Pánico (jugar) - Panic (play)

Pánico
Panic-FC-1935.jpg
Primera edición (1935)
Escrito por Archibald MacLeish
Fecha de estreno 14 de marzo de 1935
Lugar estrenado Imperial Theatre , Manhattan , Ciudad de Nueva York
Idioma original Inglés
Tema Gran depresion
Género Drama

Panic es una obra en verso de 1935 de Archibald MacLeish . Una tragedia que es una de las obras menos conocidas del autor, fue escrita durante el sexto año de la Gran Depresión . El drama se desarrolla durante el pánico bancario de 1933 y se trata de la caída del hombre más rico del mundo, un banquero llamado McGafferty. Presentada por primera vez del 14 al 16 de marzo de 1935 en el Imperial Theatre de Manhattan, la producción contó conla primera actuación principal de Orson Welles en el escenario estadounidense. Panic fue producido por John Houseman y Nathan Zarkin como el primer proyecto de su nuevo Phoenix Theatre. Los decorados y la iluminación fueron diseñados por Jo Mielziner ; Martha Graham dirigió los movimientos del coro.

Producción

Panic , una de las obras menos conocidas de Archibald MacLeish , es una obra de teatro en verso escrita en forma de tragedia griega. Fue su primer trabajo producido en escena, escrito tras su regreso a Estados Unidos tras vivir ocho o nueve años con su familia en Francia. Estaba feliz de encontrar un trabajo en la revista Fortune , uno que fuera lo suficientemente flexible como para permitirle continuar escribiendo.

"Escribí Panic porque estaba viviendo esa maldita Depresión y comencé a tener pensamientos bastante escalofriantes al respecto", recordó MacLeish unos 50 años después:

Cuando hablas de eso ahora, aparentemente no transmite nada. No conozco a nadie en la generación más joven que tenga la menor idea de lo que fue la Depresión. Piensan que fue un momento difícil y demás. Fue asesino . Durante un tiempo viví fuera de la ciudad. Temía volver a casa, porque cuando me acercaba a la estación Grand Central, me cruzaba con jóvenes bien vestidos, más o menos de mi edad. De vez en cuando veía a amigos míos de Yale vendiendo lápices de mina y con una expresión de vergüenza en la cara. No tenían nombre para la vergüenza, pero la sentían. La ciudad estaba llena de todo ese sentido.

Rechazado por el Theatre Guild , Jed Harris y otros, MacLeish llevó la obra al productor John Houseman , quien se estaba distinguiendo por cultivar perversamente una reputación de interpretar obras no comerciales o difíciles de escenificar. Houseman pudo alquilar el Imperial Theatre , "el escenario de comedia musical más deseable de Nueva York", durante diez días, y convenció a Jo Mielziner de que trabajara sin pagar en la creación del decorado y la iluminación. A las 25 partes orales solicitadas en el guión, Houseman agregó un coro de 23 y persuadió a Martha Graham para que dirigiera su movimiento.

Fue difícil interpretar el papel principal de McGafferty, un financiero de 60 años inspirado en JP Morgan . Se acercó a Paul Muni pero luego, para exasperación de MacLeish, Houseman le ofreció el papel a un joven actor que había visto interpretando a Tybalt en la producción de Romeo y Julieta de Katherine Cornell : Orson Welles , de 19 años . Su lectura al día siguiente disipó las dudas del autor, Houseman escribió: "Al escuchar esa voz por primera vez en su rango completo y asombroso, MacLeish miró con incredulidad. Era un instrumento de patetismo y terror, de infinita delicadeza y un poder brutalmente devastador. . "

La obra se presentó en el Imperial Theatre de Nueva York , las noches del 14 y 15 de marzo de 1935. James Light, de Provincetown Players, fue el director. Se programó una tercera presentación el 16 de marzo cuando las revistas New Theatre y The New Masses compraron la casa a un costo de $ 1,000 y ofrecieron un panel de discusión en el escenario después del espectáculo. MacLeish fue interrogado en un debate con tres voces intelectuales de la izquierda y disipó cualquier sospecha de que se había convertido en marxista.

El 22 de marzo de 1935, Welles hizo su debut en la CBS Radio serie el paso del tiempo , la realización de una escena de pánico durante un informativo de la producción teatral continuó trabajando como miembro del elenco repertorio del programa de radio durante tres años. En abril de 1937, Welles fue la voz del locutor en la transmisión de CBS de The Fall of the City de MacLeish , la primera obra en verso estadounidense escrita para radio.

Emitir

Playbill for Panic (14-15 de marzo de 1935)

Los miembros del elenco original se enumeran en orden de aparición en el cartel del Teatro Imperial del 14 al 15 de marzo de 1935.

En la calle

Coro

  • Hombres: Edward Mann, Paul Genge, Wesley Addy, Albert Lewis, Arthur Singer, Yisrol Libman, Eric Walz, Robin Batcheller, John O'Shaughnessy, Jerome Thor
  • Mujeres: Elizabeth Morison, Deirdre Hurst, LaVerne Pine, Virginia Welles, Amelia Barleon, Elizabeth Timberman, Osceola Archer , Beatrice Pons , Lucille Strudwick, Mary Tarcai , Margaret Craven, Margot Loines, Elaine Basil

En la oficina de McGafferty

Banqueros

  • Clifford Heckinger
  • Gordon Nelson
  • Walter Coy
  • Joseph Eggenton
  • Edward Mann ... Guardia

Desempleados

Renacimiento

Panic revivió en 1980, la primera producción de la obra en los Estados Unidos desde su estreno en 1935. Producida por la rama estadounidense de artistas internacionales y dirigida por Marilyn Tobin, la obra se presentó en la plaza del pueblo de Greenfield, Massachusetts , con su First National Bank y Trust Building de estilo Art Deco de 1929 como el área de preparación. La nueva música fue compuesta por Elizabeth Swados en colaboración con Tobin y el director musical del programa, Ray Vakel.

Referencias

enlaces externos