Diccionario médico - Medical dictionary
.jpg)
Un diccionario médico es un léxico de palabras utilizadas en medicina . Los tres diccionarios médicos más importantes de los Estados Unidos son Stedman , Taber y Dorland . Elsevier distribuye otros diccionarios médicos importantes . Los diccionarios suelen tener varias versiones, con contenido adaptado para diferentes grupos de usuarios. Por ejemplo, el Diccionario médico conciso de Stedman y el de Dorland son para uso general y para el cuidado de la salud, mientras que las ediciones de texto completo son obras de referencia utilizadas por estudiantes de medicina, médicos y profesionales de la salud. Los diccionarios médicos suelen estar disponibles en forma impresa, en línea o como paquetes de software descargables para computadoras personales y teléfonos inteligentes .
Historia
_(14761505181).jpg)
Los primeros glosarios conocidos de términos médicos se descubrieron en papiro egipcio escrito alrededor del 1600 a. C. Otros precursores de los diccionarios médicos modernos incluyen listas de términos compilados del Corpus hipocrático en el siglo I d. C.
El Synonyma Simonis Genuensis (los sinónimos de Simón de Génova ), atribuido al médico del Papa Nicolás IV en el año 1288, fue impreso por Antonius Zarotus en Milán en 1473. Refiriéndose a una copia conservada en la biblioteca del Colegio de Médicos de Filadelfia , Henry escribió en 1905 que "Es la primera edición del primer diccionario médico". Sin embargo, esta afirmación se disputa ya que la composición solo incluía listas de hierbas y medicamentos. En la época de Antonio Guaineri (fallecido en 1440) y Savonarola , esta obra fue utilizada junto con otras por Oribasius , Isidoro de Sevilla , Mondino dei Liuzzi , Serapion y Pietro d'Abano . Entonces, como ahora, los escritores lucharon con la terminología utilizada en varias traducciones de obras anteriores en griego, latín, hebreo y árabe. Obras posteriores de Jacques Desparts y Jacopo Berengario da Carpi continuaron construyendo sobre el Synonyma .
Definiciones
En los diccionarios médicos, las definiciones deberían ser, en la mayor medida posible:
- Sencillo y fácil de entender, preferiblemente incluso para el público en general.
- Útil clínicamente o en áreas relacionadas donde se utilizará la definición.
- Específico, es decir, leyendo únicamente la definición, idealmente no debería ser posible hacer referencia a ninguna otra entidad que no sea la que se está definiendo.
- Mensurable
- Reflejando el conocimiento científico actual