en las Hébridas Exteriores. Sorley MacLean , el escritor gaélico más respetado del siglo XX, nació y se crió en Raasay , donde estableció su poema más conocido, Hallaig , sobre el efecto devastador de Highland Clearances . Aonghas Phàdraig Caimbeul , criado en South Uist y descrito por MacLean como "uno de los pocos poetas vivos realmente importantes de Escocia, que escribe en cualquier idioma" ( West Highland Free Press , octubre de 1992) escribió la novela en gaélico escocés An Oidhche Mus do Sheòl Sinn, que fue votado en el Top Ten de los 100 mejores libros de Escocia.

Película

• El área alrededor del Pináculo Inaccesible de Sgurr Dearg de Skye sirvió de escenario para el largometraje en gaélico escocés Seachd: The Inaccessible Pinnacle (2006). El guión fue escrito por el actor, novelista y poeta Aonghas Phàdraig Chaimbeul , quien también protagonizó la película.
• Se hizo un Drochaid , un documental de una hora en gaélico escocés, para BBC Alba que documenta la batalla para eliminar los peajes del puente de Skye.

Juegos de vídeo

• El juego de aventuras de exploración de 2012 Dear Esther del desarrollador The Chinese Room está ambientado en una isla sin nombre en las Hébridas.

Influencia en los visitantes

• JM Barrie 's Marie Rose contiene referencias a Harris inspirado por una visita de vacaciones a Amhuinnsuidhe Castillo y escribió un guión para la adaptación de la película 1924 de Peter Pan , mientras que en Eilean Shona .
• Las Hébridas , también conocidas como Cueva de Fingal , es una famosa obertura compuesta por Felix Mendelssohn mientras residía en estas islas, mientras que Granville Bantock compuso la Sinfonía de las Hébridas .
• La canción de Enya "Ebudæ" de Shepherd Moons lleva el nombre de las Hébridas (ver más abajo ).
• La película de terror británica de 1973 The Wicker Man está ambientada en la isla ficticia de Summerisle, en las Hébridas.
• La comedia romántica británica de 2011 The Decoy Bride está ambientada en la isla ficticia de Hebrides, Hegg.

Historia Natural

En algunos aspectos, las Hébridas carecen de biodiversidad en comparación con Gran Bretaña continental; por ejemplo, hay solo la mitad de las especies de mamíferos. Sin embargo, estas islas proporcionan caldo de cultivo para muchas especies importantes de aves marinas, incluida la colonia más grande del mundo de alcatraces del norte . Vida de las aves incluye el guión de codornices , buzo rojo-throated , paloma de la roca , kittiwake , tystie , frailecillo atlántico , goldeneye , águila real y el águila de mar de cola blanca . Este último se reintrodujo en Rùm en 1975 y se ha extendido con éxito a varias islas vecinas, incluida Mull. Hay una pequeña población de chova de pico rojo concentrada en las islas de Islay y Colonsay .

Ciervo rojo son comunes en las colinas y la foca gris y sello común están presentes alrededor de las costas de Escocia. Se encuentran colonias de focas en Oronsay y las islas Treshnish. Los ricos arroyos de agua dulce contienen trucha marrón , salmón del Atlántico y musaraña de agua . En alta mar, ballenas minke , orcas , tiburones peregrinos , marsopas y delfines se encuentran entre la vida marina que se puede ver.

Heather Moor contiene ling , brezo de Bell , Heath transversal de hoja ancha , pantano mirto y festucas es abundante y hay una diversidad de Ártico y plantas alpinas incluyendo pearlwort Alpine y cyphal musgosa .

Loch Druidibeg en South Uist es una reserva natural nacional propiedad y administrada por Scottish Natural Heritage . La reserva cubre 1.677 hectáreas en toda la gama de hábitats locales. Se han registrado más de 200 especies de plantas con flores en la reserva, algunas de las cuales son escasas a nivel nacional. South Uist es considerado el mejor lugar en el Reino Unido para la esbelta náyade de plantas acuáticas , que es una especie protegida europea .

Los erizos no son nativos de las Hébridas Exteriores (se introdujeron en la década de 1970 para reducir las plagas de los jardines) y su propagación representa una amenaza para los huevos de las aves zancudas que anidan en el suelo. En 2003, Scottish Natural Heritage llevó a cabo sacrificios de erizos en la zona, aunque estos se detuvieron en 2007 debido a las protestas. Los animales atrapados se trasladaron al continente.

Ver también

Referencias y notas a pie de página

Notas

Citas

enlaces externos

• Guía de Hébridas / Islas del Oeste
• Biblioteca Nacional de Escocia: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE (selección de películas de archivo sobre las Hébridas)
• "Hébridas, Las"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.

Coordenadas : 57 ° 50′N 7 ° 00′W / 57.833 ° N 7.000 ° W / 57.833; -7.000