Jared Lee Loughner - Jared Lee Loughner
Jared Lee Loughner | |
|---|---|
Mug shot de Loughner tomada por Alguaciles de Estados Unidos el 22 de enero 2011
| |
| Nació | 10 de septiembre de 1988 |
| Nacionalidad | americano |
| Educación |
Mountain View High School (abandonó) Pima Community College (se retiró) |
| Conocido por | 2011 tiroteo en Tucson |
| Cargo criminal |
19 incluyendo:
|
| Multa | 7 cadenas perpetuas sin libertad condicional y 140 años adicionales |
| Detalles | |
| Objetivo (s) | Gabby Giffords |
| Delicado | 6 |
| Herido | 13 |
| Armas | Glock 19 de 9 mm |
Fecha de aprehensión |
8 de enero de 2011 |
| Encarcelado en | Centro médico federal, Rochester |
Jared Lee Loughner ( / l ɒ f n ər / ; nacido el 10 de septiembre de 1988) es un asesino en serie estadounidense que se declaró culpable de 19 cargos de asesinato e intento de asesinato en relación con el 8 de enero de, 2011 Tucson tiroteo , en el que tiro y la representante de los Estados Unidos Gabby Giffords gravemente lesionada , y mató a seis personas, incluido el juez principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, John Roll , Gabe Zimmerman, uno de los miembros del personal de Giffords, y una niña de 9 años, Christina-Taylor Green. Loughner disparó e hirió a un total de 13 personas, incluido un hombre que resultó herido mientras lo sometía.
Los conocidos dicen que la personalidad de Loughner había cambiado notablemente en los años previos al tiroteo, un período durante el cual también abusaba del alcohol y las drogas. Había sido suspendido de Pima Community College en septiembre de 2010 debido a su comportamiento extraño e interrupciones en las clases y la biblioteca. Después de su arresto, dos evaluaciones médicas diagnosticaron a Loughner con esquizofrenia paranoide y lo declararon incompetente para ser juzgado. Se le administró medicamentos mientras estaba en la cárcel, como parte de su tratamiento. Nuevamente fue juzgado incompetente en mayo de 2012.
En agosto de 2012, Loughner fue juzgado competente para ser juzgado y en la audiencia se declaró culpable de 19 cargos. En noviembre de 2012, fue sentenciado a cadena perpetua más 140 años en una prisión federal.
Fondo
Jared Lee Loughner es el único hijo de Randy y Amy (de soltera Totman) Loughner. Un vecino los describió como una familia muy privada. Amy Loughner trabajó para el Departamento de Parques de la Ciudad. Randy Loughner era un conductor de camión de gasolina jubilado, pero los periodistas no determinaron si trabajaba fuera de la casa en el momento del tiroteo. Si bien Loughner tenía amigos en la escuela secundaria, los vecinos notaron que en los años siguientes, se mantuvo más para sí mismo y rara vez hablaba con los demás.
Cambio de comportamiento
Loughner asistió a la preparatoria Mountain View y la abandonó en 2006. Por esa época, cuando tenía unos dieciocho años, quienes lo conocían notaron un cambio en su personalidad. Kelsey Hawkes, quien salió con Loughner durante varios meses en la escuela secundaria, dijo más tarde que se sorprendió al enterarse de su arresto. "Siempre lo he conocido como el dulce y cariñoso Jared", dijo Hawkes, de 21 años en ese momento y luego estudiante de la Universidad de Arizona .
En algún momento, Loughner fue despedido de su trabajo en un restaurante de Quiznos , y su gerente dijo que había experimentado una transformación de personalidad. Después de esto, Loughner se ofreció brevemente como voluntario en un refugio de animales local , paseando perros, pero finalmente se le pidió que no regresara. El administrador del refugio dijo más tarde: "Estaba paseando perros en un área en la que no queríamos que los perros caminaran ... no entendía ni comprendía lo que el supervisor estaba tratando de decirle. Simplemente se resistía a esa información".
El ex compañero de clase y amigo de Loughner, Tong Shan, declaró que su último encuentro con Loughner fue en octubre de 2010, después de que fue suspendido y abandonó la universidad y justo antes de que comprara la pistola semiautomática utilizada en el tiroteo. Ella dijo que aunque Loughner era "antigubernamental", nunca pareció violento, ni mencionó sus planes de comprar un arma.
Según los registros judiciales, Loughner había tenido dos delitos anteriores: en octubre de 2007, fue citado en el condado de Pima por posesión de parafernalia de drogas y el 13 de octubre de 2008, fue acusado después de desfigurar un letrero de la calle en Marana , cerca de Tucson (un cargo que fue despedido tras la finalización de un programa de desvío en marzo de 2009). El informe policial señaló que dibujó un CX estilizado, que Loughner dijo que eran símbolos cristianos.
Uso de sustancias
Zach Osler, un compañero de clase de Loughner en la escuela secundaria y su amigo más cercano, indicó que la vida de Loughner comenzó a desmoronarse después de que su novia de la escuela secundaria rompió con él. Comenzó a abusar del alcohol y otras drogas , incluido el cannabis (marihuana), la cocaína , los hongos psicodélicos , el LSD y la Salvia divinorum (un alucinógeno legal en Arizona).
Después de luchar con las drogas durante más de dos años, Loughner dejó el alcohol, el tabaco y las drogas recreativas a fines de 2008 y no las ha consumido desde entonces, según uno de sus viejos amigos. El ejército estadounidense confirmó que Loughner había sido rechazado como "no calificado" para el servicio en 2008. Según fuentes militares, Loughner admitió haber consumido marihuana en numerosas ocasiones durante el proceso de solicitud.
La ex compañera de clase Caitie Parker recuerda a Loughner como una "cabeza de marihuana". Loughner tiene un historial de uso de drogas, y fue arrestado en septiembre de 2007 por posesión de marihuana y parafernalia de drogas. "No lo he visto en persona desde el 2007", recordó Parker a principios de 2011. "Estoy pensando en esto [como] un joven de 14 a 19 años ... quién sabe si alguno de nosotros sabía qué seguro que todavía lo estábamos ".
En los meses previos al tiroteo, los padres de Loughner se alarmaron cada vez más por el comportamiento de su hijo; en un momento, recurrieron a inutilizar su automóvil todas las noches para mantenerlo en casa. En una ocasión, su padre le confiscó su escopeta y ambos padres le pidieron ayuda. Loughner también se obsesionó con controlar lo que percibía como sueños lúcidos .
Suspensión de la universidad
De febrero a septiembre de 2010, mientras estudiaba en Pima Community College, Loughner tuvo cinco contactos con la policía de la universidad por interrupciones en el aula y la biblioteca. Algunos de sus maestros se quejaron con la administración sobre sus interrupciones y comportamiento extraño, ya que pensaron que era un signo de enfermedad mental y temieron lo que podría hacer. El 29 de septiembre de 2010, la policía de la universidad también descubrió un video de YouTube filmado por Loughner, en el que su comentario hablado decía que la universidad era ilegal según la Constitución de los Estados Unidos . Describió su escuela como "una de las estafas más grandes de Estados Unidos".
La universidad decidió suspender a Loughner y envió una carta a sus padres, para consultar con ellos y con él juntos. La universidad le dijo a Loughner que si quería regresar, necesitaba resolver las violaciones de su código de conducta y obtener una autorización de salud mental (lo que indica, en opinión de un profesional de la salud mental, que su presencia no constituye un peligro para él o para los demás). ). El 4 de octubre, Loughner y sus padres se reunieron con los administradores del campus y Loughner indicó que se retiraría de la universidad. Durante el tiempo de Loughner en Pima, una compañera de clase dijo que le preocupaba que pudiera cometer un tiroteo en la escuela . Uno de sus maestros ha alegado una sospecha similar después del tiroteo en Tucson. Nunca se sometió a una evaluación de salud mental y no regresó a la universidad.
Varios compañeros de la universidad recordaron un incidente en el que Loughner, durante una discusión en clase, se burló y se rió de una joven que estaba describiendo su aborto . Un compañero de clase describió la reacción de Loughner como "tremendamente inapropiada". "(Loughner) comenzó a hacer comentarios sobre el terrorismo y a reírse de haber matado al bebé", recordó el ex compañero de clase Don Coorough a ABC News . Otra compañera de clase, Lydian Ali, recordó que "una niña había escrito un poema sobre un aborto. Era muy emotivo y tenía los ojos llorosos y él dijo algo sobre atar una bomba al feto y hacer una bomba de bebé".
Vistas expresadas
Puntos de vista sobre la política
Los registros muestran que Loughner se registró como independiente y votó en 2006 y 2008, pero no en 2010.
El amigo de la escuela secundaria de Loughner, Zach Osler, dijo: "No veía la televisión; no le gustaban las noticias; no escuchaba la radio política; no tomaba partido; no era de izquierda ; no estaba en el derecho ". The Guardian describió el tono de los escritos y videos en línea de Loughner inmediatamente antes del ataque como "casi exclusivamente conservador y antigubernamental, con ecos de la campaña populista del movimiento Tea Party ".
Según un antiguo amigo, Bryce Tierney, Loughner había expresado una aversión de larga data por Gabby Giffords . Tierney recordó que Loughner había dicho a menudo que las mujeres no deberían ocupar puestos de poder. Repetidamente ridiculizó a Giffords como un "falso". Esta creencia se intensificó después de que él asistió al evento del 25 de agosto de 2007 cuando ella, en su opinión, no respondió suficientemente a su pregunta: "¿Qué es el gobierno si las palabras no tienen significado?" Loughner guardó la carta modelo de Giffords , que le agradecía por asistir al evento de 2007, en la misma caja que un sobre que estaba garabateado con frases como "muere perra" y "se han hecho planes de asesinato". Zane Gutiérrez, un amigo, le dijo más tarde a The New York Times que la ira de Loughner también "aumentaría al ver al presidente George W. Bush , o al discutir lo que él consideraba los nefastos designios del gobierno".
Teorias de conspiracion
Su amigo Zach Osler señaló que las teorías de la conspiración tuvieron un efecto profundo en Loughner. Fue miembro del foro de mensajes Above Top Secret, que analiza las teorías de la conspiración; Los miembros del sitio no respondieron calurosamente a las publicaciones que se cree que son de su cuenta. Loughner defendía las teorías de la conspiración sobre los ataques del 11 de septiembre , el Nuevo Orden Mundial y creía en un apocalipsis de 2012 , entre otros puntos de vista controvertidos. Los informes que aparecieron después del tiroteo señalaron similitudes entre las declaraciones hechas por Loughner y las publicadas por el teórico de la conspiración de extrema derecha David Wynn Miller .
A raíz del tiroteo, la Liga Antidifamación revisó los mensajes de Loughner y concluyó que había un "tema inconexo que atraviesa los escritos de Loughner", que era una "desconfianza y aversión por el gobierno". Se "manifestó de diversas maneras", por ejemplo, en la creencia de que el gobierno usaba el control del lenguaje y la gramática para lavar el cerebro a las personas , la noción de que el gobierno estaba creando "moneda infinita" sin el respaldo del oro y la plata, o el afirmación de que la NASA estaba fingiendo vuelos espaciales. Kathryn Olmsted de UC Davis escribió que Loughner poseía un "revoltijo tóxico de teorías de conspiración de izquierda y derecha, sus fuentes iban desde Marx hasta Hitler y el heavy metal".
Puntos de vista sobre la religión
Los periodistas habían especulado que Loughner era antisemita debido a su ataque al representante Giffords, que es judío, pero el análisis de la Liga Anti-Difamación de los mensajes de Loughner encontró que tenía una aversión más generalizada a la religión y al gobierno. . Un informe policial señaló que anteriormente lo habían sorprendido haciendo grafitis asociados con grupos cristianos antiaborto.
Loughner ha sido descrito como un anti-teísta por aquellos que lo conocieron. Loughner se negó a declarar su religión en su solicitud para el ejército. En su video "Pensamientos finales", Loughner declaró: "¡No, no confío en Dios!", En referencia al lema nacional de los Estados Unidos impreso en monedas y papel moneda, " En Dios confiamos ". Expresó su disgusto por todas las religiones y fue particularmente crítico con los cristianos.
Tiroteo en Tucson
Preparación
Loughner supuestamente compró la pistola Glock de 9 mm utilizada en el tiroteo en Sportsman's Warehouse en Tucson el 30 de noviembre de 2010. La noche antes del tiroteo, a las 2:05 am, dejó un mensaje en el buzón de voz de un amigo que decía: "Hola, soy Jared. . Tú y yo lo pasamos bien. En paz. Más tarde ". En una publicación de MySpace la mañana del tiroteo a las 4:12 am escribió: "Adiós amigos. Por favor, no se enojen conmigo. La tasa de alfabetización está por debajo del 5%. No he hablado con una persona que sepa leer y escribir". Quiero salir con vida. La guerra más larga en la historia de los Estados Unidos. Adiós. Me entristece la moneda actual y el empleo laboral. Tuve un matón en la escuela. Gracias. PD: ¡ suplica el quinto ! "
La página de MySpace mostraba una foto de primer plano de una pistola sobre un documento titulado "Historia de los Estados Unidos".
Ataque
El 8 de enero de 2011, a las 7:04 am MST , Loughner fue a una tienda Walmart cerca del Foothills Mall para comprar municiones, pero salió de esa tienda y completó su compra en Walmart en North Cortaro Road a las 7:28 am Lo detuvo Alen Edward Forney, oficial del Departamento de Caza y Pesca de Arizona, a las 7:34 am por pasarse un semáforo en rojo, pero una vez que el oficial determinó que no había órdenes de arresto pendientes para Loughner, se le permitió dirigirse a su destino con una advertencia de que manejara con cuidado. Loughner tomó un taxi hasta un supermercado Safeway en Casas Adobes , donde el representante Giffords estaba celebrando una reunión de electores. El tiroteo ocurrió a las 10:10 am MST.
Loughner abrió fuego contra Giffords desde corta distancia, golpeándola a ella, así como a numerosos transeúntes, y matando a seis personas. Otras trece personas resultaron heridas por disparos y una persona resultó herida mientras huía del lugar del tiroteo. Giffords, el objetivo aparente del ataque, recibió un disparo en la cabeza y resultó gravemente herido.
Arresto y procedimientos judiciales
Arrestar
Loughner fue detenido por transeúntes y fue arrestado por la policía, diciendo: "Suplico el Quinto ", mientras lo detenían . Una fotografía tomada por la unidad forense de la Oficina del Sheriff del Condado de Pima fue entregada a los medios el 10 de enero de 2011 y publicada en las portadas de todo el país. The Washington Post describió la expresión de Loughner en la foto como "sonriente y espeluznante, con los ojos hundidos en llamas", mientras que el director de arte de The New York Times dijo que la foto apareció en la portada porque "era la imagen del día [. ..] fue intenso y cautivador. Te invitó a mirar y estudiar, y maravillarte ".
Cargos y encarcelamiento
Loughner fue acusado en un tribunal federal de un cargo de intento de asesinato de un miembro del Congreso, dos cargos de asesinato de un empleado federal (asistente de Giffords y Judge Roll) y dos cargos de intento de asesinato de un empleado federal, basado en su lesión. de dos de los ayudantes de Giffords. Fue acusado de tres de los cargos el 19 de enero de 2011. Loughner fue detenido sin derecho a fianza en la Institución Correccional Federal de Phoenix , aislado de otros reclusos 23 horas al día y se le permitió salir de su celda durante una hora al día para ducharse y bañarse. ejercicio. El 24 de febrero de 2011 fue trasladado a la Penitenciaría de Estados Unidos en Tucson .
La abogada Judy Clarke , una ex defensora pública federal que en el pasado había representado a sospechosos en varios casos de asesinato y terrorismo de alto perfil, fue designada para representar a Loughner en un tribunal federal. Todo el poder judicial federal de Arizona se recusó de escuchar el caso debido a sus vínculos con el juez John Roll, quien fue asesinado. Los fiscales federales se opusieron a las mociones para trasladar el caso fuera de Arizona debido a la publicidad previa al juicio. Bajo la dirección del juez Kozinski del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito , el caso federal fue asignado a Larry Alan Burns , un juez del Distrito Sur de California con sede en San Diego .
Los fiscales que representan al estado de Arizona , que tiene jurisdicción concurrente en el asunto, anunciaron que tenían la intención de presentar cargos de asesinato e intento de asesinato en nombre de las víctimas que no eran miembros del Congreso ni empleados federales (aunque podían presentar cargos legalmente en nombre de todos). víctimas, a su discreción). Los fiscales del estado de Arizona normalmente tienen diez días desde el momento en que un sospechoso es puesto bajo custodia para presentar cargos, pero el tiempo pasado bajo custodia federal no cuenta para esta limitación. La ley de Arizona no permite un veredicto de " no culpable por razón de locura ", pero permite un veredicto de "culpable pero loco".
Alegato inicial y cargos adicionales
El 24 de enero de 2011, Loughner compareció en el juzgado estadounidense Sandra Day O'Connor en Phoenix , ante el juez Larry Alan Burns de San Diego. Loughner, cuyo cabello había vuelto a crecer parcialmente desde su arresto, sonrió mientras se le presentaban los cargos relacionados con el tiroteo, incluido el intento de asesinato de Giffords y dos de sus ayudantes. La abogada de Loughner, Judy Clarke , solicitó que la jueza Burns seleccionara una declaración en nombre de su cliente, en la que se registró una declaración de no culpabilidad. Cuando Burns le preguntó a Clarke si Loughner entendía los cargos en su contra, ella respondió que "no estaban planteando ese tema" en ese momento. No se opuso a una solicitud de los fiscales para que las audiencias futuras se trasladaran a Tucson. El 3 de marzo de 2011, un gran jurado federal acusó a Loughner de cargos adicionales de asesinato e intento de asesinato por un total de 49 cargos. El 9 de marzo de 2011, Loughner se declaró inocente de los 49 cargos.
Relación con abogados
El 25 de mayo de 2011, el juez Burns declaró: "Recibí algunas cartas que declaran algún conflicto con su abogado ... Tengo la intención de presentarlas en este momento. En tal punto que se restablezca su competencia, si quiere sacar a colación el cuestión de consejo, entonces puede renovarlo ". El juez suprimió las cartas del expediente judicial.
Procedimientos médico-legales
El 25 de mayo de 2011, el juez Burns dictaminó que Loughner era entonces incompetente para ser juzgado, basándose en dos evaluaciones médicas. Los procedimientos judiciales se suspendieron mientras Loughner, que había sido diagnosticado con esquizofrenia paranoide , recibió tratamiento psiquiátrico en el ala psiquiátrica del Centro Médico de Estados Unidos para Prisioneros Federales en Springfield, Missouri . Estaba programado para comparecer ante el tribunal el 21 de septiembre de 2011, pero esa audiencia se aplazó hasta el 28 de septiembre de 2011, cuando el juez revisó si podía entender los cargos en su contra y si podía ayudar en su propia defensa. (Los abogados de Loughner se opusieron infructuosamente a que compareciera en la audiencia).
Loughner interrumpió la audiencia judicial con un arrebato y fue sacado de la sala del tribunal. Según The New York Times , Loughner creyó que logró matar a Giffords y se enfrentó a su abogado cuando ella le informó que la congresista había sobrevivido. Fue juzgado aún incompetente para ser juzgado luego de evaluaciones médicas y una audiencia en mayo de 2011.
Resoluciones de medicación forzosa
El 26 de junio de 2011, el juez Burns dictaminó que los médicos de la prisión podían medicar a la fuerza a Loughner con medicamentos antipsicóticos para tratarlo y restaurarlo a la competencia para el juicio, pero el 12 de julio de 2011, un panel federal de apelaciones de tres jueces del Noveno Circuito dictaminó que Loughner podía rechazar la medicación antipsicótica, ya que "no ha sido condenado por un delito, es presuntamente inocente y, por lo tanto, tiene derecho a mayores protecciones constitucionales que un recluso condenado". Sin embargo, el fallo declaró que "no impide que las autoridades penitenciarias tomen otras medidas para mantener la seguridad del personal penitenciario, otros reclusos y el propio Loughner, incluida la administración forzosa de tranquilizantes".
Una semana después del fallo, las autoridades médicas de la prisión reanudaron el tratamiento por la fuerza de Loughner con el antipsicótico risperidona , esta vez citando a Washington contra Harper y declarando que el propósito del tratamiento era la necesidad de controlar el peligro que representaba para él y para los demás en prisión, en lugar de haciéndolo apto para el juicio. El equipo de defensa de Loughner presentó una moción de emergencia a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos, alegando que este trato violaba su decisión y buscando una orden judicial inmediata para detener el tratamiento. La solicitud de una orden judicial fue denegada por el tribunal, lo que permitió que el tratamiento continuara en espera de una audiencia completa sobre el asunto. Las discusiones comenzaron el 30 de agosto sobre la licitud de este tratamiento. En marzo de 2012, un tribunal federal de apelaciones denegó una solicitud de los abogados de Loughner para detener su medicación forzosa.
El 24 de mayo de 2012, un juez federal ordenó una audiencia de competencia para el 27 de junio (luego pospuesta hasta el 7 de agosto) para determinar la aptitud mental de Loughner para ser juzgado. Permaneció en el hospital de una prisión federal en Missouri en espera de la entrada de su declaración de culpabilidad. Una solicitud de los abogados de Loughner para volver a escuchar los argumentos sobre la medicación forzada fue denegada el 5 de junio de 2012.
Declaración de culpabilidad y sentencia
El 7 de agosto de 2012, el juez Burns determinó que Loughner era competente para ser juzgado con base en evaluaciones médicas. Loughner se declaró culpable de 19 cargos en la audiencia, lo que le ahorró la pena de muerte. La audiencia comenzó con Loughner escuchando el testimonio de Christina Pietz, la psicóloga forense de Loughner , quien declaró que había mostrado síntomas depresivos en 2006 y fue diagnosticado formalmente con esquizofrenia en 2011. Pietz dijo que ella creía eso, después de haber sido medicado a la fuerza durante más de un año, Loughner había expresado remordimiento y era un individuo diferente. Ella dijo que él era competente para ser juzgado y aceptar una declaración. La sentencia se fijó para el 15 de noviembre de 2012 a las 10 am, hora local. La sentencia no podía incluir la pena de muerte , porque el acuerdo de declaración de culpabilidad se hizo con la garantía de que no se buscaría; Loughner bajo la ley enfrentó una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La ex Representante de los Estados Unidos Gabrielle Giffords y su esposo, el astronauta retirado de la NASA Mark Kelly , el Representante de los Estados Unidos Ron Barber , un ex asistente de la Sra. Giffords que recibió un disparo en el ataque, el Fiscal General de los Estados Unidos Eric Holder y el Fiscal de los Estados Unidos para Arizona , John S. Leonardo , todos habían aprobado la petición. Fue ofrecido y aceptado después de consultar con ellos y con las familias de las otras víctimas.
Al declararse culpable en el trato, Loughner automáticamente renunció a su derecho a más apelaciones y luego no puede alterar su declaración de culpabilidad . Loughner debe pagar una restitución de $ 19 millones, $ 1 millón por cada una de las víctimas. Se perderá las armas que utilizó en el incidente , y cualquier dinero obtenido de los esfuerzos para vender su historia. Loughner respondió que entendía cada cargo, y firmó sus iniciales después de cada página del acuerdo y firmó con su nombre, fechado el 6 de agosto.
El 8 de noviembre de 2012, Loughner compareció ante el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos , Larry Alan Burns, en un tribunal de Tucson . Fue sentenciado a cumplir siete cadenas perpetuas consecutivas más 140 años de prisión sin libertad condicional. A pesar de que fue declarado culpable y sentenciado en un tribunal federal, todavía existía la posibilidad de que Loughner pudiera ser juzgado por asesinato y otros delitos en un tribunal de Arizona . La fiscal del condado de Pima, Barbara LaWall, declaró más tarde esa tarde que no procesaría a Jared Loughner en nombre del estado de Arizona. LaWall explicó que su decisión les brindaría a las víctimas y sus familias, así como a la comunidad en Tucson y el condado de Pima, una oportunidad para seguir adelante con sus vidas. Dijo que, después de hablar y consultar personalmente con cada una de las víctimas sobrevivientes y con los familiares de los asesinados, estaba claro que no serían beneficiados por un enjuiciamiento estatal. Las víctimas sobrevivientes y los familiares dijeron a LaWall que están "completamente satisfechos con la acusación federal", que "se ha hecho justicia" y que la sentencia federal es "adecuadamente severa".
Loughner actualmente cumple su sentencia de cadena perpetua en el Centro Médico Federal, Rochester , Minnesota , una prisión para reclusos con problemas de salud especializados.
Referencias
enlaces externos
-
Estados Unidos de América contra Jared Lee Loughner . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Arizona . 9 de enero de 2011.
- Designación de un juez de distrito . Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU . 12 de enero de 2011.
- Acusación . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Arizona. 19 de enero de 2011.
- " Para publicación Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito Estados Unidos de América contra Jared Lee Loughner ". ( Archivo )
- " Declaración de Pima Community College sobre los trágicos eventos de hoy ". ( Archivo ) Pima Community College . 8 de enero de 2011.
- Colección de documentos de Jared Loughner , Arizona Daily Star
- Tucson Shooting Documents , Arizona Daily Star (27 de marzo de 2013)
