Filoctetes (obra de Eurípides) - Philoctetes (Euripides play)
| Filoctetes | |
|---|---|
 Los Filoctetes heridos
| |
| Escrito por | Eurípides |
| Coro | Hombres de Lemnos |
| Caracteres |
Filoctetes Odysseus Diomedes Actor Embajador troyano ¿Otros? |
| Fecha de estreno | 431 a. C. |
| Lugar estrenado | Atenas |
| Idioma original | La antigua grecia |
| Género | Tragedia |
| Ajuste | Lemnos |
Philoctetes ( griego antiguo : Φιλοκτήτης ) es una tragedia del poeta ateniense Eurípides . Probablemente se produjo por primera vez en 431 a. C. en el Dionysia en una tetralogía que incluía la Medea existente y recibió el tercer premio. Ahora está perdido a excepción de algunos fragmentos. Mucho de lo que sabemos de la trama proviene de los escritos de Dio Crisóstomo , quien comparó las obras de Filoctetes de Esquilo , Eurípides y Sófocles y también parafraseó el comienzo de la obra de Eurípides.
Fragmentos
Sobreviven menos de 20 fragmentos de Filoctetes de Eurípides , lo que equivale a unas 40 líneas. Lo que sí sabemos las grandes líneas de la trama de una comparación por Dión Crisóstomo de Eurípides Filoctetes con Esquilo ' Filoctetes (probablemente 470S BCE) y Sófocles ' Filoctetes (409 aC). Además, se conservan partes de la paráfrasis de Dio de la primera parte de la obra. Las porciones existentes de la paráfrasis de Dio cubren la mayor parte de los fragmentos del 787 al 790. Existe un fragmento de una hipótesis de la obra que proporciona información de fondo.
Trama
Filoctetes se menciona brevemente en Homer 's Ilíada y la Odisea , y su historia se amplió en en Lesques ' Pequeña Ilíada y Arctino ' Iliupersis . Mientras estaban en tránsito para librar la guerra de Troya , los griegos habían abandonado a Filoctetes en la isla de Lemnos camino a Troya porque no podían soportar sus gritos de dolor y el olor de su herida después de que fuera mordido por una serpiente venenosa. Sin embargo, diez años después de la guerra de Troya , descubrieron que Filoctetes y su arco y flechas eran necesarios para conquistar Troya .
En las versiones originales de la historia, Diomedes fue enviado para recuperar a Filoctetes y traerlo de regreso a Troya. La obra de Esquilo introdujo la innovación de que Ulises , que fue en gran parte responsable de que Filoctetes fuera abandonado en Lemnos, fue enviado a buscarlo. Eurípides (y Sófocles) conservaron este punto de la trama en sus versiones de la historia. Sin embargo, Eurípides rinde homenaje al enfoque original al incluir a Diomedes como socio de Odiseo para convencer a Filoctetes de que regrese a la causa griega.
La obra comienza cuando Ulises llega solo frente a la cueva de Filoctetes y discute consigo mismo por qué ha asumido una tarea más peligrosa después de todo lo que ya ha arriesgado por la causa griega (fragmento 789b). Afirma que se debe a la ambición del hombre. Señala que la diosa Atenea le ha dicho que lo mantendrá a salvo disfrazándolo para que Filoctetes no lo reconozca. (fragmento 789b) También señala que su misión es particularmente urgente porque una embajada de troyanos planea intentar convencer a Philoctetes para que los apoye.
Ulises ve a Filoctetes saliendo de su cueva o volviendo a ella (fragmento 789d). Ulises está atónito por la apariencia destartalada de Filoctetes (fragmento 789d). El atuendo de soldado griego original de Filoctetes se había desgastado, por lo que usa pieles de animales. Filoctetes no reconoce a Ulises, y Ulises afirma ser un soldado que ha sido traicionado por el ejército griego (fragmento 789d). Filoctetes ofrece a Ulises su hospitalidad, pero observa las malas condiciones en las que vive (fragmentos 789d y 790). Aunque la mayoría de los estudiosos que reconstruyen la trama consideran este diálogo como una extensión del prólogo , es posible que haya habido alguna actividad intermedia.
Un hombre de Lemnos llamado Actor , que se había hecho amigo de Philoctetes, llega y posiblemente advierte a Philoctetes de que se acerca una embajada de Troya. La llegada del actor pudo haber seguido una disculpa por parte del coro de hombres de Lemnos por no haber visitado Filoctetes antes (fragmento 780c).
Tras la llegada de Actor, tenemos menos apoyo de Dio, por lo que cualquier reconstrucción de la trama es más especulativa. Ciertamente, hubo una escena entre Filoctetes y un representante de Troya, que es una de las grandes innovaciones de Eurípides en la trama de su obra. Wecklein y Webster han sugerido que el representante de Trojan pudo haber sido París . Después de la negativa inicial de Filoctetes a apoyar a los troyanos, el disfrazado Ulises puede haber intercedido con apoyo político y patriótico a la posición de Filoctetes. El fragmento 796, en el que Ulises declara que es vergonzoso guardar silencio mientras se deja hablar a los bárbaros, probablemente se relacione con esta escena, y el fragmento 795 probablemente también lo haga. Esto introduce un tema de patriotismo, ya que Ulises finge haber sido rechazado por el ejército griego, pero sin embargo considera necesario oponerse a la embajada de Troya. Después de que los troyanos se fueron, Odiseo pudo haber expresado emociones encontradas: satisfacción de que la amenaza de Philoctetes apoyando a los troyanos haya sido eliminada, pero ansiedad de que la terquedad de Philoctetes al tratar con los troyanos también dificultaría su misión.
Aunque Dio nos dice que Diomedes era un personaje en la obra, no nos dice el papel de Diomedes. Collard, siguiendo a Wecklein, sugiere que la entrada de Diomedes pudo haber sido poco después de que los troyanos se fueran como parte de un plan preestablecido con Ulises para engañar a Filoctetes para que abandonara el arco. Puede que Diomedes haya entrado, haya sido reconocido por Filoctetes, lo que provocó que la herida de Filoctetes se agitara. Esto le habría dado a Ulises y Diomedes la oportunidad de robar el arco, momento en el que Odiseo pudo haberse quitado el disfraz para lograr un efecto dramático adicional. En cualquier caso, sabemos por Dio que Filoctetes finalmente accedió a unirse a los griegos en Troya como resultado de una "persuasión forzosa". Por lo tanto, es posible que se haya ejercido presión adicional sobre Filoctetes después de que le robaron el arco para que aceptara ir a Troya. Sin embargo, no sabemos cómo se convenció a Filoctetes de que se uniera a la causa griega, o si, similar al tratamiento de Sófocles, estuvo involucrado un deus ex machina , aunque la mayoría de los reconstructores no creen que un deus ex machina hubiera sido necesario.
Coro
El coro de la obra está formado por hombres de Lemnos. Eurípides hace que su coro se disculpe por no haber visitado a Filoctetes en los diez años desde que llegó, lo que Dio consideró menos sencillo que el enfoque de Esquilo al coro, que simplemente llegó sin haber visitado pero sin disculparse.
Recepción
Philoctetes se representó por primera vez en la ciudad de Dionysia en 431 a. C., en una tetralogía que también incluía la tragedia existente Medea , la tragedia perdida Dictys y la obra de teatro perdida del sátiro Theristai . La tetralogía ganó el tercer premio, quedando detrás de las tetralogías de Euphorion ( hijo de Esquilo ), que ganó el primer premio, y de Sófocles , que ganó el segundo.
Aristófanes parodió la mendigante aparición de Filoctetes en la obra de Eurípides en su comedia Los Acharnians .
Dio elogió a Filoctetes de Eurípides por su sutileza y retórica , y por el consejo del coro de ser virtuoso. Dio criticó el manejo de Eurípides del coro en relación con el enfoque de Esquilo, sintiendo que si el coro se disculpa por no haber visitado antes, llama la atención sobre la improbabilidad de que el coro no lo hubiera hecho.