Fui yo quien dibujó al hombrecito -It Was I Who Drew the Little Man

Fui yo quien dibujó al hombrecito
Chelovechka narisoval ya.jpg
Dirigido por Hermanas Brumberg
Valentin Lalayants
Escrito por Nikolai Erdman
Mikhail Volpin
Protagonizada Valentina Sperantova
Mikhail Yanshin
Serafima Birman
Lev Sverdlin
Musica por Nikita Bogoslovsky

Empresa de producción
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 56 minutos
País Unión Soviética
Idioma ruso

Fui yo quien dibujó al hombrecito (en ruso: Челове́чка нарисова́л я ; tr .: Chelovechka narisoval ya ) es un cortometraje de animación tradicional soviético de 1960 dirigido por las "abuelas de la animación rusa", las hermanas Brumberg y Valentin Lalayants. Fue producido en elestudio Soyuzmultfilm de Moscú. La película es una nueva versión ampliada de una película de 21 minutos de 1948 de los mismos directores llamada Fedya Zaytsev .

En Rusia, la película está disponible como parte de la colección de DVD llamada "Здравствуй, школа!" ("¡Hola, escuela!"). No se ha publicado ninguna versión subtitulada en inglés.

Trama

El primero de septiembre, Fedya Zaytsev es el primer niño que llega a la escuela. En su alegría al darse cuenta de esto, dibuja a un hombrecito con un paraguas en la pared de su salón de clases con un trozo de carbón, y se da cuenta demasiado tarde de que esto va en contra de las reglas. En clase, la maestra se da cuenta del dibujo y pide a todos que levanten la mano. Fedya se frota las manos para que estén limpias, pero su amigo, al que había estrechado la mano antes, tiene las manos sucias y se le culpa. Fedya se va a casa sin decir nada, pero el hombrecito que dibujó lo sigue, y se une a todos los juguetes de Fedya y a los héroes de sus libros favoritos para darle una lección. Al final de la película, Fedya admite su error.

Creadores

inglés ruso
Directores Valentina y Zinaida Brumberg
Valentin Lalayants 		Валентина и Зинаида Брумберг
Валентин Лалаянц
Guión Nikolai Erdman
Mikhail Volpin 		Николай Эрдман
Михаил Вольпин
Directores de arte Lena Azarkh
Valentin Lalayants 		Лана Азарх
Валентин Лалаянц
Artistas V. Valerianova
Geliy Arkadyev
Y. Tannenberg 		В. Валерианова
Гелий Аркадьев
Е. Танненберг
Animadores Igor Podgorskiy
K. Malyshev
Vadim Dolgikh
Fyodor Khitruk
Vyacheslav Kotyonochkin
Mariya Motruk
Marina Voskanyants
Yelena Khludova
Boris Butakov
Faina Yepifanova 		Игорь Подгорский
К. Малышев
Вадим Долгих
Фёдор Хитрук
Вячеслав Котёночкин
Мария Мотрук
Марина Восканьянц
Елена Хлудова
Борис Бутаков
Фаина Епифанова
Operador de cámara Yelena Petrova Елена Петрова
Productor ejecutivo G. Kruglikov Г. Кругликов
Compositor Nikita Bogoslovsky Никита Богословский
Operador de sonido Nikolai Prilutskiy Николай Прилуцкий
Editor de guiones Z. Pavlova З. Павлова
Actores de doblaje Valentina Sperantova
Mikhail Yanshin
Serafima Birman
Lev Sverdlin
Serafim Anikeyev
Georgy Vitsin
Vladimir Gotovtsev
Vladimir Lepko
Sergey Martinson
Georgy Millyar
Galina Novozhilova
Andrei Tutyshkin
Sergei Tseits
Erast Garin
Lidiya Korolyova
Yuri Khrzhanovsky
Aleksandr Baranov 		Сперантова Валентина
Михаил Яншин
Серафима Бирман
plural los leva Свердлин
Серафим Аникеев
Георгий Вицин
Владимир Готовцев
Владимир Лепко
Сергей Мартинсон
Георгий Милляр
Галина Новожилова
Андрей Тутышкин
Сергей Цейц
Эраст Гарин
Лидия Королёва
Юрий Хржановский
Александр Баранов

Historia de la creacion

Este escenario de larga duración corresponde al escenario inicial de Mikhail Volpin y Nikolai Erdman ofrecido para la declaración en 1947 y desde el principio dividido en dos partes (tal vez, debido a la instalación del ministro de cinematografía IG Bolshakov en cortometrajes animados). La primera parte se inició rápidamente en producción, y la segunda se cumple con la revisión negativa: "el departamento de escenarios no satisface no solo por las razones formales (es la continuación del escenario ya bastante terminado" Fedya Zaytsev "), sino también sobre el fondo del desarrollo de una parcela ". La trama bajo el nombre "In the Lie Kingdom" se completó, por lo que "Fedya Zaytsev" tuvo que terminar no en reconocimiento del héroe, y el final abierto asumiendo la posibilidad de una continuación futura . Sin embargo, y el escenario modificado (politizado) fue rechazado a este respecto, también cambió el final de "Fedya Zaytsev".

Los autores no abandonaron la idea de una serie de películas sobre Fedya Zaytsev que se calienta con el gran éxito de la primera parte ilustrada. Erdman y Volpin escribieron el escenario "Fedya Zaytsev en Dacha", según el cual en 1955 las hermanas Brumberg rodaron la película animada La isla de los errores (sin embargo al héroe como resultado cambió el nombre).

Al escenario "In the Lie Kingdom", los autores regresaron solo a un calor de "deshielo", sin embargo, los últimos trece años desde que la versión en pantalla de la primera película solicitó eliminar no simplemente la continuación, y un remake para la nueva generación - "en su presente , mirada no arrugada ". Según MV Romashova, "la existencia del original y un remake - el caso extraordinario, cuyo análisis permitirá revelar formas de representación del mundo escolar durante las transformaciones sociales".

Dato interesante

  • El empate de la segunda parte tiene algo en común con la película de animación de los mismos autores "La isla de los errores" (1955) que originalmente se pensó como continuación directa de "Fedya Zaytsev": los dibujos que cobran vida (que contrastan de lo convencional con el dibujo realista de la animación principal parecía la recepción innovadora) anticipan el impacto del héroe al país fantástico. Un peculiar envío a "La isla de los errores" es también casualmente la mencionada tarea sobre dos trenes.

Video

A mediados de los noventa, la película animada se lanza en cintas de video en colecciones de las mejores películas animadas soviéticas Studio PRO Video y un video-estudio "Soyuz". En 2003 se estrena la película animada en la colección "¡Hola, colegio!" Estudio Soyuz en VHS y DVD.

Ver también


enlaces externos