Haft Awrang -Haft Awrang
Haft Awrang ( persa : هفت اورنگ , que significa "Siete Tronos") delpoeta persa Jami es un clásico de la literatura persa compuesto en algún momento entre 1468 y 1485. Jami completó el trabajo como siete libros siguiendo unformato masnavi :
- "Selselat adh-dhahab" ( سلسلة الذهب , "Cadena de oro"): una colección de anécdotas didácticas
- "Yusof-o Zulaikhā" ( یوسف و زلیخا , " Joseph y Zulaikha "): el romance de Joseph y Zulaikha, esposa de Potifar basado en las tradiciones islámicas.
- "Sabhat al-abrār" ( سبحة الابرار , "Rosario de los piadosos"): otra colección de anécdotas didácticas
- "Salaman-o Absāl" ( سلامان و ابسال , Salaman y Absal): Un romance condenado entre un príncipe y su niñera. La historia original es griega, traducida en los primeros tiempos islámicos al árabe por Ibn Hunain y luego traducida al poema persa por Jami. Dehkhoda sugiere que esta historia podría tener un origen israelita.
- "Tohfat ol-ahrār ( تحفة الاحرار ," Regalo de los libres ")
- "Layli-o Majnun" ( لیلی و مجنون , " Layla y Majnun ")
- "Kheradnāma-i Eskandari" ( خردنامهٔ اسکندری , "Libro de la Sabiduría de Alejandro") relato de los acontecimientos que llevaron a la muerte de Alejandro.
El término Haft Awrang en sí mismo es una referencia a las siete estrellas que forman la Osa Mayor (el Arado o دب اکبر ).
La religión, la filosofía y la ética de origen sufí se encuentran en la raíz de los siete masnavis.
Jami más libre
Entre 1556 y 1565, mientras gobernaba Mashad , el príncipe Sultan Ibrahim Mirza , sobrino y yerno de Shah Tahmasp I , encargó a su propio taller de pintores y calígrafos la creación de una suntuosa versión ilustrada del Haft Awrang, produciendo uno de las indudables obras maestras de la miniatura persa , ahora en la Freer Gallery of Art , y conocida como Freer Jami.
Referencias
- Simpson, JRR Marianna Shreve (1997). Haft Awrang del sultán Ibrahim Mirza: un manuscrito principesco del Irán del siglo XVI . Prensa de la Universidad de Yale.tapa dura: ISBN 978-0-300-06802-3