Orlando paladino - Orlando paladino
Orlando paladino (inglés: The Paladin Orlando ), Hob. 28/11, es una ópera en tres actos de Joseph Haydn que se representó por primera vez en Eszterháza el 6 de diciembre de 1782. El libreto de Nunziato Porta está basado en otro libreto, Le pazzie d'Orlando , de Carlo Francesco Badini ( del compositor Pietro Alessandro Guglielmi en 1771), inspirada a su vez en el poema épico de Ariosto Orlando furioso . La ópera fue descrita como un drama eroicomico y la trama mezcla elementos heroicos y cómicos. Fue la ópera más popular de Haydn durante su vida. Mientras estuvo en Praga, Mozart dirigió algunas representaciones de la ópera. El Teatro de la Ópera de Pensilvania presentó el estreno en Estados Unidos de la obra en el Teatro Trocadero , Filadelfia, en marzo de 1982, con John Gilmore en el papel principal.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 6 de diciembre de 1782 |
---|---|---|
Alcina, una hechicera | soprano | Costanza Valdesturla |
Angélica, reina de Catay | soprano | Matilde Bolonia |
Medoro, enamorado de Angélica | tenor | Prospero Braghetti |
Caronte ( Caronte ), barquero al inframundo | bajo | Leopold Dichtler |
Eurilla, pastora | soprano | María Antonia Specioli |
Licone, un pastor | tenor | Leopold Dichtler |
Orlando, paladín de Francia | tenor | Antonio Specioli |
Pasquale, escudero de Orlando | tenor | Vincenzo Moratti |
Rodomonte, rey de Barbaria | bajo | Domenico Negri |
Pastores, pastoras, espectros, salvajes y sarracenos - coro |
La ópera hace una referencia a castrati durante el aria del acto 2 de Pasquale "Ecco spiano", durante el cual canta Ah, che un musico castrato come me non canta affé (Incluso un castrato no puede cantar tan bien como yo). La misma aria también se destaca por requerir que el tenor entre en falsete para tocar algunas de las notas altas.
Sinopsis
acto 1
Escena 1 - Un paisaje montañoso.
La pastora Eurilla y su padre Licone están alarmados por la aparición de un caballero amenazador que busca a Angélica y Medoro. Eurilla le cuenta su amor y que se han refugiado en el castillo cercano. El caballero se revela a sí mismo como Rodomonte, rey de Berbería, enamorado de Angélica y decidido a protegerla de los celos de Orlando.
Escena 2 - Torre de Angélica.
Angélica lamenta tener que vivir escondida para evitar el loco frenesí de Orlando. Convoca a la hechicera Alcina, que le ofrece protección. Medoro entra ahora con la desagradable noticia de que Orlando y su escudero Pasquale han sido avistados cerca, pero no está seguro de si quedarse o escapar.
Escena 3 - Un bosque.
Pasquale es descubierto por Rodomonte, quien procede a desafiarlo, pero es distraído por Eurilla, quien dice que Orlando está cerca buscándolo. A solas con Eurilla, Pasquale explica que su vida de aventuras está arruinada por una constante falta de comida (y amor).
Escena 4 - Un jardín con una fuente.
Medoro le jura fidelidad a Angélica, pero a pesar de sus protestas sugiere que por su propia seguridad debería dejarla por un tiempo. Cuando se han ido, aparece Orlando, maldiciendo la obsesión que lo impulsa, convencido de que Medoro es el único obstáculo para la realización de su amor. Ve que Medoro ha grabado el nombre de Angélica en todos los árboles del jardín y derriba los árboles y la fuente.
Escena 5 - Una arboleda.
El fanfarrón Rodomonte todavía persigue a Orlando y lo extraña por poco cuando llega para interrogar a Eurilla, sobre el paradero de Medoro.
Escena 6 - Un hermoso jardín.
Los temibles presentimientos de Angélica son interrumpidos por Pasquale y Eurilla, quienes le advierten del acercamiento de Orlando. Rodomonte se une a ellos, todavía ansioso por luchar contra Orlando, y luego entra el pacífico Medoro, por temor a la destreza de Orlando. Alcina aparece y tranquiliza a los amantes, mientras advierte a Rodomonte que no puede derrotar a Orlando. Orlando estalla en delirio, pero Alcina mágicamente lo inmoviliza y lo encierra en una jaula de hierro.
Acto 2
Escena 1 - Una arboleda.
Orlando ha sido liberado de la jaula, pero no de su locura. Rodomonte está una vez más a punto de atacarlo, pero cuando Eurilla trae la noticia de que Medoro y Angélica han huido, Orlando sale corriendo en su persecución.
Escena 2 - Una amplia llanura junto al mar
Medoro busca refugio junto al mar y, por sugerencia de Eurilla, se esconde en una gruta, pidiéndole que le cuente a Angélica su infeliz destino. Eurilla y Pasquale descubren su amor mutuo cuando ella lo invita a seguirla a un castillo. Angélica lamenta su sufrimiento. Alcina planea resolver las dificultades de los amantes. Mientras Angélica está a punto de arrojarse al mar desesperada, la magia de Alcina la transporta a la presencia de Medoro y reafirman su amor. Están a punto de buscar un nuevo refugio cuando aparece Orlando, pero Alcina vuelve a intervenir para dejar escapar a los amantes. Orlando se distrae con la repentina aparición de dos monstruos marinos.
Escena 3 - Una habitación en el castillo
Pasquale y Eurilla intercambian más cariños. Entra Rodomonte con Alcina, que invita a todos a su gruta mágica.
Escena 4 - La cueva encantada de Alcina.
Orlando y Pasquale llegan en busca de Alcina, y el paladín insulta furiosamente a la hechicera por proteger a Medoro. Ella responde convirtiéndolo en piedra. Entran Angélica, Medoro, Eurilla y Rodomonte, maravillados de esta vista. Alcina devuelve a Orlando a su estado humano, pero su frenesí no ha disminuido. Cuando Alcina se retira al fondo de la cueva, Orlando la persigue y la roca se cierra detrás de él.
Acto 3
Escena 1 - El inframundo, junto al río Leteo , los Campos Elíseos más allá de
Caronte , el barquero infernal vigila al Orlando dormido. Alcina le ordena que lave la locura de Orlando con agua del río del olvido, y Orlando se despierta confundido.
Escena 2 - Una habitación en el castillo
Mientras discuten sobre su matrimonio, Eurilla y Pasquale son interrumpidos por Orlando, buscando la ayuda de su escudero.
Escena 3 - Una
Angélica del bosque es perseguida por salvajes. Medoro se apresura a ayudarla, pero resulta herido. Rodomonte y Orlando entablan un duelo.
Escena 4 - Un patio
Angélica delira, creyendo que Medoro está muerto. Alcina le asegura que no es así, pero que él está curado de sus heridas. Rodomonte y Orlando entran juntos, ahora compañeros. Las aguas del Leteo han borrado de la mente de Orlando tanto su amor por Angélica como su odio por Medoro. Angélica y Medoro ahora pueden amarse sin miedo, Pasquale y Eurilla están unidos y Orlando puede ir en busca de nuevas acciones de valor.
La ópera está compuesta para flauta , dos oboes , dos fagot , dos cuernos / trompetas , timbales , cuerdas , continuo .
Grabaciones seleccionadas
- Orlando paladino , Arleen Auger , Elly Ameling , George Shirley , Lausanne CO, dirigido por Antal Doráti (Philips, 1977)
- Orlando paladino , Patricia Petibon , Christian Gerhaher , Michael Schade , Elisabeth von Magnus , Concentus Musicus Wien , dirigido por Nikolaus Harnoncourt (Deutsche Harmonia Mundi, 2006)
- Thomas Quasthoff grabó el aria de Rodomonte, "Mille lampi d'accese faville" y el aria de Caronte, "Ombre insepolte" en su álbum, Haydn Italian Arias (2009) y Anne Sofie von Otter grabaron "Ad un sguardo, a un cenno solo" en su álbum Mozart-Haydn-Gluck con Trevor Pinnock .
- "Orlando Paladino", Marlis Petersen , Alexandrina Pendatchanska , Sunhae Im , Tom Randle, Pietro Spagnoli , Magnus Staveland, Victor Torres, Arttu Kataj. René Jacobs . ( Staatsoper unter den Linden , 2009) Naxos 2057788. DVD y Blu-ray.
Referencias
Otras lecturas
- La guía de la ópera vikinga , ed. Amanda Holden (1993)