Gramática quenya - Quenya grammar

El quenya es un lenguaje ficticio ideado por JRR Tolkien y utilizado en su universo ficticio , la Tierra Media .

Aquí se presenta un resumen de las reglas gramaticales del Quenya tardío según lo establecido en los escritos de Tolkien c. 1951-1973. Es casi imposible extrapolar las reglas morfológicas de la lengua quenya a partir de datos publicados porque el quenya es una lengua ficticia e irregular que fue fuertemente influenciada por lenguas naturales, como el finlandés y el latín , no una lengua auxiliar internacional con una morfología regular.

Tolkien escribió varias gramáticas sincrónicas de Quenya, pero solo una se ha publicado en su totalidad: The Early Qenya Grammar . Aparte de eso, escribió varios estudios diacrónicos del Quenya y su proto-lenguaje Eldarin común , tres de los cuales han sido publicados: El Qenyaqetsa (que trata de los primeros Qenya o Eldarissa), el Esquema del desarrollo fonético y el Esquema de la fonología .

El quenya tardío es un idioma con muchas inflexiones, en el que los sustantivos tienen diez casos y hay una inflexión bastante regular de los verbos. Aunque el orden de las palabras es muy flexible, la estructura habitual es sujeto-verbo-objeto .

Evolución

Los eruditos de Tolkien Christopher Gilson y Patrick Wynne exploran la evolución de la gramática élfica, afirmando que las lenguas élficas, incluido el quenya, "forman un lienzo en expansión" que creció durante la carrera de Tolkien. En las últimas etapas de este desarrollo externo, Tolkien imaginó una sociedad élfica diglósica con una lengua vernácula de uso diario, "la forma 'coloquial' de la lengua", llamada Tarquesta High-tongue, y una lengua más formal y conservadora para su uso en ceremonias y tradiciones, Parmaquesta o Lenguaje del Libro, "que originalmente era el idioma hablado de los Noldor de Túna como lo era aproximadamente en el período VY 1300". Tolkien imaginó que el quenya evolucionó, internamente dentro de la Tierra Media , siguiendo leyes regulares o principios lingüísticos, y que los idiomas, aunque fueran diferentes, podrían interrelacionarse.

Sustantivos

Números

A diferencia de muchos idiomas auxiliares que tienen sistemas bastante simples de números gramaticales, en el Quenya tardío los sustantivos pueden tener hasta cuatro números: singular, plural general (o plural 1), plural particular / partitivo (o plural 2) y dual .

En quenya tarquesta tardío, el plural está formado por un sufijo de la forma subjetiva del sustantivo.

Para el plural 1, el sufijo es -i o -r (dependiendo del tipo de sustantivo). En Parmaquesta la -í es (no siempre) de largo (todavía no se han publicado las reglas precisas).
Para el plural 2, el sufijo es -li ( -lí en Parmaquesta).

"Así, en Quenya Eldar (¡no con artículo!) = Elfos, Los Elfos, Todos Los Elfos; i Eldar = (todos) los Elfos nombrados anteriormente (y en algunos casos distinguidos de otras criaturas); pero Eldali , Elfos, algunos Elfos. Con Eldali, el artículo definido, rara vez se usa "

No todos los sustantivos pueden tener los cuatro números, ya que algunos de ellos son pluralia tantum y no tienen una variante singular para referirse a un solo objeto, como armar "bienes (cosas en venta o las cosas que usted posee)"; algunos otros sustantivos, especialmente los monosilábicos, usan solo uno de los dos plurales juzgados como más estéticos por los Elfos (es decir, Tolkien); con la palabra má 'mano' "el único plural en uso (en cualquier período registrado) era máli ". La palabra tó 'lana' no tiene dual ni plural, según Tolkien.

Tarquesta:

lasse "hoja", lass i pl. 1 "hojas", lasse li pl. 2 "algunas / varias / varias hojas"
alda "árbol", alda r pl. 1 "árboles", alda li pl. 2 "algunos / varios / varios árboles"
Elda "Elf", Elda r pl. 1 "Elfos (como especie)", Elda li pl. 2 "algunos / muchos elfos"

Declinación del sustantivo

Los sustantivos quenya se rechazan , con casos que a menudo se parecen a los del finlandés. Declinar es el proceso de declinar sustantivos; un conjunto de formas declinadas de la misma palabra se llama declinación. Parmaquesta tiene diez casos (incluidas variantes cortas). Estos incluyen los cuatro casos principales: nominativo , acusativo , genitivo e instrumental ; tres casos adverbiales: alativo (cuyo dativo es una forma abreviada), locativo (también con forma abreviada) y ablativo ; y un caso de adjetivo.

Casos primarios:

  • El nominativo es el sujeto de un verbo. También se usa con la mayoría de las preposiciones.
  • El acusativo es el objeto directo de un verbo. Tiene la misma forma que el nominativo en Tarquesta, pero es distinto en Quenya antiguo y en Parmaquesta.
  • El genitivo se utiliza principalmente para marcar el origen (por ejemplo, los mejores pintores de Francia ). Su uso a veces se superpone al ablativo, a veces al adjetivo.
  • El instrumental marca un sustantivo como medio o instrumento.

Casos adverbiales:

  • El alativo expresa movimiento hacia: elenna , 'hacia una estrella, hacia las estrellas'.
  • El dativo es el objeto indirecto de un verbo.
  • El locativo expresa ubicación o posición: Lóriendesse , 'in Lórien'.
  • El ablativo expresa movimiento alejándose de: earello , 'del mar'.

Caso adjetival:

  • El caso de adjetivos describe cualidades y convierte casi cualquier sustantivo en adjetivo. También se utiliza para indicar posesión o propiedad. En Tarquesta, este uso a veces se superpone con el genitivo.

La declinación del sustantivo en Parmaquesta se ha publicado en la llamada "Declinación Plotz" que Tolkien proporcionó en una carta a Dick Plotz en 1967. Esto proporciona la declinación "clásica" de dos sustantivos de raíz vocálica cirya "barco" y lassë "hoja", en cuatro números: singular, pl. 1, pl. 2 y dual. La declinación tiene ocho casos principales en tres grupos que Tolkien marcada a, b , y c . De estos casos, Tolkien nombró solo

  1. los casos primarios: nominativo, acusativo, genitivo e instrumental; y,
  2. los casos adverbiales: alativo, locativo y ablativo.

El alativo y el locativo a su vez tienen formas cortas (sin nombre) (excepto en el loc. Dual), de las cuales la forma alativa corta parece corresponder al caso dativo. El tercer grupo, c, tiene un solo miembro (y solo en singular y en plural 2), que parece corresponder al caso de adjetivos como se describe en el ensayo "Quendi y Eldar - Essekenta Eldarinwa" escrito en c. 1960.

La declinación de cirya y lasse que se da a continuación se toma de la declinación de Plotz y refleja las formas del quenya clásico. Las declinaciones de ondo "piedra", nér "hombre" y cas "cabeza" se toman de un período conceptual anterior del Quenya (c. 1935).

Singular cirya lassë ondo nér cas
Nominativo cirya lassë ondo nér cas
Acusativo ciryá lassé ondo nera cara
Genitivo ciryo lassëo ondo Nerón caro
Instrumental ciryanen lassenen ondoinen nerinen carinen
Alativo ciryanna lassenna ondonta nerta casta
Dativo ciryan lassen ondor neren caren
Locativo ciryassë lassessë ondosse nerissë casse
Locativo corto ciryas muchachas ondos neris cas
Ablativo ciryallo lassello ondollo nerullo callo , carullo
Adjetival ciryava lasseva ondova nerwa carwa
Plural 1 cirya lassë
Nominativo ciryar lassí
Acusativo ciryai lassí
Genitivo ciryaron lassion
Instrumental ciryainen lassínen
Alativo ciryannar lassennar
Dativo ciryain lassin
Locativo ciryassen lassessen
Locativo corto ciryais lassis
Ablativo ciryallon lassellon
Plural 2 cirya lassë ondo nér cas
Nominativo ciryalí lasselí ondoli ? cari
Acusativo ciryalí lasselí ondoli ? ?
Genitivo ciryalion lasselion ondolion ? ?
Instrumental ciryalínen lasselínen ondolínen ? ?
Alativo ciryalinna (r) lasselinna (r) ondolinta (n) ? ?
Dativo ciryalin lasselin ondolir ? ?
Locativo ciryalisse (n) lasselisse (n) ondolissen ? ?
Locativo corto ciryalis lasselis ? ? ?
Ablativo ciryalillo (n) lasselillo (n) ondolillon ? ?
Adjetival ciryalíva lasselíva ? ? ?
Doble cirya lassë ondo nér cas
Nominativo ciryat lasset ondos nerut carut
Acusativo ciryat lasset ondos nerut carut
Genitivo ciryato lasseto ondu neru caru
Instrumental ciryanten lassenten ondoinente ? ?
Alativo ciryanta lassenta ondontas ? ?
Dativo ciryant lassent ondur nerur carur
Locativo ciryatsë lassetsë ondoset ? ?
Ablativo ciryalto lasselto ondollut ? ?

Adjetivos

Según Tolkien, los adjetivos aparecen sólo en -a, -e, -o (raro) y -n (raíz casi siempre -nd ); meli n "querido", pl. meli ndi .

Los adjetivos quenya pueden usarse libremente como sustantivos.

Comparación

Las formas comparativas de los adjetivos se expresan en Quenya tardío normalmente mediante el uso de la preposición lá , al igual que en francés plus :

A (ná) calima lá B. "A es más brillante que B."
Francés : Un est más brillante Que B .

Tenga en cuenta que el uso de la cópula ná , cuando está en tiempo presente, es opcional.

Algunos adjetivos son irregulares. La siguiente tabla proporciona las formas comparativa y superlativa del adjetivo mára "bueno":

Positivo Comparativo Superlativo
(bien) (mejor) (mejor)
mára arya yo arya + gen. caso
A (ná) arya B. "A es mejor que B."

Convenio

Un adjetivo en Quenya concuerda con el sustantivo que describe en cuanto a número, pero en general no en cuanto a caso. En otras palabras, los adjetivos tienen formas plurales específicas, que se utilizan si el sustantivo correspondiente está en plural (ordinario). Por otro lado, el caso del sustantivo en general no influye en la forma del adjetivo.

La terminación del plural histórico de los adjetivos es - i . Sin embargo, en el Quenya tardío, los adjetivos que terminan en - a en cambio tienen esto - a reemplazado por - ë . Además, el adjetivo laurëa ("dorado") tiene la forma plural laurië (en laurië lantar lassi , literario "caída dorada (las) hojas", que en singular habría sido * 'laurëa lanta lassë', "cataratas doradas (la ) hoja").

En general, solo el sustantivo o pronombre, pero no los adjetivos que lo acompañan, toman terminaciones en mayúsculas. Sin embargo, a veces, un caso que termina en un grupo que consta de un sustantivo seguido de un atributo de adjetivo puede colocarse en el adjetivo en lugar del sustantivo, como en Elendil vorondo voronwe , "Elendil la fidelidad de los fieles"; compare esto con la construcción posesiva del sintagma nominal en inglés moderno. El nominativo de "Elendil el fiel" sería Elendil voronda .

Verbos

Tolkien escribió: "Las inflexiones de los verbos [Qenya] son ​​siempre bastante regulares". Según la propia terminología de Tolkien, los verbos quenya están en forma personal o impersonal . Por lo general, en lingüística, un verbo impersonal es un verbo que no puede tomar un sujeto verdadero, porque no representa una acción, ocurrencia o estado de ser de ninguna persona, lugar o cosa específica. No es así como Tolkien usó el término "impersonal". Una forma verbal impersonal es un verbo al que no se le añade ningún pronombre, como care o carir  ; carin "Sí, quiero" es una forma personal ( -n ).

Las conjugaciones impersonales que se proporcionan a continuación fueron escritas por JRR Tolkien a fines de la década de 1960, pero solo en formas singulares. Aparentemente, hay dos tipos principales de verbos en quenya tardío: verbos transitivos débiles, que suelen ser verbos 'raíz', como car- "make; do" de la base élfica o raíz KAR-, y verbos intransitivos derivados con una conjugación fuerte. , cuyos tallos terminan principalmente en -ta , -na , -ya , formados poniendo un sufijo verbal a una base o raíz, como henta- "a ojo", de la base élfica KHEN- "ojo".

Verbo derivado (fuerte) Verbo raíz (débil)
Singular Plural Singular Plural
Madre henta- auto-
Aoristo henta hentar cuidado (cari-) carir
Regalo hentëa hentëar cára cárar
Pasado hentanë hentaner carnë carner
Futuro hentuva hentuvar caruva caruvar
Perfecto ehentië ehentier acárië acárier
Gerundio hentië hentier cárië cárier

Verbos irregulares

Algunos verbos quenya tienen conjugaciones irregulares. El verbo auta- proviene de la raíz AWA-, que significa "partir, irse, desaparecer, perderse, morir". Este verbo se utiliza en una frase del capítulo "De la Quinta Batalla" del Silmarillion : "¡Auta i lómë! ¡La noche pasa!".

Conjugación mixta
Singular Plural
Madre auta- , AV , va- (< wa- )
Aoristo ava avar
Regalo avëa , auta avëar , autar
Pasado vánë (< wánë ), avantë váner (< wáner ), avanter
Futuro auva , autuva auvar , autuvar
Perfecto (a) vánië (a) vánier

Negación de verbos

Como explica Tolkien, los verbos en Quenya se niegan anteponiendo un "verbo negativo" ua- (no marcado para tiempo) a la forma impersonal del mismo tiempo:

Negación del verbo car-
Quenya inglés Quenya inglés
Aoristo carin yo hago uan / uin carë yo no hago
Regalo cáran Estoy haciendo uan cára uan carë No estoy haciendo
Pasado carnen hice uan carnë únen carë Yo no hice
Futuro caruvan Yo haré uan caruva úvan carë No haré
Perfecto acáriën he hecho uan acárië uien carë Yo no he hecho

Tenga en cuenta que el pronombre se agrega al verbo negativo, no al verbo principal, y que las terminaciones son regulares. El concepto de verbo negativo aparentemente fue tomado del finlandés.

En Parmaquesta (y en verso) el verbo ua- podría estar completamente conjugado.

Estados de ánimo

En el Quenya tardío, los estados de ánimo (distintos del indicativo ) se expresan mediante partículas , una palabra funcional corta que no pertenece a ninguna de las clases de palabras gramaticales flexionadas:

una y á la imperiosa estado de ánimo: Un laita te! "¡ Benditos sean! ", ¡ Á hyame rámen! "¡Ruega por nosotros!".

El presente imperativo del verbo auta- , antes citada, es Va A generalmente escrita áva como en Ava márië! "¡Vete (lejos) feliz!".

El modo prohibitivo niega el modo imperativo. Los dos estados de ánimo tienen en quenya tardío una morfología verbal distinta. En Quenya tardío, la prohibición se expresa mediante la partícula áva .

Áva carë! "¡No lo hagas! ¡No lo hagas!"
¡Un cuidado! "¡Hazlo!"

Cuando se usa sola, la partícula es avá (a veces ává , con dos a s largas ) que significa: "¡No lo hagas!" (Te prohíbo que hagas lo que pretendes).

Nai se usa para el modo optativo :

nai tiruvantes .

Otras partículas como ce, cé se utilizan en el corpus de textos Quenya publicados, pero sus funciones precisas no se conocen en ninguno de los artículos lingüísticos publicados por Tolkien.

Convenio

Las formas plurales (sufijo -r en Quenya tardío) se usan solo con un sujeto plural separado. "Cuando el pronombre enfático se usa por separado, el verbo no tiene inflexión (salvo el número)" ..

Finwë carë. ' Finwë está haciendo'.
A ar B carir. 'A y B están haciendo'.
Quendi carir. 'Los Elfos están haciendo'.
Carinyë . 'Estoy haciendo'.
Elyë carë. 'Él / Ella está (realmente) haciendo'.
Emme carir . 'Estamos (realmente) haciendo'.

Los verbos tardíos quenya también tienen un morfema de concordancia dual -t :

Nai siluva t elen atta. "Que brillen dos estrellas".

En el modo imperativo no se expresan pluralidad y dualidad. No hay acuerdo . El verbo permanece singular. Si se usa un verbo en plural como en Á carir significa "déjelos hacerlo" refiriéndose a personas que no están presentes o, en todo caso, a las que no se dirige directamente.

Cópula

La cópula en quenya tardío es el verbo na- . Tolkien afirmó que se usaba solo para unir adjetivos, sustantivos y pronombres en declaraciones (o deseos) que afirmaban (o deseaban) que una cosa tuviera cierta calidad, o que fuera igual a otra, y también que la cópula no se usaba cuando el el significado estaba claro.

Eldar ataformaiti puede traducirse como "Los elfos son ambidiestros" o "Los elfos eran ambidiestros".
A mára. "A es bueno" o "A fue bueno".
Cópula Existir (tener ser)
Singular Plural Singular Plural
Madre n / A- ëa-
Aoristo n / A nar ëa oído
Regalo n / A nár ëa oído
Pasado nordeste ner engë enger
Futuro nauva nauvar euva Euvar
Perfecto anaië anaier engië ingeniero

Preposiciones y adverbios

En Quenya, hay muchas similitudes de forma entre las preposiciones y los adverbios ya que el caso gramatical ya determina la relación del verbo y el objeto. Muchas preposiciones quenya tienen usos similares a los de un adverbio sin complemento. En el eldarin común, estas preposiciones eran posposiciones, y luego se convirtieron en terminaciones flexivas . Las marcas de mayúsculas y minúsculas se combinan principalmente con sustantivos, mientras que las preposiciones se pueden combinar con frases de muchas categorías diferentes. Es por eso que la mayoría de las preposiciones en Quenya se usan con un sustantivo en el caso nominativo.

an i falmali = i falmali nna (r) "sobre las muchas olas"

La preposición an está relacionada con la terminación del caso -nna .

Preposiciones conjugadas

El quenya tiene una preposición conjugada formada por la contracción de una preposición con un pronombre personal.

ótar "(junto) contigo (Sir o Mam)", y ótari "(junto) contigo (Milords o Miladies)".
rámen "para nosotros".

Pronombres

Como ocurre con todas las partes de la gramática quenya, el sistema pronominal estuvo sujeto a muchas revisiones a lo largo de la vida de Tolkien. La siguiente tabla de Quenya tardío está tomada de dos fuentes de c. 1965-1973, y no refleja el sistema pronominal tal como estaba cuando Tolkien inventó "Qenya" alrededor de 1910, que fue el primer Qenya.

En quenya tardío, los pronombres tienen formas separadas o independientes y formas de sufijo. Una fuente se utiliza para los pronombres separados acentuados, la otra para el resto de la tabla.

Formas tempranas del quenya noldorin Subjetivo largo Subjetivo corto Separar Posesivo inglés
Sg. Primero -nye -norte ní -nya I
2do imperioso / familiar -tye  - tyé -tya (tú)
2do formal / cortés -lejía  - lejía -lya usted
3er animado -se -s sé -rya / -ya el ella
3er inanimado -sa -s sá -rya / -ya eso
Acuerdo impersonal nulo  -  - nulo
Du. 1ª pers. doble inclusivo -ngwe / -nque  - mojado -nqua tu y yo, nosotros dos (tu)
1er exclusivo -mme / -nwe  - reunió -mma (s) el y yo, nosotros dos (no tu)
2do imperioso / familiar -xë / -ccë  - tyet -xa / -cca ustedes dos
2do formal / cortés -llë / -stë  - dejar -lla Ustedes dos
Tercero -sto / -ttë  - tú -twa esos dos
Acuerdo impersonal + -t  -  - + -t
Pl. 1 ° incluido -lwe / lve  - wé / vé -lwa / -lva nosotros (incluyéndote a ti)
1er exclusivo -lme  - me -lma nosotros (sin incluirte a ti)
2do imperioso / familiar -nce  - (?) -nca ustedes, muchachos, ustedes, todos
2do formal / cortés -lde / -lle  - lé -lda / -lla usted
3er animado -ntë  - té -nta ellos
3er inanimado -nta  - sa 1 -nta ellos
Acuerdo impersonal + -r  -  - + -r
  1. Impreso sa en la fuente, probablemente sea un error casual para sá . Pero los gondorianos usaban te , no té : cf. un laita te en El señor de los anillos . Quizás ambas formas ( sa, sá; té, te ) podrían usarse en bajo Quenya.

Los pronombres separados tienen forma corta ( lyé , sé , mé ) y larga ( elye , emme , esse , elwe ). La evidencia del corpus publicado sugiere que las formas largas y separadas eran pronombres intensivos , una lista completa de los cuales aún no se ha publicado. Tolkien los llamó "pronombres disyuntivos enfáticos", mientras que los pronombres independientes cortos normalmente podrían usarse en lugar de los enclíticos.

"Lo amo" (o "ella") puede expresarse en Quenya como Melinyes o Melin sé . "Los amo" sería entonces Melinyet o Melin té (se reconstruyen estas dos formas). Como ocurre con los sustantivos regulares, el quenya carece de distinción entre caso nominativo y acusativo, por lo que se usa el mismo caso directo para ambos; melin es la primera persona del singular del verbo, dejando claro que té es el objeto y no el sujeto.

Las inflexiones verbales son subjetivas pero se pueden agregar una -s (singular) y una -t (plural y dual) a los pronombres subjetivos largos como objetivos de la tercera persona:

utúvie-lye-s , "Lo has encontrado".
utúvie-lye-t , "Los has encontrado".

Dialecto noldorin

En el desarrollo interno del idioma, similar al inglés, holandés y portugués, la segunda persona familiar fue abandonada en el quenya coloquial Noldorin antes del exilio (ver distinción de TV ). Los siguientes formularios quedaron obsoletos:

-tye, -nce, -xe, -cce
-tya, -nca, -xa, -cca
tyé, tyet

Las antiguas formas de cortesía se usaron en un contexto ordinario, por lo que, quizás en el momento en que Fëanor fue desterrado de Tirion, se creó una nueva forma honorífica en el quenya noldorin tardío al agregar tar , la palabra quenya para señor y señora .

Carilye tar , "sí, señor", se convirtió en Cariltar .

Determinantes posesivos

Los determinantes posesivos (análogos al inglés my , his , etc.) se utilizan para indicar al poseedor del sustantivo que determinan. Marcan la persona y el número del poseedor, y se declinan para coincidir con el sustantivo al que se adjuntan en número y caso. Mientras que el idioma inglés distingue entre poseedores singulares masculinos y femeninos ( his vs her ), el quenya tardío no lo hace. Como en inglés, los determinantes posesivos no necesariamente expresan posesión verdadera .

Sus formas en el Quenya Noldorin coloquial temprano son las siguientes:

Posesivos Poseído
Singular Doble Plural
Poseedor Primero Sg. - (yo) nya 1 - (i) nyat - (i) nyar
Du. - (e) nqua , - (e) mma - (e) nquat , - (e) mmat - (e) nquar , - (e) mmar
Pl. - (e) lwa / - (e) lva , - (e) lma 2 - (e) lwat / - (e) lvat , - (e) lmat - (e) lwar / - (e) / lvar , - (e) lmar
2do Sg. -tya , -lya -tyat , -lyat -tyar , -lyar
Du. -xa , -cca , -lla -xat , -ccat , -llat -xar , -ccar , -llar
Pl. -nca , -lda , -lla -ncat , -ldat , -llat -ncar , -ldar , -llar
Tercero Sg. -rya , -ya -ryat , -yat -ryar , -yar
Du. -twa -coño -guerra
Pl. -nta -ntat -ntar
  1. Las formas i, -inya , se usan con sustantivos consonánticos: atar, atarinya 'mi padre'.
  2. Las formas e, -emma , se utilizan con sustantivos consonánticos: atar, ataremma 'nuestro padre'.

"Dado que en el idioma quenya al describir las partes del cuerpo de varias personas se usa el número propio de cada individuo, rara vez se requiere el plural de partes existentes en pares (como manos, ojos, oídos, pies). Así mánta " su mano " se usaría, (levantaron) sus manos (una cada uno), mántat , (levantaron) sus manos (cada uno de los dos), y mánte no podía ocurrir ".

Ortanentë mánta. Ellos levantaron sus manos.
Ortaner mánta. Ellos levantaron sus manos.
Varda ortanë máryat. Varda ha levantado sus (dos) manos.

Hasta ahora, según el corpus publicado de textos Quenya, mánte es el único determinante posesivo con una terminación plural en -ë (< -ai ). La terminación plural habitual es -r , hildinyar , "mis herederos". Probablemente se trataba de un dispositivo más antiguo de Parmaquesta.

Sintaxis

El quenya permite un orden de palabras muy flexible porque es un idioma flexional como el latín. Sin embargo, tiene reglas de orden de las palabras. La estructura habitual es sujeto-verbo-objeto .

Tolkien explicó en su gramática del Eldarin común el uso del adjetivo en Quenya tardío:

"Los adjetivos normalmente precedían al sustantivo calificado, y en el uso atributivo rara vez se separaban de él por otras palabras o elementos. Se hizo una excepción permanente con los numerales que generalmente seguían inmediatamente al sustantivo. Ellos [los adjetivos precedentes, no los numerales] de hecho hicieron" compuestos sueltos "con el sustantivo calificado, y solo se declinó el sustantivo calificado. En Quenya, los adjetivos atributivos se declinan solo para el número, si preceden a sus sustantivos. Si siguen, la situación se invierte. Así, Sindar Eldar , Elfos grises o Eldar sindar (orden anormal, solo permitido en verso). Pero Sinda Eldo , un Elfo gris, Sindar Eldaron , Elfos grises o (anormalmente) Eldar sindaron ".

Referencias

Primario

Los escritos de Tolkien

Mezclado

Los escritos de Tolkien sobre quenya, comentados por otros eruditos

Secundario

enlaces externos