La extraña aventura de JoJo (temporada 1) - JoJo's Bizarre Adventure (season 1)
| La extraña aventura de JoJo | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
  Imágenes clave para Phantom Blood (arriba) y Battle Tendency (abajo)
| |
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 26 |
| Liberación | |
| Red original | Tokio MX |
| Lanzamiento original | 6 de octubre de 2012 - 6 de abril de 2013 |
| Cronología de la temporada | |
La primera temporada de la serie de televisión de anime de 2012 JoJo's Bizarre Adventure (ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険, JoJo no Kimyō na Bōken ) de David Production , también conocida como JoJo's Bizarre Adventure: The Animation , adaptó los dos primeros arcos del manga de Hirohiko Araki . del mismo nombre : Phantom Blood (フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド, Fantomu Buraddo ) y Battle Tendency (戦 闘 潮流, Sentō Chōryū ) . El arco de Phantom Blood , que se emitió en Tokyo MX entre el 6 de octubre y el 1 de diciembre de 2012, gira en torno a las misteriosas aventuras de la familia Joestar, comenzando con un encuentro que involucra a Jonathan Joestar, su hermano adoptivo Dio Brando y una máscara de piedra que transforma a las personas. en vampiros. El arco de Battle Tendency , que se emitió en Tokyo MX entre el 8 de diciembre de 2012 y el 6 de abril de 2013, se centra en el nieto de Jonathan, Joseph Joestar, y su lucha contra los Pillar Men, antiguos humanoides que crearon la Máscara de Piedra.
La serie fue lanzada en una serie de nueve DVD y Blu-rays entre el 30 de enero y el 27 de septiembre de 2013, y los lanzamientos en Blu-ray tienen la opción de subtítulos en inglés. Crunchyroll comenzó a transmitir la serie en abril de 2014. El DVD en inglés fue lanzado por Warner Home Video el 22 de septiembre de 2015 con audio en inglés y japonés con subtítulos solo para el doblaje en inglés. Viz Media lanzó un juego de Blu-ray en inglés el 25 de julio de 2017 que incluye audio en inglés y japonés con nuevos subtítulos para el japonés. Una segunda temporada, JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders , basada en el tercer arco de la serie , comenzó a transmitirse el 5 de abril de 2014.
Trama
Las primeras temporadas se dividieron en dos partes: la parte 1 comprendía los episodios 1-9 que cubrían el arco del manga Phantom Blood , y la parte 2 comprendía los episodios 10-26 que cubrían el arco de Battle Tendency .
La primera parte, Phantom Blood , está ambientada entre principios y finales de la década de 1880. George Joestar recibe al huérfano Dio Brando para pagar una deuda con el difunto padre de Dio, Dario. Los intentos de Dio de convertirse en el único heredero de la fortuna de Joestar se ven frustrados y recurre al uso de una antigua Máscara de Piedra que lo transforma en un vampiro con la mirada puesta ahora en dominar el mundo. Con Will A. Zeppeli, un maestro de una habilidad sobrenatural llamada Hamon, y el ex matón callejero Robert EO Speedwagon a su lado, el hijo de George, Jonathan, entrena en Hamon y detiene a Dio, que se queda a bordo de un barco que explota después de que hiere mortalmente a Jonathan. Sin embargo, la esposa de Jonathan, Erina, está embarazada de un hijo y escapa, continuando con el nombre de Joestar.
La segunda parte, Battle Tendency , tiene lugar en 1939. Joseph, el nieto de Jonathan, se une al nieto de Will, Caesar Zeppeli, para luchar contra los antiguos humanoides llamados Pillar Men, pero están abrumados por el Pillar Man Wamuu. Joseph y Caesar tienen un mes para derrotar a los Pillar Men Esidisi y Wamuu para obtener los antídotos para los anillos envenenados en la tráquea y la aorta de Joseph, mientras que también les impide obtener una piedra poderosa llamada Super Aja. Los dos están entrenados para controlar Hamon por la entrenadora de Hamon, Lisa Lisa. Joseph derrota a Esidisi y Wamuu, pero Kars obtiene el Super Aja, volviéndose más poderoso. Con la ayuda del soldado alemán Rudol von Stroheim, Joseph usa el Super Aja contra Kars para derrotarlo. En el epílogo ambientado en la década de 1980, se rescata del mar un "cofre del tesoro" grabado con el nombre "DIO", mientras que un Joseph mayor se encuentra con su hija en Japón.
Reparto de voz
Vea una lista detallada de los personajes de JoJo's Bizarre Adventure .
| Personaje | japonés | inglés | Sangre fantasma | Tendencia de batalla |
|---|---|---|---|---|
| Jonathan Joestar | Kazuyuki Okitsu | Johnny Yong Bosch |
|
|
| Joseph Joestar | Tomokazu Sugita | Ben Diskin |
|
|
| Richard Epcar (epílogo) | ||||
| Dio Brando | Takehito Koyasu | Patrick Seitz |
|
|
| Erina Joestar (de soltera Pendleton) | Ayako Kawasumi | Michelle Ruff |
|
|
| Robert EO Speedwagon | Yōji Ueda | Keith Silverstein |
|
|
| Will A. Zeppeli | Yoku Shioya | Joe Ochman |
|
|
| César Zeppeli | Takuya Satō | Bryce Papenbrook |
|
|
| Rudol von Stroheim | Atsushi Imaruoka | Dan Woren |
|
|
| Lisa Lisa | Atsuko Tanaka | Wendee Lee |
(Bebé)
|
|
| Marrón ahumado | Yu Hayashi | Robbie Daymond |
|
|
| Suzie Q | Sachiko Kojima | Stephanie Sheh |
|
|
| Kars | Kazuhiko Inoue | John DeMita |
|
|
| Esidisi | Keiji Fujiwara | Chris Jai Alex |
|
|
| Wamuu | Akio Ōtsuka | Pablo San Pedro |
|
|
| Narrador | Tōru Ōkawa | David Vincent |
|
|
Música
La primera temporada de JoJo's Bizarre Adventure utiliza tres temas musicales, dos temas iniciales y un tema final. El primer tema de apertura es la canción " JoJo (Sono Chi no Sadame) " (ジ ョ ジ ョ ～ そ の 血 の 運 命 ～ , "JoJo ~ That Blood's Destiny ~") interpretada por Hiroaki "Tommy" Tominaga, vocalista de la banda japonesa de " brass rock ". Bluff, como tema de apertura de los episodios de la Parte 1. La partitura de la Parte 1 fue compuesta por Hayato Matsuo y fue lanzada en dos partes como Destiny , un disco extra en el primer set de caja de Blu-ray lanzado el 30 de enero de 2013, y Future , un CD separado el 22 de febrero de 2013. . futuro debutó en el número 95 en el Billboard Japón Top charts álbumes y alcanzó el puesto 115 de los Oricon listas semanales de álbumes. El tema de apertura de los episodios de la Parte 2 es " Bloody Stream " de Coda. Su partitura está compuesta por Taku Iwasaki y se publicó en dos partes como Musik (en alemán para "Música"), un CD independiente lanzado el 29 de marzo de 2013, y como Leicht Verwendbar (en alemán para "Light User"), un disco extra. para Blu-ray box set volumen 4 el 26 de abril de 2013. Musik debutó en el puesto 63 en las listas de álbumes principales de Japón y en el 89 en las listas de álbumes semanales. El tema final de toda la temporada es el sencillo " Roundabout " de la banda británica de rock progresivo Yes 'de 1972 .
Lista de episodios
Sangre fantasma
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Dio the Invader" : " Shinryakusha Dio " ( japonés :侵略者 デ ィ オ) |
Kōta Okuno | Yasuko Kobayashi | 6 de octubre de 2012 | 16 de octubre de 2016 | |
| En la Inglaterra de 1880, Jonathan Joestar es un joven con la intención de convertirse en un caballero, como luchar por el honor de una mujer incluso si él no gana. Mientras tanto, el ladrón Dario Brando está en su lecho de muerte y le dice a su hijo Dio que se mude con la familia Joestar para cumplir con su propia deuda de vida con los Joestars. Dio lo hace, con la intención de tomar la fortuna de Joestar para sí mismo. Dio eclipsa a Jonathan mientras lo convierte en un paria entre su familia y amigos. Dio recibe el primer beso del amor de la infancia de Jonathan, Erina Pendleton, y la hace incapaz de mirar a Jonathan a los ojos. Al enterarse de la acción de Dio, Jonathan se enfurece y golpea a Dio. Parte de la sangre de Dio se derrama sobre una antigua Máscara de Piedra que parece reaccionar hasta que George interrumpe la pelea. Dio hace matar al querido perro de Jonathan, Danny, metiéndolo en el incinerador. | ||||||
| 2 | Transcripción de "Una carta del pasado" : " Kako kara no Tegami " ( japonés :過去 か ら の 手紙) |
Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 13 de octubre de 2012 | 23 de octubre de 2016 | |
| En 1888, George se enferma y se queda postrado en cama. Mientras investiga la extraña máscara, Jonathan encuentra la carta de Darío moribundo y descubre que sus síntomas son los mismos que los de George. Usando el orgullo de Dio en su contra, Jonathan deduce que Dio asesinó a Dario y tiene la intención de hacer lo mismo con George. Después de dejar instrucciones para que solo médicos de confianza atiendan a su padre, Jonathan se dirige a Londres para descubrir el origen del veneno. Temiendo que Jonathan arruine sus planes, Dio roba la Máscara de Piedra con la intención de arreglar una muerte accidental con ella. En Ogre Street de Londres, Jonathan es atacado por el matón Robert EO Speedwagon . Pero el sentido del honor de Jonathan y el deseo de salvar a su padre convence a Speedwagon de ayudar en la búsqueda de un farmacéutico oriental. Mientras tanto, asumiendo que Jonathan murió en Ogre Street, Dio se cruza con dos borrachos. Corta uno de ellos para someter al otro a una Máscara de Piedra activada. En lugar de matar al segundo borracho como Dio pensó que haría, la máscara convierte a la víctima en un vampiro poderoso que casi mata a Dio. La luz del sol convierte al vampiro en polvo. | ||||||
| 3 | Transcripción de "Youth with Dio" : " Dio to no Seishun " ( japonés :デ ィ オ と の 青春) |
Futoshi Higashide | Yasuko Kobayashi | 20 de octubre de 2012 | 6 de noviembre de 2016 | |
| En la mansión Joestar, Jonathan regresa con un antídoto para George y tiene la intención de entregar a Dio a la policía. Speedwagon llega para decirle a Jonathan que Dio es malvado de nacimiento y trae al boticario Wang Chan que vendió a Dio el veneno. Eludiendo el arresto, Dio mata a George y usa la máscara para convertirse en un vampiro inmortal. Cuando varios intentos de matar a Dio fallan, Jonathan prende fuego a la mansión y lleva a Dio al techo para que Speedwagon pueda escapar. Jonathan intenta sacrificarse arrastrando a Dio a una muerte ardiente, pero el intento de Dio contraataca obliga a Jonathan a usar el diseño para aterrizar de manera segura mientras empala a Dio en la estatua del ángel guardián de la familia Joestar. Speedwagon lleva a Jonathan a un lugar seguro. Dio sobrevive drenando a Chan de su sangre cuando Chan intenta agarrar la máscara de entre los escombros. | ||||||
| 4 | Transcripción de "Overdrive" : " Ōbādoraibu " ( japonés : 波紋 疾走) |
Masashi Abe | Shōgo Yasukawa | 27 de octubre de 2012 | 13 de noviembre de 2016 | |
| En el hospital, Jonathan reaviva su amistad con Erina. Un hombre llamado Will A. Zeppeli cura el brazo roto de Jonathan con una técnica sobrenatural llamada Hamon. Mientras tanto, Dio continúa merodeando por Londres, reclutando a los hombres más viles que conoce para su ejército de muertos vivientes, incluido Jack el Destripador . Mientras Zeppeli entrena a Jonathan para dominar Hamon , que mata vampiros, explica cómo se ha dedicado a dominar Hamon para destruir la máscara. Jonathan, Speedwagon y Zeppeli viajan a la ciudad de Windknights Lot, donde la gente ha desaparecido. Mientras atraviesan un túnel hacia la ciudad, son atacados por Jack. Mientras Jack intenta atraerlos a una trampa, Zeppeli le encarga a Jonathan que lo acabe sin derramar nada del vino que Zeppeli ha vertido en un vaso. Usando el vino, Jonathan llega a entender a Hamon, lo que le permite matar a Jack desde el otro lado de una pared usando su propia técnica de Hamon: Overdrive. | ||||||
| 5 | Transcripción de "The Dark Knights" : " Ankoku no Kishitachi " ( japonés :暗 黒 の 騎士 達) |
Mitsuhiro Yoneda Hitomi Ezoe |
Kazuyuki Fudeyasu | 3 de noviembre de 2012 | 20 de noviembre de 2016 | |
| En Windknights Lot, un carterista llamado Poco, hipnotizado por Dio, atrae a Jonathan y al grupo al cementerio donde son atacados por la legión de zombis de Dio. Zeppeli intenta usar sus ataques de Hamon en Dio, pero contraataca congelando sus venas. Después de congelar también la mano de Jonathan, Dio convoca a dos poderosos caballeros zombis, Tarkus y Bruford, para que terminen el trabajo por él. Mientras Jonathan lucha contra ellos, Speedwagon usa el calor de su cuerpo para descongelar el brazo de Zeppeli. La pelea de Jonathan y Bruford se traslada a las profundidades de un lago cercano. Jonathan se sumerge más profundamente en el lago. Bruford lo sigue, pero Jonathan encuentra una bolsa de aire debajo de una roca y usa este soplo de aire para lanzar un ataque Overdrive Azul Turquesa en Bruford. | ||||||
| 6 | Transcripción de "El valor del mañana" : " Ashita no Yūki " ( japonés :あ し た の 勇 気) |
Shingo Uchida | Kazuyuki Fudeyasu | 10 de noviembre de 2012 | 27 de noviembre de 2016 | |
| Bruford apenas evita el ataque de Jonathan y atrapa a Jonathan con su cabello. Sin embargo, Jonathan bloquea el ataque de Bruford y canaliza un ataque Overdrive a través de su espada, desintegrando uno de sus brazos, antes de desatar un bombardeo contra él. Cuando Bruford muere, recupera su alma humana y deja a Jonathan su espada. Tarkus luego ataca, pero Jonathan y Zeppeli llevan a Speedwagon y Poco a un lugar seguro usando Hamon para formar un montón de hojas como un ala delta. Cuando Tarkus salta tras ellos, aterrizan en el campo de entrenamiento de un caballero para enfrentarse a él. Jonathan es empujado dentro de los terrenos por Tarkus, empujándolo a un Chain Neck Deathmatch, en el que uno debe decapitar al otro para poder liberarse. Al darse cuenta de que Jonathan será asesinado si nadie hace nada, Poco supera sus nervios y entra al terreno a través de una ventana. Poco abre la puerta para que Zeppeli pueda entrar. | ||||||
| 7 | Transcripción "El sucesor" : " Uketsugumono " ( japonés :う け 継 ぐ 者) |
Toshiyuki Katō | Shōgo Yasukawa | 17 de noviembre de 2012 | 4 de diciembre de 2016 | |
| Zeppeli recuerda cómo su maestra de Hamon, Tonpetty, predijo que su muerte tendría lugar en el mismo lugar en el que se encuentra ahora. Sabiendo esto, Zeppeli lucha contra Tarkus con la intención de encontrar una manera de liberar a Jonathan. Sin embargo, Tarkus atrapa a Zeppeli con una cadena y le rompe el cuerpo en dos. Usando lo último de su fuerza, Zeppeli transfiere lo último de su energía Hamon a Jonathan. Jonathan cura sus heridas, se libera de sus cadenas y destruye a Tarkus. Después de la batalla, Zeppeli le dice a Jonathan que ha aceptado su destino y le ha transmitido su voluntad antes de morir. Mientras Jonathan, Speedwagon y Poco regresan a Windknights Lot, se encuentran con Tonpetty, junto con sus otros estudiantes, Dire y Straizo. Mientras tanto, la hermana de Poco ha sido secuestrada por Dio. | ||||||
| 8 | Transcripción de "Bloody Battle! JoJo & Dio" : " Kessen! JOJO & DIO " ( Japonés :血 戦！ JOJO & DIO ) |
Jirō Fujimoto | Yasuko Kobayashi | 24 de noviembre de 2012 | 11 de diciembre de 2016 | |
| Dio envía a un zombi llamado Doobie para atacar a la hermana de Poco después de que ella se niega a unirse a su legión. Jonathan y los demás llegan a tiempo para salvarla. Doobie le da algunos mordiscos a Jonathan con las serpientes venenosas en la cabeza, pero ni el veneno ni Doobie hacen frente al poder de Jonathan. Poco y su hermana se reencuentran. Dire lanza el último ataque (el Thunder Cross Split Attack) en Dio, pero es atrapado por la habilidad de congelación de Dio y se hace añicos. Jonathan corta su espada directamente a través del cuerpo de Dio, pero Dio congela su espada y ataca el cuello de Jonathan. Sin embargo, Jonathan se descongela calentando la espada con una antorcha. Jonathan prende fuego a sus puños para contrarrestar la congelación de Dio y rompe las defensas de Dio con un ataque Overdrive. Cuando su cuerpo se derrite y cae al abismo, Dio lanza un ataque final que atraviesa la mano de Jonathan, pero hace poco más que eso. | ||||||
| 9 | "¡La onda final!" Transcripción: " Saigo no Hamon! " ( Japonés :最後 の 波紋! ) |
Kenichi Suzuki | Yasuko Kobayashi | 1 de diciembre de 2012 | 18 de diciembre de 2016 | |
| Dio decapita su cabeza para sobrevivir al ataque de Hamon. Speedwagon destruye la máscara de piedra con un martillo. Jonathan se casa con Erina. Parten en un barco a América para irse de luna de miel. Dio y el zombificado Wang Chen suben a bordo. El 7 de febrero de 1889, Dio hiere fatalmente a Jonathan cuando intenta tomar su cuerpo para usarlo como propio. La mayor parte de la nave se convierte en zombis después de que Chan infecta a un pasajero. Usando la última energía Hamon que tiene, Jonathan decapita a Chan y obliga a su cuerpo a obstruir la rueda de paletas del barco, haciéndola explotar. Mientras Erina decide morir al lado de su esposo, Jonathan le dice que viva y proteja a un bebé cuya madre murió durante el ataque zombi. Jonathan fallece con la cabeza de Dio en sus brazos. Erina y el bebé se esconden en el ataúd a prueba de bombas de Dio para protegerlos de la explosión. Erina es rescatada cerca de las Islas Canarias y jura transmitir la verdad de lo que le sucedió al niño por nacer que concibió con Jonathan y las generaciones venideras. | ||||||
Tendencia de batalla
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Transcripción de "New York's JoJo" : " Nyū Yōku no JoJo " ( japonés :ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ョ ジ ョ) |
Takahiro Majima | Yasuko Kobayashi | 8 de diciembre de 2012 | 18 de diciembre de 2016 | |
| Robert EO Speedwagon se ha convertido en un rico magnate del petróleo. En 1938, su equipo de expedición descubre una tumba en México llena de máscaras de piedra y un cuerpo petrificado pero vivo incrustado en un pilar de piedra. Straizo, obsesionado con la inmortalidad, mata al equipo arqueológico de Speedwagon y usa parte de la sangre del Speedwagon herido para activar una Máscara de Piedra. Joseph Joestar , nieto de Jonathan y Erina, se ha mudado recientemente a Nueva York desde Inglaterra con Erina. Joseph usa su Hamon para salvar a un joven carterista llamado Smokey Brown de unos policías corruptos. Smokey luego es acogido por Erina. Joseph se enfrenta más tarde a un Straizo rejuvenecido que ha venido a matarlo antes de que sus habilidades se vuelvan más poderosas. Joseph hace el primer movimiento con un ataque sorpresa con una pistola Tommy después de ser informado de la muerte de Speedwagon antes de esto. | ||||||
| 11 | Transcripción de "The Game Master" : " Gēmu no Tatsujin " ( japonés :ゲ ー ム の 達 人) |
Mitsuhiro Yoneda | Shinichi Inotsume | 15 de diciembre de 2012 | 8 de enero de 2017 | |
| Straizo se recupera del ataque de Joseph y usa el mismo ataque ocular con láser que Dio usó en Jonathan para perforar aparentemente la cabeza y el cuello de Joseph. Sin embargo, Joseph lo engaña para que ataque un reflejo de espejo. Joseph huye al puente de Brooklyn . Straizo se pone al día y una vez más ataca a Joseph con su láser, pero Joseph lo refleja con un vaso de Hamon antes de golpearlo con Hamon. Straizo revela que el Hombre del Pilar en México se ha estado alimentando de la sangre que derramó y está a punto de despertar de un letargo de 2000 años. Straizo se suicida con Hamon almacenado en su cuerpo. Mientras tanto, en México, un general militar alemán llamado Rudol von Stroheim, en busca de formas de mejorar el esfuerzo militar alemán, interroga a un Speedwagon aún vivo sobre el Hombre del Pilar que Stroheim pretende revivir. Joseph se dirige a México preocupado por el Hombre del Pilar, sin saber que lo está siguiendo un extraño asesino. | ||||||
| 12 | Transcripción de "The Pillar Man" : " Hashira no Otoko " ( japonés :柱 の 男) |
Yukio Nishimoto | Kazuyuki Fudeyasu | 22 de diciembre de 2012 | 15 de enero de 2017 | |
| Joseph se enfrenta en el desierto a Donovan, uno de los asesinos de Stroheim, pero lo somete y descubre que Speedwagon todavía está vivo. Mientras tanto, Stroheim despierta al Hombre del Pilar, apodado por Stroheim como Santana, al sacrificar a varios prisioneros para inundar la figura con sangre. Para poner a prueba a Santana, Stroheim envía a un prisionero que fue convertido en vampiro por una máscara de piedra. Santana absorbe al vampiro en su cuerpo para alimentarse antes de pronunciar el nombre de Stroheim. Se escapa por un respiradero que luego usa para ingresar a la cámara de observación. Luego se enfrenta a Stroheim por haber sido despertado prematuramente, entrando en el cuerpo de un soldado muerto que luego usa para matar a los otros soldados imitando sus disparos. En ese momento, Joseph, que se coló en la base, usa su Hamon para proteger a Joseph, Speedwagon y Stroheim con parte del cabello de Stroheim. | ||||||
| 13 | Transcripción de "JoJo contra la forma de vida definitiva" : " JoJo contra Kyūkyoku Seibutsu " ( japonés : JOJO contra 究 極 生物) |
Yasuhiro Minami Kenichi Suzuki |
Shōgo Yasukawa | 5 de enero de 2013 | 22 de enero de 2017 | |
| Joseph inicialmente se niega a luchar contra Santana y explica que solo está en México para traer Speedwagon de regreso a Estados Unidos. Santana ataca a Joseph cuando lo encuentra molesto, lo que hace que Joseph devuelva el golpe. El Hamon de Joseph y la piel de Santana hacen que tanto el Hamon de Joseph como la capacidad de absorción de Santana sean ineficaces. Joseph finge estar inconsciente para usar su Hamon dentro del cuerpo de Santana para partirlo por la mitad. Joseph intenta arrastrar el torso de Santana hacia la luz del sol para petrificarlo, solo para ser inmovilizado por la carne de Santana antes de que pueda llegar a la salida. Stroheim intenta abrir la puerta él mismo, pero Santana atrapa su pierna. Joseph corta la pierna de Stroheim, lo que le permite abrir la puerta y exponer a Santana a la luz del sol. Santana se sumerge en el cuerpo de Stroheim a través de su herida y manipula su cuerpo en un intento de esconderse en el pozo. Stroheim le informa a Joseph de otros Hombres del Pilar que la Wehrmacht descubrió en Europa. Al decirle a Joseph que se encuentre con alguien que Speedwagon conoce en Roma, Stroheim explota una granada sobre sí mismo en un intento por destruir a Santana. Santana sobrevive y ataca a Joseph. Joseph usa la luz del sol del mediodía reflejada en el agua del pozo para convertir a Santana en piedra. | ||||||
| 14 | Transcripción de "Ultimate Warriors from Ancient Times" : " Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi " ( japonés :太古 か ら 来 た 究 極 戦 士) |
Toshiyuki Katō | Shōgo Yasukawa | 12 de enero de 2013 | 29 de enero de 2017 | |
| Speedwagon lleva a Santana a la Fundación Speedwagon en Washington, DC Santana todavía está vivo, pero los científicos de Speedwagon lo mantienen inactivo mediante el uso de luz ultravioleta. En Roma, Joseph y Speedwagon conocen al nieto de Will Zeppeli, Caesar. Tanto Joseph como Caesar expresan su desagrado el uno por el otro mientras prueban las habilidades Hamon del otro. Caesar luego hace los arreglos para que Joseph y Speedwagon sean llevados al Coliseo donde se encuentran los Hombres del Pilar. Uno de los Hombres del Pilar, Wamuu, se libera, mata a un grupo de soldados alemanes y despierta a sus amos, Kars y Esidisi. Cuando se van, Wamuu choca accidentalmente con el amigo de César, Mark, destruyendo la mitad de su cuerpo. Caesar se ve obligado a usar su Hamon para terminar pacíficamente con el sufrimiento de Mark y jura venganza contra los Hombres del Pilar. | ||||||
| 15 | Transcripción de "Las cualidades de un héroe" : " Hīrō no Shikaku " ( japonés :ヒ ー ロ ー の 資格) |
Masaya Sasaki | Shōgo Yasukawa | 19 de enero de 2013 | 5 de febrero de 2017 | |
| César entabla batalla con Wamuu. Wamuu contrarresta el Lanzador de burbujas Hamon de Caesar usando los cables de su casco para desatar un viento que hace estallar todas las burbujas, dejando a Caesar temporalmente ciego de un ojo. Mientras Kars y Esidisi se dirigen a la superficie, Wamuu lucha contra Joseph, cortando su muñeca para que la batalla dure solo un minuto. Joseph le da un golpe a Wamuu con su Clacker Boomerang, pero Wamuu contraataca con su técnica Divine Sandstorm dejando a Joseph apenas con vida. Joseph finge huir y engaña a Wamuu para que suba a un carro de la mina a través de las ruinas. Wamuu tira a Joseph del carro, pero Joseph proclama que, como la primera persona en dañar a Wamuu, sería lo suficientemente fuerte como para vencer a Wamuu en un mes. Intrigado, Wamuu deja vivir a Joseph, pero implanta un "anillo de bodas" alrededor de la aorta de Joseph que liberará un veneno mortal en 33 días, con el antídoto en la perforación del labio. Esidisi luego implanta otro anillo lleno de veneno alrededor de la tráquea de Joseph, con el antídoto contenido en la perforación de su nariz. Los Hombres del Pilar parten en busca de la Piedra Roja de Aja. César ahora se da cuenta de la determinación de José y promete ayudarlo. | ||||||
| dieciséis | "Lisa Lisa, Hamon Coach" Transcripción: " Hamon Kyōshi Risarisa " ( japonés :波紋 教師 リ サ リ サ) |
Kōtarō Togoshi | Kazuyuki Fudeyasu | 26 de enero de 2013 | 12 de febrero de 2017 | |
| Queriendo enseñarle a Joseph a controlar su Hamon, Caesar lo lleva a Venecia para conocer a Lisa Lisa, la entrenadora de Hamon de Caesar. Lisa Lisa le ordena a Joseph que use una máscara que limita su respiración durante la duración de su entrenamiento para enfocar mejor su Hamon. Lisa Lisa encarga a Joseph y Caesar que se dirijan a la cercana isla Air Suplena para escalar el Hell Climb Pillar, un pilar de 24 metros cubierto de aceite que solo pueden escalar con Hamon. Al observar los esfuerzos de Caesar, Joseph aprende a escalar enfocando la energía de Hamon en solo las yemas de sus dedos. A medida que pasan los días, Joseph asume que una grieta en el pilar es una ruptura fácil, pero esto resulta ser una trampa, lo que hace que el pilar comience a arrojar aceite horizontalmente a alta presión en su marca de 20 metros. César lo atraviesa usando la energía de Hamon para agarrar simultáneamente el pilar con sus pies y repeler la barrera, llegando finalmente a la cima. Joseph pasa viajando a través de la barrera de aceite hasta su punto más débil para poder saltar sobre ella, pero cuando se queda sin aliento en el último metro, César lo ayuda a levantarse. | ||||||
| 17 | Transcripción de "The Deeper Plan" : " Fukaku Wana o Hare! " ( Japonés :深 く 罠 を は れ! ) |
Yūta Takamura | Kazuyuki Fudeyasu | 2 de febrero de 2013 | 19 de febrero de 2017 | |
| Lisa Lisa explica que Kars está buscando una Piedra Roja de Aja perfectamente tallada poseída por Lisa Lisa conocida como Super Aja para impulsar la Máscara de Piedra creada por Kars para convertirse en la forma de vida definitiva. Joseph dice que deberían destruir la piedra, pero Lisa Lisa revela que, según la leyenda, solo ella puede derrotar a los Hombres del Pilar. Con una semana para que los anillos venenosos dentro de Joseph lo maten, Lisa Lisa enfrenta a Joseph y Caesar contra los instructores de Hamon, Loggins y Messina, respectivamente, para su última lección. Sin embargo, Joseph descubre que Esidisi ha matado a Loggins. Enfurecido, Joseph se enfrenta a Esidisi por un lecho de púas. Gracias a una intrincada trampa, Joseph usa un cable en Loggins para cortar el brazo de Esidisi. Sin embargo, Esidisi se repara a sí mismo con el brazo de Loggins antes de atacar a Joseph con la Prisión del Rey Ardiente, una habilidad para controlar la temperatura de su sangre ardiente. Joseph atrapa a Esidisi en lana conductora de Hamon usando un juego de manos y lo destruye con un ataque Hamon Overdrive. Joseph toma el antídoto para el anillo venenoso alrededor de su tráquea, dejando seis días para que el anillo venenoso de Wamuu se disuelva. Joseph regresa al castillo, sin darse cuenta de que el sistema nervioso de Esidisi se aferra a su espalda. | ||||||
| 18 | Transcripción de "La venganza del comandante Stroheim" : " Shutorohaimu-tai no Gyakushū " ( japonés :シ ュ ト ロ ハ イ ム 隊 の 逆襲) |
Shingo Uchida Mitsuhiro Yoneda |
Shinichi Inotsume | 9 de febrero de 2013 | 26 de febrero de 2017 | |
| Mientras Joseph espera advertir a Lisa Lisa sobre los Hombres del Pilar, el sistema nervioso de Esidisi se apodera del cuerpo de la asistente de Lisa Lisa, Suzi Q, y envía al Super Aja en un barco con destino a Venecia. Antes de que Joseph y Caesar puedan perseguir el barco, Esidisi se interpone en su camino, sabiendo muy bien que no pueden matarlo sin matar también a Suzi Q. Mientras Esidisi hierve la sangre de Suzi Q para matar a todos en la habitación, Joseph y Caesar combinan su Hamon en fuerzas opuestas, lo que obliga al sistema nervioso de Esidisi a liberar a Suzi Q de forma segura antes de quemarse mientras se expone a la luz solar. Después de curar a Suzi Q, Lisa Lisa se entera de que el Super Aja ha sido enviado a St. Moritz en Suiza, donde Kars y Wamuu están esperando. Joseph le promete a Suzi Q que la volverá a ver antes de que él, Caesar, Lisa Lisa y Messina se pongan al día en el tren correo con destino a Suiza. Cuando el grupo alcanza el tren en la aduana, los soldados de la Wehrmacht liderados por Stroheim, reconstruidos como un cyborg, llegan y reclaman el Super Aja para sí mismos, invitando a Joseph y a los demás a unirse a ellos en su albergue. Kars ataca el albergue. | ||||||
| 19 | Transcripción de "A Race Towards the Brink" : " Shi no Gake e Tsuppashire " ( japonés :死 の 崖 へ つ っ 走 れ) |
Masashi Abe | Shinichi Inotsume | 16 de febrero de 2013 | 5 de marzo de 2017 | |
| Stroheim dispara a Kars con la ametralladora en su torso mecánico. La habilidad Brilliant Bone Blade de Kars, una serie de cuchillas dentadas que se mueven rápidamente en su brazo, atraviesa las balas y el cuerpo de Stroheim. Kars intenta recuperar el Super Aja, pero Stroheim dispara un rayo de luz ultravioleta hacia él, enviando al Super Aja deslizándose hacia el borde del acantilado. Joseph y Kars lo persiguen y, aunque Joseph agarra la piedra, Kars lo tira del acantilado con él, queriendo venganza por la muerte de Esidisi. Sabiendo que Kars no rompería la piedra, Joseph usa el Super Aja como escudo y evita su caída encadenando una serie de carámbanos que Caesar usa para ponerlo a salvo. Kars aterriza a salvo muy abajo, antes de dirigirse a su escondite durante el día. Al día siguiente, Caesar se dirige solo al hotel abandonado que se cree que es el escondite de Kars. Lisa Lisa ordena a Messina que lo siga. | ||||||
| 20 | Transcripción de "Caesar's Lonely Youth" : " Shīzā Kodoku no Seishun " ( japonés :シ ー ザ ー 孤独 の 青春) |
Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 23 de febrero de 2013 | 12 de marzo de 2017 | |
| Cuando César tenía diez años, su padre Mario, que usaba Hamon, lo dejó sin una palabra para luchar contra los Hombres del Pilar. Cuando César tenía 16 años, se encontró con su padre en Roma y se encontró con la pared que contenía a los Hombres del Pilar que estaba equipada con una trampa. Mario, al no reconocer a su hijo, murió salvando a César. En sus últimos momentos, Mario le ordenó a César que hablara con Lisa Lisa, que Mario creía que era la única persona que podía detener a los Hombres del Pilar. Entonces, César buscó vengar a su familia. En 1939, Caesar y Messina llegan al hotel y Caesar es atacado afuera por Wamuu, quien refracta la luz del sol a su alrededor con el viento. Wamuu hiere a Messina y lo arrastra al hotel, lo que incita a Caesar a ir tras él. Usando su nuevo ataque Bubble Cutter y una serie de lentes de burbujas refractivas, Caesar hiere a Wamuu y redirige la luz del sol dentro del hotel para inmovilizarlo. Sin embargo, cuando la sombra de César cubre la luz del sol, Wamuu lo hiere críticamente con Tormenta de arena divina. Caesar usa lo último de su fuerza para robar la perforación de Wamuu en una burbuja de sangre antes de ser aplastado por el techo que se derrumba. Wamuu, respetando la resolución de César, permite que la burbuja permanezca para Joseph. | ||||||
| 21 | Transcripción de " La estrategia 100 contra 2" : " Hyaku tai Ni no Kakehiki " ( japonés : 100 対 2 の か け ひ き) |
Hitomi Ezoe | Shōgo Yasukawa | 2 de marzo de 2013 | 19 de marzo de 2017 | |
| Siguiendo el rastro de sangre de Wamuu, Joseph y Lisa Lisa se encuentran con un vampiro llamado Wired Beck. Lisa Lisa lo derrota fácilmente usando su bufanda potenciada por Hamon. Como promesa a César, Joseph declara que no tomará el antídoto hasta que haya vencido a Wamuu. Joseph y Lisa Lisa se encuentran con Wamuu y Kars, junto con un centenar de vampiros secuaces. Lisa Lisa detiene su ataque, fanfarroneando que si ella y Joseph mueren, una bomba de tiempo destruirá el Super Aja. Ella propone que Joseph pelee con Wamuu mientras ella pelea con Kars con el Super Aja en la línea. Wamuu y Kars arreglan un lugar para la batalla a la medianoche, manteniendo a Lisa Lisa como seguro. Mientras recupera el Super Aja, Joseph encuentra una foto de Erina de 1889 con Speedwagon, Straizo y un bebé. Al encontrarse en la arena, Lisa Lisa revela que ella era la bebé que Erina rescató del barco y fue criada por Straizo, quien le enseñó Hamon y le dio el Super Aja. Se revela que la batalla de Joseph y Wamuu es una carrera de carros usando caballos vampiros. José se pone el pañuelo de César y se prepara para la batalla. | ||||||
| 22 | Transcripción de "Un verdadero guerrero" : " Shin no Kakutōsha " ( japonés :真 の 格 闘 者) |
Naomi Nakayama | Shinichi Inotsume | 9 de marzo de 2013 | 26 de marzo de 2017 | |
| Antes de que comience la carrera de Joseph y Wamuu, se revela que durante cada vuelta, habrá un arma diferente para quien pueda agarrarla de un pilar primero. Joseph agarra un mazo del primer pilar. Sin embargo, Wamuu agarra el pilar, lo que obliga a Joseph a abandonar su carro, aunque Joseph usa el martillo para evitar ser pisoteado por los caballos de Wamuu. Wamuu lanza un ataque a Joseph ocultándose dentro de su caballo, pero Joseph vuelve el ataque Divine Sandstorm de Wamuu contra él con Hamon. Wamuu se saca los ojos y le crece un cuerno que puede sentir el viento. La segunda vuelta ofrece un par de ballestas. Joseph toma uno que es demasiado grande para que él lo use, mientras que Wamuu usa el viento para guiar sus tiros con una ballesta más pequeña. Wamuu golpea los costados de Joseph con un tiro reflejado. Cuando lo arrojan al suelo, Joseph amartilla su ballesta aprovechando el impulso de la caída. Joseph golpea a Wamuu con un disparo de Hamon de su ballesta distrayendo sus sentidos con guijarros. Wamuu dispara sus brazos cortados a Joseph para cortarle la respiración, impidiéndole usar Hamon, antes de reunir aire para su Modo Final, Gathering Gale. | ||||||
| 23 | Transcripción de "El guerrero del viento" : " Kaze ni Kaeru Senshi " ( japonés :風 に か え る 戦 士) |
Jirō Fujimoto | Kazuyuki Fudeyasu | 16 de marzo de 2013 | 2 de abril de 2017 | |
| Al lanzar su ataque Gathering Gale, Wamuu lanza una corriente de viento capaz de cortar piedra hacia Joseph. Después de un intento fallido con una bomba incendiaria, Joseph golpea a Wamuu con el pañuelo en llamas de César, que Wamuu destroza con el viento. Sin embargo, Wamuu inhala tanto el aceite de la bomba como las brasas ardientes del pañuelo de César, lo que lo hace explotar. Cuando los otros vampiros atacan repentinamente, Wamuu usa lo último de su fuerza para matarlos, sin querer que interfieran. Wamuu solicita que Joseph beba el antídoto de su anillo, antes de morir. Kars engaña a Lisa Lisa para que luche contra un cuerpo de vampiro doble mientras el verdadero Kars la ataca por detrás. Después de reclamar el Super Aja para sí mismo, Kars envía a su ejército de vampiros tras el debilitado Joseph, pero es rescatado por Stroheim y sus hombres, junto con la Fundación Speedwagon y Smokey, usando luces ultravioleta para luchar contra los vampiros. Joseph se enfrenta a Kars, quien cuelga el cuerpo inconsciente de Lisa Lisa sobre un lecho de cristales afilados, lo que obliga a Joseph a colocarse en una posición vulnerable. Smokey se da cuenta de que Joseph aún no sabe que Lisa Lisa es su madre. | ||||||
| 24 | Transcripción de "Los lazos que unen a JoJo" : " JoJo o Musubu Kizuna " ( japonés : JOJO を 結 ぶ 絆) |
Satoshi Ōsedo | Yasuko Kobayashi | 23 de marzo de 2013 | 9 de abril de 2017 | |
| El verdadero nombre de Lisa Lisa es Elizabeth. Cuando Joseph era un bebé, un sirviente zombi de Dio que sobrevivió a los eventos de 1889 asesinó al padre de Joseph, George, y ocultó su muerte. Elizabeth mató al zombi, pero como el zombi era un comandante querido en el Royal Flying Corps , Elizabeth se convirtió en una criminal. La Fundación Speedwagon borró su pasado y dejó a Joseph en Inglaterra para que Erina la criara. Erina mantuvo en secreto el pasado de Joseph para evitar el destino que le sucedió a su padre y su abuelo en la batalla entre Hamon y las Máscaras de Piedra. En 1939, Joseph se ve obligado a aferrarse a una cuerda para evitar que Lisa Lisa caiga y muera. Él prende fuego a su bufanda, diciendo que acabará con Kars antes de que se queme por completo. Kars corta la cuerda, pero cae en una trampa tendida por Joseph, quien lo golpea con un ataque de Hamon, empalándolo en los cristales afilados debajo. Joseph rescata a Lisa Lisa. Stroheim intenta acabar con Kars con múltiples ráfagas de un rayo ultravioleta, pero Kars se pone en secreto la Máscara de Piedra con el Super Aja en su lugar. La luz solar artificial se canaliza a través del Super Aja y llega a Kars. | ||||||
| 25 | "¡¡El nacimiento de un superser !!" Transcripción: "¡¡ Chō Seibutsu no Tanjō !! " ( Japonés :超 生物 の 誕生 !! ) |
Kenichi Suzuki | Yasuko Kobayashi | 30 de marzo de 2013 | 16 de abril de 2017 | |
| Kars se convierte en la forma de vida definitiva y demuestra sus nuevos poderes para manipular su cuerpo a nivel genético. El sol sale, matando al resto de los minions vampiros, pero Kars permanece inmune. Joseph agarra el Super Aja y sale corriendo con Kars persiguiéndolo, Kars transformándose en una criatura parecida a un pájaro. Joseph toma uno de los aviones alemanes para alejar a Kars de los demás y espera poder destruir a Kars forzándolo a entrar en una isla volcánica. Kars ataca el avión de Joseph de varias formas haciendo que se salga de control, pero Joseph deja caer su paracaídas llevando un muñeco para atraer a Kars hacia el camino del avión. Joseph luego vuela el avión hacia el cráter del volcán con Kars atrapado en la nariz. Kars intenta escapar, pero Stroheim, que se había subido a bordo antes, lo detiene y rescata a Joseph antes de que el avión se estrelle contra el magma. Joseph y Stroheim aterrizan a salvo, pero ven que Kars todavía está vivo dentro del magma. | ||||||
| 26 | Transcripción "El hombre que se convirtió en Dios" : " Kami a Natta Otoko " ( japonés :神 と な っ た 男) |
Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 6 de abril de 2013 | 16 de abril de 2017 | |
| Hace 10.000 años, Kars inventó la Máscara de Piedra para volverse inmortal. Kars masacró a todos menos a tres de su raza después de que se volvieron contra él. El 28 de febrero de 1939, Kars bloquea el magma con una capa aislante de burbujas de aire y emerge, cortando la mano de Joseph. Joseph sostiene inconscientemente el Super Aja, que magnifica la energía en el volcán y hace que entre en erupción. Joseph y Kars son lanzados por los aires sobre una gran roca. El brazo amputado de Joseph golpea a Kars y lo distrae lo suficiente como para ser lanzado al espacio por más rocas voladoras. Aterrizando en el océano, Joseph es rescatado por un barco de pesca. En Venecia, Suzi Q cuida a Joseph para que se recupere y se casan. José recibe una prótesis de mano. Joseph, Suzi Q y Lisa Lisa se mudan a Estados Unidos. Stroheim muere en la batalla de Stalingrado en 1943. Smokey se convierte en el primer alcalde negro en su estado natal de Georgia. En 1983, un "cofre del tesoro" grabado con el nombre "DIO" se rescata en el agua cerca de las Islas Canarias. En el aeropuerto JFK en 1987, Joseph está a punto de partir hacia Tokio para ver a su hija. Jotaro Kujo , un joven con uniforme escolar, se sienta en una celda de la cárcel. | ||||||
Notas
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- JoJo's Bizarre Adventure (anime) enla enciclopedia de Anime News Network