Inro - Inro

Inro con los personajes para la longevidad y la buena fortuna y los "Siete tesoros de la suerte" en el suelo de tablero de ajedrez, período Edo , siglo XVIII, Museo Metropolitano de Arte

Un inro (印 籠, Inrō , literalmente "caja de sellos") es un estuche tradicional japonés para sostener objetos pequeños, suspendido del obi (faja) que se usa alrededor de la cintura cuando se usa un kimono . A menudo están muy decoradas con diversos materiales como laca y diversas técnicas como maki-e , y son más decorativas que otras lacas japonesas .

Debido a que la vestimenta japonesa tradicional carecía de bolsillos, los objetos a menudo se transportaban colgándolos del obi en contenedores conocidos como sagemono (un objeto colgante sujeto a una faja). La mayoría de los sagemono se crearon para contenidos especializados, como tabaco, pipas, pincel para escribir y tinta, pero el tipo conocido como inro es adecuado para llevar cosas pequeñas y se creó en el período Sengoku (1467-1615) como un sello de identidad portátil y contenedor de medicamentos para viajar.

A mediados del período Edo (1603-1868), el inro se hizo popular como accesorios para hombres, y los comerciantes adinerados de las clases chōnin y samurái coleccionaban inro a menudo bellamente decorado con laca. A medida que la técnica se desarrolló desde finales del período Edo hasta el período Meiji (1868-1912) y aumentó el valor artístico del inro , el inro dejó de utilizarse como accesorio y pasó a ser considerado un objeto de arte para la colección.

El término 'inro' es una combinación del kanji de in (印) , que significa un sello o estampilla, y el kanji de rō (籠) , que significa una canasta.

Descripción

Los inro , que constan de una pila de pequeñas cajas anidadas, se usaban más comúnmente para llevar medicamentos. La pila de cajas se mantiene unida por un cordón que se ata a través de corredores de cordón hacia abajo por un lado, debajo de la parte inferior y hacia arriba por el lado opuesto. Los extremos del cordón se aseguran a un netsuke , una especie de palanca que se pasa entre la faja y los pantalones y luego se engancha sobre la parte superior de la faja para suspender el inro . Se proporciona una cuenta de ojime en los cables entre el inro y el netsuke para mantener las cajas juntas. Esta cuenta se desliza por los dos cordones de suspensión hasta la parte superior del inro para mantener la pila unida mientras se usa el inro , y se desliza hacia el netsuke cuando es necesario desapilar las cajas para acceder a su contenido.

Los Inro están hechos principalmente de papel, madera, metal o marfil, y el material más común es el papel. El papel inro se fabrica enrollando y endureciendo muchas capas de papel washi con laca; El papel era un material popular para inro ya que, a diferencia de la madera, no se deformaba ni se agrietaba con el tiempo.

Los inro se decoran comúnmente con diseños lacados, con el inro de producción costosa con maki-e , raden , incrustaciones de marfil y láminas de metal. Aunque ojime y netsuke evolucionaron a partir de una capacidad principalmente decorativa, inro conservó su funcionalidad, habiendo evolucionado de artículos estrictamente utilitarios a objetos de gran arte e inmensa artesanía.

Durante un período de tiempo en el período Edo, inro también se usó como símbolo de poder. Hoy en día, entre los árbitros de sumo ( gyōji ), solo los gyōji de los rangos más altos pueden equipar inro .

Hoy en día, muchos inro se recogen en el Museo Metropolitano de Arte , el Museo Británico y el Museo Victoria and Albert . Debido a que el inro era popular entre los coleccionistas extranjeros, hubo pocos inro de la más alta calidad hechos desde el final del período Edo hasta el período Meiji en Japón, pero Masayuki Murata los coleccionó activamente después del siglo XXI, y hoy en día el Museo Kiyomizu Sannenzaka , que administra, alberga muchas de las más altas calidades inro .

Hoy en día, los inro están hechos por unos pocos artesanos. La mejor técnica de lacado desde el final del período Edo hasta el período Meiji, especialmente la técnica inro , casi se perdió en la occidentalización del estilo de vida japonés. Sin embargo, en 1985 el artesano de laca Tatsuo Kitamura (北 村 辰 夫) montó su propio estudio " Unryuan " (雲龍 庵) y logró recrearlos . Sus obras de laca se encuentran reunidas en el Victoria and Albert Museum y el 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa , y son objeto de colección para los ricos del mundo. Hoy en día, los inro rara vez se usan como accesorios de kimono, pero hay coleccionistas en todo el mundo.

  • Componentes de Inro

  • Un inro suspendido por un netsuke y unido con un ojime

  • Armario Inro con diseño de cascada en laca Maki-e , período Edo o Meiji, del siglo XIX.

  • Museo Kiyomizu Sannenzaka

Galería

  • Inro con diseño de grúas de pie debajo de un pino retorcido y Netsuke representando a Yoshitsune y Benkei , período Edo, siglo XVIII

  • Inro con Fox's Wedding ( Kitsune no yomeiri ). Período Edo, finales del siglo XVIII y principios del XIX

  • Inro con diseño de ciruela floreciente, por Hara Yōyūsai y Sakai Hōitsu , período Edo, principios del siglo XIX.

  • Inro con Tanabata Story of the Weaver and the Herdboy, por Nomura Kyūkoku, período Edo, principios del siglo XIX.

  • Inro con pavos reales y flores, por Koma Yasutada , período Edo, del siglo XIX.

  • Inro con Treasure Boat ( Takarabune ), por Kajikawa Bunryūsai , período Edo, del siglo XIX.

  • Inro con Diseño de Eulalia Hierba y Ciervo. Netsuke es un águila que se alimenta de ciervos, período Edo, siglo XIX.

  • Inro con diseño de dos halcones en perchas con borlas , período Edo, del siglo XIX.

  • Inro , diseño de patrones diminutos en incrustaciones de nácar, escuela Somada , período Edo, siglo XIX

  • Inro por Shibata Zeshin , período Meiji, del siglo XIX.

  • Inro con las espigas de arroz, de Yamada Joka , del siglo XIX.

  • Inro . Doce animales calendáricos en un paisaje, del siglo XIX.

Ver también

Referencias

  • Bushell, Raymond "The Inrō Handbook", Weatherhill, 2002. ISBN  0-8348-0135-3
  • "Leyenda en el arte japonés" de Henri L. Joly; 1908/1967; Charles E. Tuttle, VT de Rutland; ISBN  0-8048-0358-7

enlaces externos