Jacob Tonson - Jacob Tonson

Este artículo trata sobre el librero del siglo XVIII. Para el novelista británico que reseñó libros con este nombre, consulte Arnold Bennett .

Jacob Tonson
Jacob Tonson.jpg
Retrato de Jacob Tonson por Godfrey Kneller , 1717
Nació 12 de noviembre de 1655
Fallecido 17 de marzo de 1735/6
Nacionalidad inglés
Ocupación Librero y editor
Padres) Jacob Tonson

Jacob Tonson , a veces conocido como Jacob Tonson el Viejo (1655-1736), fue un editor y librero inglés del siglo XVIII .

Tonson publicó ediciones de John Dryden y John Milton , y es más conocido por haber obtenido los derechos de autor sobre las obras de William Shakespeare al comprar los derechos de los herederos del editor del Cuarto Folio después de que el Estatuto de Ana entró en vigor. También fue el fundador del famoso Kit-Cat Club . Su sobrino, Jacob Tonson el Joven (1682-1735), era su socio comercial. El negocio fue continuado por el hijo del joven Tonson, Jacob Tonson (1714-1767).

Historia

Los estudiosos no siempre han estado seguros de la fecha de nacimiento de Tonson, y en el pasado se ha registrado como ocurrida en 1655 o 1656. Pero el registro de bautizos en la parroquia de St Andrew Holborn demuestra que Tonson nació el 12 de noviembre de 1655 y se bautizó el 18 de noviembre. 1655. El registro enumera a Tonson como el "hijo de Jacob Tonson Shoemaker y de Elizabeth, su esposa, cerca de Grayes Inn Lane". Se cree que estuvo relacionado con el mayor Richard Tonson, quien obtuvo una concesión de tierras en el condado de Cork de manos de Carlos II , y cuyos descendientes se convirtieron en los barones de Riversdale. El testamento de su padre lo dejó a él y a su hermano mayor Richard, así como a tres hermanas, cada una de £ 100, a pagar cuando fueran mayores de edad. El 5 de junio de 1670, Jacob fue aprendiz de Thomas Basset, un papelero, durante ocho años. Habiendo sido admitido como freeman de la Company of Stationers el 20 de diciembre de 1677, comenzó su negocio por cuenta propia, siguiendo a su hermano Richard, que había comenzado en 1676 y había publicado, entre otras cosas, Don Carlos, Prince de Thomas Otway . de España . Richard Tonson tenía una tienda en Gray's Inn Gate; La tienda de Jacob Tonson estuvo durante muchos años en Judge's Head en Chancery Lane , cerca de Fleet Street .

Se ha dicho que cuando Tonson compró la copia de Troilo y Crésida (1679), la primera obra de teatro de John Dryden que publicó, se vio obligado a pedir prestado el dinero de la compra (20 libras esterlinas) a Abel Swalle, otro librero. Los nombres de ambos libreros aparecen en la portada, como solía ser el caso en ese momento. Tonson estaba lo suficientemente bien como para comprar jugadas de Otway y Nahum Tate . En 1681, los hermanos Richard y Jacob se unieron a la publicación del Fraile español de Dryden , y en 1683 Jacob obtuvo una propiedad valiosa comprando a Barbazon Ailmer, el cesionario de Samuel Simmons, la mitad de su derecho en Paradise Lost . La otra mitad se compró con un adelanto en 1690. Tonson dijo después que había ganado más con Paradise Lost que con cualquier otro poema.

En la primera parte de su vida, Tonson estuvo muy asociado con Dryden. Un paso que ayudó mucho a establecer su posición fue la publicación en 1684 de un volumen de Miscellany Poems , bajo la dirección de Dryden. Otros volúmenes siguieron en 1685, 1693, 1694, 1703 y 1708, y la colección, que se reimprimió varias veces, se conoce como Dryden's Miscellany y Tonson's Miscellany . Durante el año siguiente Tonson continuó sacando piezas de Dryden, y el 6 de octubre de 1691 pagó treinta guineas por todos los derechos de autor en la impresión de la tragedia de Cleómenes . El Poema a su majestad de Joseph Addison fue publicado por Tonson en 1695, y hubo correspondencia con respecto a una traducción conjunta propuesta de Herodoto por Boyle , Richard Blackmore , Addison y otros.

La traducción de Virgilio de Dryden , realizada entre 1693 y 1696, fue publicada por Tonson en julio de 1697 mediante suscripción . Surgieron serias diferencias financieras entre el poeta y su editor, y las cartas de Dryden a Tonson (1695-1697) están llenas de quejas de mezquindad y práctica aguda y de negativas a aceptar dinero malo o recortado. Tonson no pagaría nada por los billetes; Dryden replicó: "Las notas y los prefacios serán breves, porque obtendrá más si ahorra papel". Añadió que todo el comercio fue más agudo, Tonson no más que otros. Dryden describió a Tonson así, en líneas escritas bajo su retrato, y luego impresas en Faction Displayed (1705):

Con miradas lascivas, cara de toro y bella pecosa;
Con dos piernas izquierdas, y cabello color de Judas,
Y poros fruncidos, que manchan el aire ambiente.

Posteriormente, las cartas se hicieron más amistosas, y en la publicación de Alexander's Feast , a fines de 1697, Dryden le escribió a Tonson: "Espero que le haya prestado un servicio y hará más".

La colección de Dryden de traducciones de Boccaccio , Chaucer y otros, conocida como Las fábulas , fue publicada por Tonson en noviembre de 1699; una segunda edición no apareció hasta 1713. Hay una carta sin fecha de la Sra. Aphra Behn a Tonson en Bayfordbury , agradeciéndole calurosamente por lo que había dicho en su nombre a Dryden. Pidió mucho por cinco libras más de lo que Tonson ofreció por algunos de sus versos. En relación con el ataque de Jeremy Collier en el escenario, los jueces de Middlesex presentaron los teatros en mayo de 1698, y también William Congreve por escribir el Double Dealer , Thomas d'Urfey para Don Quijote , y Tonson y Brisco, libreros, por imprimirlos. . Tonson publicó la respuesta de Congreve a Collier, y en una fecha posterior The Faithful Friend y The Confederacy por su amigo, Sir John Vanbrugh .

Jacob Tonson se asoció con su sobrino (en la foto), también llamado Jacob Tonson y a veces conocido como Tonson Junior.

Antes de finales de siglo, Tonson se había mudado de Judge's Head a una tienda en Gray's Inn Gate, probablemente la que anteriormente ocupaba su hermano Richard. No es improbable que Richard estuviera muerto, y que Jacob, que no tenía hijos y aparentemente nunca se casó, ahora se asoció con su sobrino Jacob, cuyo hijo luego sería su heredero. No siempre es fácil distinguir al tío del sobrino en años posteriores; este último a veces se conoce como Tonson Junior.

Hacia 1700 la posición de Tonson estaba bien establecida, y por esa época se fundó el Club Kit-Cat , con Tonson como secretario. Las reuniones se llevaron a cabo por primera vez en una tienda de pasteles de cordero en Shire Lane, mantenida por Christopher Cat, y es posible que hayan comenzado con cenas ofrecidas por Tonson a sus amigos literarios. Alrededor de 1703, Tonson compró una casa en Barn Elms y construyó una habitación allí para el club. En un poema sobre el club, atribuido a Sir Richard Blackmore, encontramos:

Una noche de cada siete en este cómodo asiento, el
indulgente Bocaj [Jacob] hizo un regalo a las Musas.

Tonson fue satirizado en varias parodias, y se alegó falsamente que había sido expulsado por el club o que se había retirado de la sociedad por desprecio de seguir siendo su broma.

En 1703, Tonson fue a la República Holandesa para obtener papel y grabados para la excelente edición de Comentarios de César , que finalmente se publicó bajo el cuidado de Samuel Clarke en 1712. En Amsterdam y Rotterdam conoció a Addison y ayudó en algunas negociaciones fallidas para Addison. empleo como compañero de viaje de Lord Hertford , hijo del duque de Somerset . En 1705, Tonson publicó las observaciones de Addison sobre varias partes de Italia .

Versos del joven Alexander Pope circulaban entre los críticos en 1705, y en abril de 1706 Tonson le escribió a Pope proponiéndole publicar un poema pastoral suyo. Las pastorales de Pope aparecieron finalmente en la sexta miscelánea de Tonson (mayo de 1709). William Wycherley escribió que Tonson había sido durante mucho tiempo un acomodador de las Musas: "harás que la escalera de Jacob te eleve a la inmortalidad".

La edición de Nicholas Rowe de Shakespeare , en seis volúmenes, fue publicada a principios de 1709 por Tonson, quien previamente había anunciado materiales. Richard Steele cenó en Tonson en 1708-1709, a veces para obtener un descuento en una factura, a veces para escuchar la lectura de manuscritos y asesorar sobre ellos. Existe una tradición de que en los primeros días Steele había tenido una hija de una hija de Tonson; si esto es cierto, aparentemente debe haber sido una hija de Richard Tonson, el hermano de Jacob. En el otoño de 1710 Tonson se mudó a Shakespeare's Head, frente a Catherine Street en Strand ; su antigua tienda en Gray's Inn Gate fue anunciada para la venta en Tatler para el 14 de octubre (No. 237); y parece haber sido tomado por Thomas Osborne, papelero, el padre del luego conocido editor, Thomas Osborne (fallecido en 1767). El 26 de julio de 1711, después de un largo intervalo, Swift se reunió con Addison y Steele "en el joven Jacob Tonson". "Los dos Jacobs", le dice Jonathan Swift a Esther Johnson , "creo que soy yo quien ha hecho que el secretario les quite la impresión de la Gazette, que van a perder ... Jacob vino a verme el otro día para hacer su corte, pero le dije que era demasiado tarde, y que no era obra mía ". Se han conservado las cuentas proporcionadas a Steele por Tonson sobre la venta de las ediciones colectivas de Tatler y Spectator ; a partir de octubre de 1712, el nombre de Tonson se unió al de Samuel Buckley como editor del Spectator . En noviembre de 1712, Addison y Steele vendieron todos sus derechos y títulos sobre la mitad de las copias de los primeros siete volúmenes del Spectator a Tonson el más joven, por £ 575, y todos los derechos de la otra mitad por una suma similar a Buckley. Buckley en octubre de 1714 reasignó su media participación en el Spectator a Tonson junior por 500 libras esterlinas.

Tonson publicó la tragedia de Addison, Cato , en abril de 1713; y, según una carta elaborada de Pope, la verdadera razón por la que Steele puso fin a The Guardian en octubre fue una disputa con Tonson, su editor; "se comprometió con su librero en artículos de penalización para todos los Guardianes , y al desistir dos días y alterar el título del periódico por el del inglés , se libró de la obligación, ya que Buckley los imprimió". Hay varias razones por las que esta historia es improbable; la verdad parece ser que Steele estaba ansioso por escribir sobre política con una mano más libre de lo que era practicable en The Guardian . En el verano de 1714 oímos hablar de Steele escribiendo panfletos políticos en Tonson, donde había tres botellas de vino de Steele, y en octubre Tonson imprimió Steele's Ladies 'Library . Tonson aparece en el Diálogo de Rowe entre Tonson y Congreve, imitando a Horace :

Tú, Jacob Tonson, eras, para mi concepción,
El compañero de vida más alegre, mejor y más honesto.

En el mismo año Tonson, con Barnaby Bernard Lintot y William Taylor , fue nombrado uno de los impresores de las votaciones parlamentarias. El año siguiente pagó cincuenta guineas por los derechos de autor de la comedia de Addison, The Drummer , y publicó la traducción de Thomas Tickell del primer libro de la Ilíada , que ofendió a Pope. El 6 de febrero de 1718, Lintot celebró un acuerdo de asociación con Tonson para la compra de obras de teatro durante los dieciocho meses siguientes a esa fecha.

La página de título de una traducción al inglés de 1727 de Plutarch 's Parallel Lives , publicada por Tonson
La portada del volumen 2 de Thornhagh Gurdon 's A History of the High Court of Parliament (1ª ed., 1731), que se imprimió para "J. Tonson en Shakespear 's Head in the Strand ".

En una de varias cartas divertidas de Vanbrugh, ahora en Bayfordbury, Tonson, que estaba entonces en París, fue felicitado por su suerte en las acciones de South Sea , y hay otras pruebas de que ganó una gran suma en relación con el plan de Law en Mississippi . "Tiene 40.000 libras esterlinas", escribió Robert Arbuthnot ; "Las riquezas harán que la gente olvide su oficio". En enero de 1720, Tonson obtuvo una subvención para él y su sobrino de la oficina de papelería, librero e impresor de algunas de las principales oficinas públicas; y el 12 de octubre de 1722 asignó todo el beneficio de la subvención a su sobrino. La concesión fue renovada posteriormente por Robert Walpole , en 1733, por un segundo mandato de cuarenta años. El anciano Tonson parece haber abandonado el negocio alrededor de 1720. Había comprado la finca Hazells en Ledbury, Herefordshire , y en 1721 estaba enviando regalos de sidra a los duques de Grafton y Newcastle , el último de los cuales llamaba a Tonson "mi querido viejo amigo ", y le pidió que le diera su compañía en Sussex. De ahora en adelante podemos suponer, en ausencia de evidencia en contrario, que "Tonson" en las alusiones contemporáneas significa el sobrino.

Los amantes conscientes de Steele apareció en 1722, y Tonson asignó a Lintot la mitad de los derechos de autor por 70 libras esterlinas. Tuvo que solicitar al tribunal de cancillería una orden judicial para impedir que Robert Tooke y otros imprimieran una edición pirateada de la obra; la suma pagada por los derechos de autor fue de £ 40. En el mismo año publicó Tonson el Duque de Buckingham 's Works , y en 1725 la edición del Papa de Shakespeare.

Tonson hizo propuestas en enero de 1729 para completar la suscripción a la nueva edición de Rymer's Fœdera , en diecisiete volúmenes en folio (de los cuales quince se imprimieron luego), a cincuenta guineas el juego. La obra se terminó en 1735. Tonson publicó una edición en cuarto de las obras de Waller, editada por Fenton, en 1729, y una edición de las obras de Lord Lansdowne en 1732. Pope se molestó al descubrir en 1731 que Tonson iba a ser uno de los editores de la edición propuesta de Lewis Theobald de Shakespeare, en la que temía un ataque a su propio trabajo editorial, pero profesaba estar satisfecho con las garantías que recibió. Al escribir al anciano Tonson sobre este tema, Pope pidió cualquier información disponible sobre el "Hombre de Ross" y, al agradecerle los detalles recibidos, explicó su intención de señalar a este hombre como el centro de un poema. A principios de año, el mayor Tonson estaba en la ciudad, y Pope, escribiendo a Lord Oxford , dijo que si venía a verlo le mostraría un fenómeno digno de ver ", dijo el viejo Jacob Tonson, quien es la imagen y semejanza perfecta de Diccionario de Bayle ; tan lleno de materia, historia secreta, ingenio y espíritu, casi ochenta ". El 19 de marzo, Lord Oxford, Lord Bathurst , Pope y Gay cenaron con el viejo Tonson en Barnes y bebieron por la salud de Swift. En 1734, Samuel Gibbons fue nombrado papelero del Príncipe de Gales en lugar de Jacob Tonson.

Jacob Tonson hijo falleció antes que su tío, falleciendo el 25 de noviembre de 1735, valorado en 100.000 libras esterlinas. Su testamento, de gran extensión, fue escrito el 16 de agosto y probado el 6 de diciembre de 1735.

La muerte del anciano Tonson en Ledbury siguió a la de su sobrino el 17 de marzo de 1735/6. El testamento del anciano Tonson fue hecho el 2 de diciembre de 1735 y probado en sucesión el 2 de abril de 1736, cuando se describió que valía £ 40,000.

Una pintura del anciano Tonson de Godfrey Kneller se encuentra entre los retratos de Kit-Cat; es más conocido a través del grabado de Faber. Pope dice que Tonson obtuvo retratos de Kneller sin pago, halagándolo y enviándole regalos de venado y vino. Se ha citado el relato satírico de Dryden sobre su aparición; Pope, en La Dunciada lo llama "Jacob zurdo" y "Jacob genial". John Dunton describe a Tonson como "un muy buen juez de personas y autores; y como no hay nadie más competente para dar su opinión sobre otro, tampoco hay quien lo haga con una exactitud más severa o con menos parcialidad; porque, para haga justicia al señor Tonson, él dice lo que piensa en todas las ocasiones y no adulará a nadie ". Sin duda, esta aspereza de modales desapareció a medida que Tonson crecía en prosperidad.

Jacob Tonson el joven

Jacob Tonson (fallecido en 1767) ( Jacob Tonson el menor ) era el sobrino nieto de Jacob Tonson el mayor e hijo de Jacob Tonson junior. Continuó el negocio editorial en el Strand. En 1747 pagó a Warburton 500 libras esterlinas por la edición de Shakespeare, y Steevens [sic] lo elogió en el anuncio antepuesto a su edición de Shakespeare 1778: "nunca aprendió a considerar al autor como un sub-agente del librero.... Sus modales eran suaves y su conversación delicada ", pero reservaba sus conocidos para un pequeño número. Samuel Johnson se refirió a él como "el difunto y amable Sr. Tonson".

En 1750 fue Alto Sheriff de Surrey , y en 1759 pagó la multa por ser excusado de servir en el mismo cargo para la ciudad de Londres y el condado de Middlesex. Hay una historia de que ayudó dos veces a Henry Fielding cuando ese escritor no pudo pagar sus impuestos. Tonson murió el 31 de marzo de 1767, sin descendencia, en una casa en el lado norte del Strand, cerca de Catherine Street, donde había trasladado el negocio algunos años antes. Su testamento se hizo en 1763. En 1775 las cartas de administración de los bienes de Jacob Tonson, dejadas sin administrar por Richard Tonson, fueron otorgadas a William Baker, esq. (Diputado por Hertfordshire), y en 1823, al no haber administrado Baker, se le concedieron cartas de administración a Joseph Rogers.

Richard Tonson

Richard Tonson (fallecido en 1772), el tercer hermano de Jacob Tonson, que participó poco en las preocupaciones del negocio, vivía en Water Oakley, cerca de Windsor, donde construyó una habitación para los retratos de Kit-Cat. Su benevolencia y hospitalidad lo hicieron popular, y en 1747 fue elegido diputado por Wallingford y en 1768 diputado por New Windsor. En alguna correspondencia con el duque de Newcastle en 1767, el duque habló de su antigua amistad con Richard Tonson, "el heredero de alguien a quien honré y amé, y con quien he pasado muchas horas muy agradables". Richard Tonson murió el 9 de octubre de 1772.

Además de los documentos de Bayfordbury, hay una colección considerable de documentos de Tonson en el Museo Británico, algunos relacionados con negocios y otros con asuntos privados; pero muchos de ellos están dañados o fragmentados.

Referencias

Atribución:

enlaces externos