Menahem Recanati - Menahem Recanati

Portada de la primera edición del comentario del rabino Recanati sobre la Torá (Venecia, 1523)

Menahem ben Benjamin Recanati ( hebreo : מנחם בן בנימין ריקנטי ; 1223-1290) fue un rabino italiano que nació y murió en la ciudad de Recanati , que dedicó la mayor parte de sus escritos a la Cabalá .

Trabajos

Además de las reglas halájicas recopiladas en Piskei Recanati (su única obra halájica), Recanati escribió un comentario cabalístico sobre la Torá , un comentario sobre el sidur y discusiones sobre los mandamientos . Piskei Recanati se publicó por primera vez en Bolonia en 1538 y se publicó varias veces a partir de entonces.

  • Perush 'Al ha-Torah (Venecia, 1523), una obra llena de deducciones místicas y significados basados ​​en una interpretación textual de la Biblia ; describe muchas visiones y revelaciones celestiales que se dice que vivió el autor, quien fue influenciado por ideas cabalísticas, y expresa el más alto respeto por todos los autores cabalísticos, incluso los apócrifos más recientes. La obra fue reeditada con un comentario de Mordecai Jaffe , en Lublin en 1595 y también fue traducida al latín por Pico di Mirandola .
  • Perush ha-Tefillot y Ṭa'ame ha-Miẓwot, publicados juntos (Constantinopla, 1543-1544; Basilea, 1581). Al igual que el trabajo anterior, estos están fuertemente teñidos de misticismo alemán. Recanati cita con frecuencia a Judah he-Hasid de Regensburg , Eleazar de Worms y sus discípulos, y alude también a los cabalistas españoles, entre ellos Nahmanides . Rara vez es original, y casi siempre cita a otras autoridades. Aunque Recanati tenía una gran reputación de santidad, ejerció menos influencia sobre sus contemporáneos que sobre la posteridad. Para ayudarlo en sus investigaciones cabalísticas, estudió lógica y filosofía ; y se esfuerza por apoyar la cábala con argumentos filosóficos.
  • Pisḳe Hilkot, Bolonia, 1538.

Referencias

  • Menahem Recanati - Comentario sobre las oraciones diarias: Traducción latina de Flavius ​​Mithridates, el texto hebreo y una versión en inglés, editado con introducción y notas de Giacomo Corazzol, dos volúmenes, 860 páginas. [LA BIBLIOTECA KABBALÍSTICA DE GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA 3, Giulio Busi, editor general] Torino: Nino Aragno Editore, 2008.