Lüshi (poesía) - Lüshi (poetry)

Lüshi ( chino tradicional : 律詩 ; chino simplificado : 律诗 ; pinyin : lǜshī ; Wade – Giles : lü-shih ) se refiere a una forma específica del verso de la poesía china clásica . Una de las formas de poesía más importantes de la poesía clásica china, el lüshi se refiere a una forma de verso regulado de ocho líneas con líneas formadas por cinco, seis o siete caracteres; por lo tanto:

  • Verso regulado de cinco caracteres y ocho líneas ( wulü ): una forma de verso regulado con ocho líneas de cinco caracteres cada una.
  • El verso regulado de seis caracteres y ocho líneas es relativamente raro.
  • Verso regulado de siete caracteres y ocho líneas ( qilü ): una forma de verso regulado con ocho líneas de siete caracteres cada una.
  • Formularios extendidos ( pailü ): expansión de los formularios enumerados anteriormente con más de ocho líneas.

Todas las formas de lüshi se riman en líneas pares, con una rima que se usa en todo el poema. Además, y por definición, el perfil tonal del poema está controlado (es decir, "regulado").

Desarrollo historico

Aunque la idea de regular el patrón tonal de la poesía se remonta a Shen Yue , la forma lüshi no alcanzó su codificación final hasta el siglo VII.

Ejemplos conocidos

Ejemplos bien conocidos de la forma incluyen "Seeing Off a Friend" (送友人) del poeta Tang Li Bai y "On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes" (登 金陵 鳳凰 臺).

Ver también

Referencias

Citas

Fuentes

  • Frankel, Hans H. (1978). La ciruela floreciente y la dama del palacio . (New Haven y Londres: Yale University Press) ISBN   0-300-02242-5
  • Watson, Burton (1971). LIRICISMO CHINO: Poesía shih del siglo II al XII . (Nueva York: Columbia University Press). ISBN   0-231-03464-4
  • Yip, Wai-lim (1997). Poesía china: una antología de los principales modos y géneros . (Durham y Londres: Duke University Press). ISBN   0-8223-1946-2