Chino penangita - Penangite Chinese

Chino penangita
槟城 华人/檳城 華人 ( chino )
Orang Cina Pulau Pinang ( malayo )
Puesto de Wonton Miee, Georgetown, Penang, Malasia.JPG
Un vendedor ambulante de Mee sin sentido chino en George Town .
Población total
740.000
42,35% de la población total de Penang en 2017
Regiones con poblaciones significativas
 Malasia :
Isla Penang : George Town , Bayan Lepas
Seberang Perai : Butterworth , Bukit Mertajam , Nibong Tebal , Batu Kawan
Idiomas
Penang Hokkien y mandarín malayo (lingua francas)
malayo (idioma nacional) específicamente el dialecto malayo de Kedah , así como también malayo estándar, inglés ( criollo manglish así como inglés estándar)
Otros dialectos: cantonés , teochew , hakka
Religión
Predomina el budismo y / o el taoísmo , con un número importante de cristianos .
Minoría: Islam , ateísmo
Grupos étnicos relacionados
Diáspora china , Peranakan , Chindian

Los chinos penangitas son malasios chinos de etnia china de ascendencia china total o parcial que provienen del estado de Penang o viven en él . A partir de 2017, casi el 42% de la población de Penang pertenecía a la china etnia, haciendo de origen chino la comunidad étnica más grande en el estado.

La mayoría de los penangitas chinos son descendientes de colonos, comerciantes, contables, comerciantes, trabajadores e inmigrantes chinos del sur de China que se mudaron a Penang entre los siglos XVIII y XX. A mediados del siglo XIX, George Town , la capital de Penang, albergaba una importante comunidad de Peranakan , también conocida como los chinos del rey debido a su lealtad a la corona británica . Bajo el dominio colonial británico , Penang continuó experimentando un aumento de la inmigración china a lo largo del siglo XIX. Como el grupo más grande de chinos penangitas son de la etnia Hokkiens (38% de la población penangita china en 1957) que provenían del sur de la provincia de Fujian , hogar del dialecto Hokkien , Penang Hokkien se desarrolló gradualmente y ahora es ampliamente utilizado por los penangitas para la comunicación diaria.

Los chinos de Penang han estado bien representados en Malasia y también a nivel internacional en varios campos profesionales, políticos, económicos y otros. Hasta la fecha, Penang es el único estado de Malasia donde el cargo de Ministro Principal, que dirige el gobierno estatal, ha estado ocupado continuamente por una etnia china desde la independencia. Figuras de renombre, incluidos Jimmy Choo y Nicol David , provenían de Penang y han contribuido en gran medida a elevar el perfil del país a nivel internacional.

En mandarín , el chino penangita se distingue claramente como chino completo ( s 华人, t 華人, p Huárén ) en lugar de chino de ultramar ( s 华裔, t 華裔, pin. Huáyì ; s 华侨, t 華僑, pin. Huáqiáo ). De manera similar, los chinos penangitas suelen referirse a sí mismos como Tn̂g-lâng en Penang Hokkien . En el lenguaje inglés dentro de Penang, el chino penangita se conoce simplemente como "chino".

Historia

Comerciantes chinos y carruajes fuera de su casa club en la isla de Penang , 1881.
Un teatro chino en Penang en 1897.
Niñas de la escuela china en una procesión de faroles en Penang en 1937.

Los marineros chinos habían explorado los mares de la isla de Penang ya en el siglo XV. Durante la dinastía Ming , los marinos chinos liderados por el almirante Zheng He navegaron a lo largo del estrecho de Malaca ; La isla de Penang puede haber aparecido en las cartas náuticas de Zheng He .

Sin embargo, fue solo en algún momento del siglo XVIII cuando los chinos comenzaron a llegar a la isla de Penang. Se registró que el pueblo pesquero de Tanjung Tokong en la costa norte de la isla fue fundado por Zhang Li, un marinero cuya llegada a la isla de Penang precedió a la del capitán Francis Light por al menos algunas décadas.

Después de que la Compañía Británica de las Indias Orientales bajo el mando del capitán Francis Light fundara George Town en 1786, los chinos étnicos comenzaron a trasladarse a Penang en números cada vez mayores. En particular, los peranakanos , que ya se habían establecido a lo largo de la costa occidental de la península malaya , se trasladaron a Penang. Esto, junto con el mayor número de inmigrantes nuevos de China a lo largo del siglo XIX, convirtió a los chinos en el grupo étnico más grande de Penang en la década de 1850.

Decoraciones de año nuevo chino en el templo Kek Lok Si , Penang .

A medida que Penang se convirtió en un importante entrepôt a finales del siglo XIX, la afluencia de diversas culturas y religiones crearía un crisol donde la sociedad multiétnica y multirreligiosa podría existir en armonía. De manera similar, con el tiempo, los chinos recién llegados se volvieron aculturados a la cultura y costumbres locales existentes debido a los matrimonios mixtos entre los Peranakans y el " Sinkeh ". A principios de siglo, las campañas del nacionalista chino Sun Yat-sen para liberar a China del dominio imperial manchú atrajeron un considerable apoyo financiero de la población china de Penang.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la etnia china en Penang sufrió un trato brutal y a menudo violento en manos del ejército imperial japonés ocupante . Los japoneses implementaron una política conocida como Sook Ching , una purga sistemática de elementos hostiles percibidos, incluidos los chinos. Cientos de personas de etnia china, así como otros 3.500 prisioneros de guerra no chinos, fueron masacrados y enterrados en fosas comunes sin identificar en todo Penang durante el período de ocupación japonesa .

Demografía

Devotos chinos en el templo Kek Lok Si .

De los casi 700,000 chinos penangitas, la mayoría se concentra en la isla de Penang , particularmente dentro y alrededor de la ciudad de George Town .

Los chinos étnicos constituyen la pluralidad de la población de la isla de Penang; el censo de Malasia de 2010 indicó que alrededor del 53% de los habitantes de la isla de Penang eran de ascendencia china . En la isla, más chinos residen en el distrito noreste , donde se encuentra George Town , en comparación con el distrito suroeste menos poblado .

Los chinos también representaron el 34,2% de la población en Seberang Perai , la mitad continental del estado de Penang. Por lo general, residen en los distritos central y sur , formando una mayoría visible en las ciudades dentro de estos distritos, como Bukit Mertajam , Batu Kawan y Nibong Tebal .

Porcentajes de poblaciones chinas en la isla de Penang y Seberang Perai
Zona Porcentaje (%) Concentraciones más grandes
Isla de Penang 53.07 Distrito nororiental de la isla de Penang ( George Town )
Seberang Perai 34,21 Distrito central de Seberang Perai ( Bukit Mertajam )
Distrito sur de Seberang Perai ( Nibong Tebal , Batu Kawan )

Idioma

Véase también: Penang Hokkien
Una empresaria china comprobando su entrega de linternas chinas en George Town .

Según el censo de Malasia de 2010 , hasta el 63,9% de la población china de Penang hablaba Hokkien como lengua materna. Esta cifra probablemente incluyó a aquellos con ascendencia Peranakan . El segundo grupo lingüístico chino más grande en Penang fueron los Teochews , que constituyen el 17,8% de la comunidad china de Penang, seguidos por los cantoneses con un 8,3%. También había comunidades más pequeñas de Hakka y Hainan en todo Penang.

Grupo de dialectos Porcentaje (%)
Hokkien 63,9
Teochew 17,8
Cantonés 8.3
Hakka 5.2
Hainanés 1,5
Otros 3.2
Total 100,0
Un ciclista chino con un pasajero estadounidense en George Town en 1967.

El uso ubicuo resultante de Hokkien ha convertido a Penang Hokkien en la lengua franca entre los penangitas. Penang Hokkien, que se originó a partir de un subdialecto de Zhengzhou Hokkien, incorporó varios términos malayos e ingleses a lo largo de los siglos, y finalmente evolucionó a un dialecto de Hokkien distinto utilizado principalmente en el norte de Malasia . Exclusivamente para Penang , muchos penangitas hablan este criollo de Hokkien localizado independientemente de la raza para la comunicación diaria, tanto que incluso los oficiales de policía locales también toman cursos en Penang Hokkien. Más recientemente, Penang Hokkien también se ha popularizado en los medios de comunicación, particularmente a través de libros, diccionarios y películas, debido en parte al deseo de mantener la relevancia del dialecto frente a la creciente influencia del mandarín y el inglés entre las generaciones más jóvenes.

Además de Penang Hokkien y Mandarín , este último de los cuales se ha utilizado como medio de instrucción en las escuelas chinas de Penang, el cantonés , el teochew y el hakka también lo hablan un número menor de chinos. En general, estas comunidades llegaron a Penang después de que los Hokkiens ya se habían establecido dentro de la colonia a principios del siglo XIX. Las comunidades cantonesas y hakka , en particular, continuarían predominando partes de George Town hacia fines del siglo XIX, mientras que un número significativo de teochews también se empleó en las industrias agrícolas dentro de la entonces provincia de Wellesley (ahora Seberang Perai ). Hasta el día de hoy, muchos de los Teochew continúan residiendo en las ciudades de Seberang Perai , como Butterworth , Bukit Mertajam y Batu Kawan .

Además, todos los habitantes de Penang están familiarizados con el malayo , el idioma nacional de Malasia , ya que el idioma es obligatorio en todas las escuelas de Penang. Un legado del dominio británico es la existencia de varias escuelas de inglés y misioneras en Penang, lo que también contribuye al nivel relativamente alto de dominio del inglés entre los penangitas.

Cultura

Cocina

Un plato de Penang char kway teow . El plato, uno de los platos callejeros más populares del estado, está disponible en la mayoría de los puestos ambulantes de Penang.
Artículo principal: cocina de Penang

Junto con otras razas, los chinos han influido mucho en la cocina callejera de Penang , uno de los estilos culinarios más famosos del sudeste asiático . Penang es famosa por sus variantes de platos chinos, que incluyen char kuey teow , Hokkien mee y chee cheong fun . Estos se suman al famoso asam laksa , una variante local del plato de fusión Peranakan, que ocupó el séptimo lugar en la lista de CNN de los 50 mejores platos del mundo.

Festivales

Un miembro de una compañía de Chingay balanceando una bandera en las calles de George Town .
Linternas chinas en Little India , George Town , marcando el comienzo del Año Nuevo Chino .

Algunas de las principales celebraciones culturales chinas en Penang incluyen el Año Nuevo Chino , el Festival de los Faroles , el Festival Zhong Yuan y el Festival del Medio Otoño .

El más grande de todos es el Año Nuevo chino, que incluye una serie de festividades y celebraciones que son exclusivas de Penang. Por ejemplo, el cumpleaños del Emperador de Jade , también conocido coloquialmente como el "Año Nuevo Hokkien", cae en el noveno día del Año Nuevo chino y se celebra ampliamente en Penang . Año Nuevo chino festividades en Penang también incluyen la iluminación tradicional de la icónica Kek Lok Si templo , un 'viendo el fuego' ceremonia en el Templo de la Serpiente y casas abiertas por varias casas de clanes chinos adornados dentro de George Town 's de la UNESCO patrimonio de la humanidad .

Los budistas celebran el Día de Wesak con una gran procesión de asociaciones y templos budistas con sede en Penang desde 1949, con carrozas que representan las tradiciones Mahayana y Theravada. La mayoría de los budistas y taoístas celebran Qing Ming y el Festival Zhong Yuan , ambos para honrar a sus familiares y amigos fallecidos. Los taoístas también celebran el cumpleaños de varias deidades taoístas como el cumpleaños de Guan Gong y el Festival de los Nueve Dioses Emperadores en varios templos de Penang. Los cristianos, por su parte, observe la Navidad y la Pascua , con los católicos también la observación de la Santa Ana 's Novena durante 10 días en la Iglesia de Santa Ana en Bukit Mertajam .

Actuación de Chingay

Compañías de danza del león durante una procesión de Chingay en Penang en 1937.

Se dice que los desfiles de Chingay se originaron en Penang a principios del siglo XX, antes de extenderse al resto de Malasia peninsular y Singapur . La variante de Penang del desfile de Chingay incluye un acto de equilibrio de bandera gigante en la frente.

Desde la década de 1950, cada diciembre se lleva a cabo un desfile anual de Chingay en la ciudad de George Town , en un intento por conservar esta práctica cultural única.

Monumentos

Educación

Heng Ee High School , una de las varias escuelas secundarias chinas en Penang.

La mayoría de los chinos penangitas de hoy van a una escuela china, una escuela nacional ( Sekolah Menengah Kebangsaan o SMK ) o una escuela misionera. En los últimos años, las escuelas internacionales, que tradicionalmente atienden a la comunidad de expatriados de Penang , también son cada vez más populares entre los propios penangitas.

Como resultado, el chino penangita es multilingüe, con la capacidad de conversar en malayo , inglés y mandarín u otro dialecto chino (por lo general, la lengua materna del individuo). Debido al sólido sistema de educación en inglés que establecieron los británicos en Penang , muchos penangitas, especialmente aquellos que fueron a escuelas misioneras, pueden mantener al menos un dominio razonable del inglés . El mandarín también ha sido utilizado cada vez más por las generaciones más jóvenes, ya que es el medio de instrucción en las escuelas chinas de todo el estado.

Escuelas chinas

George Town sirvió como el núcleo del sistema educativo chino de Malasia, cuando en 1904 se estableció la Escuela Confuciana Chung Hwa . Fue la primera escuela china que se construyó en la Malaya británica , así como la primera en utilizar el mandarín como medio de instrucción.

Hasta el día de hoy, las escuelas chinas en Penang mantienen una reputación de excelencia académica. Las escuelas secundarias chinas en Penang, tanto públicas como privadas, se enumeran a continuación.

Lista de chinos penangitas

Jimmy Choo , el diseñador de calzado de fama mundial.
Nicol David es considerada por algunos como la mejor jugadora de squash del mundo de todos los tiempos.
Chan Peng Soon ganó una medalla de plata como jugador de bádminton de dobles mixtos de Malasia en los Juegos Olímpicos de Río 2016 .

La lista incluye penangitas de ascendencia china parcial.

Ver también

Referencias