Emily Lau - Emily Lau
|
Emily Lau Wai-hing
| |
|---|---|
劉慧卿
| |
 Emily Lau en 2018
| |
| Presidente del Partido Demócrata | |
|
En funciones del 16 de diciembre de 2012 al 4 de diciembre de 2016 | |
| Precedido por | Albert Ho |
| Sucesor | Wu Chi-wai |
| Miembro del Consejo Legislativo | |
|
En funciones del 1 de julio de 1998 al 30 de septiembre de 2016 | |
| Precedido por | Nuevo parlamento |
| Sucesor | Lam Cheuk-ting |
| Distrito electoral | Nuevos Territorios del Este |
|
En funciones del 9 de octubre de 1991 al 30 de junio de 1997 | |
| Precedido por | Nueva circunscripción |
| Sucesor | Reemplazado por el Consejo Legislativo Provisional |
| Distrito electoral | Nuevos Territorios del Este |
| Detalles personales | |
| Nació |
21 de enero de 1952 Hong Kong |
| Nacionalidad | Británico (1982-1998), chino de Hong Kong |
| Partido político | Partido Demócrata (2008-presente) |
| Otras afiliaciones políticas |
Frontera (1996-2008) |
| Esposos) | |
| Residencia | Happy Valley, Hong Kong |
| alma mater |
Escuela de Economía de la Universidad del Sur de California en Londres |
| Ocupación | Periodista (ex), político |
| Sitio web | emilylau |
| Emily Lau | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 劉慧卿 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 刘慧卿 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Emily Lau Wai-hing , JP ( chino :劉慧卿; nacida el 21 de enero de 1952) es una política de Hong Kong que defiende la libertad de prensa y los derechos humanos . Ex periodista, se convirtió en la primera mujer elegida directamente en el Consejo Legislativo de Hong Kong en las elecciones LegCo de 1991 . Se ha desempeñado como Consejera Legislativa para el Distrito Electoral de los Nuevos Territorios del Este durante las décadas de 1990 y 2000 hasta que renunció en 2016. Fue presidenta del Partido Demócrata de Hong Kong hasta 2016.
Vida temprana
Lau nació el 21 de enero de 1952 en Hong Kong . En 1948, los padres de Lau se mudaron de Guangdong a Hong Kong durante la Guerra Civil China . En 1962, asistió a la nueva Escuela de Hermanas Maryknoll en inglés en Happy Valley , donde estudió hasta 1972. Cuando estaba en la escuela primaria, su tía le dio el nombre inglés Emily.
Educación
En 1976, Lau obtuvo una licenciatura en Periodismo de Radiodifusión de la Universidad del Sur de California en Los Ángeles, California. Más tarde citó que el escándalo de Watergate y el periodismo de investigación habían tenido un importante efecto formativo en sus opiniones sobre el papel y el potencial de la prensa libre.
Carrera de periodismo
.jpg)
Después de regresar a Hong Kong, Lau trabajó entre 1976 y 1978 como reportera del South China Morning Post , el principal periódico en idioma inglés de Hong Kong. Luego comenzó a hacer periodismo televisivo cuando se unió a Television Broadcasts (TVB) y fue ascendida a productora senior en 1981. Continuó sus estudios a principios de la década de 1980 en la London School of Economics y completó una maestría en Relaciones Internacionales en 1982. Ocupó un puesto como asistente de producción en la BBC entre 1982 y 1984, mientras trabajaba simultáneamente como corresponsal en Londres de Hong Kong TVB News.
Fue en este momento que la República Popular de China y el Reino Unido discutieron el destino de Hong Kong después de 1997. Más tarde señaló: "Mi pasión por la política comenzó a desarrollarse en 1982, cuando China le dijo a Gran Bretaña que impondría un acuerdo sobre Hong Kong si las dos partes no pudieran llegar a un acuerdo en 1984. A partir de ese momento, la política comenzó a importar ".
Lau regresó a Hong Kong como corresponsal en Hong Kong del Far Eastern Economic Review, con sede en Hong Kong, en 1984. El puesto le permitió acceder y conocer la política del Hong Kong colonial. En 1987, Lau asumió un puesto en el Departamento de Periodismo y Comunicación de la Universidad China de Hong Kong (CUHK) y, posteriormente, en el Departamento Extra-Mural de la Universidad de Hong Kong (HKU).
En diciembre de 1984, después de firmar la Declaración Conjunta Sino-Británica , la Primera Ministra británica Margaret Thatcher voló a Hong Kong para dar una conferencia de prensa. Lau cuestionó a Thatcher: "Primer Ministro, hace dos días usted firmó un acuerdo con China prometiendo entregar a más de 5 millones de personas en manos de una dictadura comunista. ¿Es eso moralmente defendible, o es realmente cierto que en la política internacional la forma más alta de la moralidad es el propio interés nacional? " Thatcher respondió diciendo que todos en Hong Kong estaban contentos con el acuerdo, y que Lau puede ser una única excepción.
Lau también estuvo involucrado con la Asociación de Periodistas de Hong Kong durante este período, sirviendo primero como miembro del comité ejecutivo, luego como vicepresidente y finalmente como presidente de 1989 a 1991.
Consejero Legislativo
Últimos años del período colonial
Cuando las elecciones directas para el Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo) se introdujeron por primera vez en las elecciones de 1991 , Lau renunció a sus puestos y se postuló para un cargo en la circunscripción geográfica de los Nuevos Territorios del Este (GC). Hizo campaña durante cinco meses presentándose como una nueva generación de políticos en Hong Kong, atrayendo a un amplio sector de la población de Hong Kong. Las elecciones vieron una victoria aplastante liberal y se convirtió en la primera mujer elegida en elecciones directas, junto con sus compañeros políticos a favor de la democracia de los Demócratas Unidos de Hong Kong (UDHK). Su éxito se debió en parte al temor de la población de Hong Kong a la China comunista después de la masacre de Tiananmen a principios de junio de 1989.
En este período, Lau se convirtió en un nombre familiar en la política de Hong Kong y la legisladora llegó a ser conocida como defensora de sus electores y como una espina clavada en el costado de la administración de Hong Kong. Ella era igualmente una crítica de Gran Bretaña y Beijing. El último gobernador británico, Chris Patten, apuntó a un ritmo más rápido de democratización. El gobernador Patten llevó a cabo los paquetes de reformas que extendieron los derechos de voto a millones de personas en las elecciones indirectas de circunscripciones funcionales revisadas . Los paquetes de reformas fueron ferozmente criticados por el gobierno de Beijing por violar los acuerdos chino-británicos. Durante las discusiones de los paquetes de reforma, Lau propuso un proyecto de ley para miembros privados que habría permitido que los 60 escaños del Consejo Legislativo fueran elegidos directamente en las elecciones de 1995. El proyecto de ley fue derrotado por un solo voto.
En 1993, Lau presentó una moción para buscar garantías del derecho de residencia en Gran Bretaña para los titulares de pasaportes nacionales británicos (en el extranjero) en caso de que fueran expulsados de Hong Kong después de 1997. La moción fue apoyada por 36 legisladores pero fue rechazada por el Secretario de Seguridad Alistair Asprey . En octubre de 1994, Lau llevó a los legisladores a instar a Gran Bretaña a otorgar la ciudadanía plena a 3,5 millones de ciudadanos nativos de los territorios dependientes británicos de Hong Kong (BDTC). Como parte de esta acción, encabezó una delegación de legisladores de Hong Kong a Gran Bretaña para presionar al gobierno y a los políticos de la oposición antes del debate de LegCo. Los cinco consejeros se reunieron con el secretario de Relaciones Exteriores británico y otros altos funcionarios, pero lograron poco.
En las elecciones al Consejo Legislativo de 1995, Lau fue reelegida en su circunscripción con el 58,51% de los votos emitidos, la cifra más alta entre todas las circunscripciones geográficas. Cada vez más desilusionado con el Partido Demócrata , el partido a favor de la democracia formado en 1994 para reemplazar a los Demócratas Unidos de Hong Kong, en agosto de 1996, Lau fundó un nuevo grupo político, The Frontier , que adoptó una postura más agresiva a favor de la democracia y los derechos humanos. y postura anticomunista, con posiciones de izquierda en materia económica. Lau se convirtió en el coordinador del nuevo partido, que logró obtener cinco legisladores y convertirse en el cuarto grupo político más grande en la legislatura antes del traspaso. Lau permaneció en el Consejo Legislativo hasta que la República Popular China lo disolvió tras el traspaso el 1 de julio de 1997.
Lau también participó en protestas callejeras y en diciembre de 1996 se peleó con la policía antidisturbios frente al Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong junto con Andrew Cheng y Lee Cheuk-yan , mientras se manifestaba frente a las elecciones a puertas cerradas para el cargo de director ejecutivo posterior al traspaso . Por lo tanto, fue detenida junto con otros 29 activistas a favor de la democracia. Durante los meses previos al traspaso de poder en julio de 1997 , Lau instó al presidente ejecutivo designado Tung Chee-hwa a enfrentarse a Beijing, ya que su "apoyo incondicional" al Consejo Legislativo Provisional elegido por Beijing resultó en la abolición o modificación de importantes leyes de Hong Kong que cubren los derechos humanos y las libertades civiles. En marzo del mismo año, Lau pidió el boicot de las futuras primeras elecciones de Hong Kong bajo el gobierno de la República Popular China, condenando el sistema de votación como injusto y la representación proporcional como muy favorable a los candidatos pro-Beijing .
Era temprana posterior al traspaso
Después de la entrega en 1998, se le pidió que renunciara a su pasaporte británico y adoptara la ciudadanía china para poder postularse para las elecciones legislativas de Hong Kong de 1998 . El campo prodemocracia terminó ganando el 63 por ciento del voto popular y Lau fue devuelta nuevamente al Consejo Legislativo donde permaneció hasta su retiro.
Lau dirigió a The Frontier a presionar al gobierno para una democratización temprana de Hong Kong y fue un crítico abierto de una serie de mociones de LedCo, especialmente sobre el tema de los derechos humanos; también se mostró escéptica sobre la fiabilidad del principio " Un país, dos sistemas ". Además de presionar por una protección más estricta de los derechos humanos, mayores esfuerzos en la igualdad de oportunidades y el establecimiento de un derecho legal de acceso a la información, abogó por una reescritura completa de la Ley Básica (el documento constitucional de Hong Kong) y por la democracia en China continental . En términos de política económica, apoyó la legislación sobre comercio justo, se opuso a la importación de mano de obra extranjera y pidió la introducción de un salario mínimo . Lau recibió el premio Bruno Kreisky por su trabajo en derechos humanos en 1998.
En 1998, Lau demandó a la sucursal de Hong Kong de la Agencia de Noticias Xinhua por su lenta respuesta a sus consultas de información personal. Perdió el caso y el tribunal le ordenó pagar honorarios legales de 1,6 millones de dólares de Hong Kong. Alegando que su demanda era de interés público, intentó recaudar fondos del público en general para pagar esta medida cautelar. En diciembre de 2000 todavía le faltaba $ 1 millón y la agencia (ahora la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central) solicitó al tribunal su quiebra.
En la elección del presidente ejecutivo de 2002 , Lau se opuso a apoyar a un candidato alternativo, como argumentaron algunos aliados prodemocracia: "Como no es una elección justa, abierta y democrática, no debemos participar en ella ni darle legitimidad". Lau cofundó la Coalición contra el segundo mandato (CAST) para llamar la atención sobre el proceso defectuoso de elección del presidente ejecutivo, la falta de competencia y la necesidad de una democracia real.
En cuestiones internacionales, Lau apoya la autodeterminación de Taiwán. En 2003, ella y otro legislador, James To, del Partido Demócrata, asistieron a un seminario titulado "Hong Kong bajo un país, dos sistemas" organizado por un grupo independentista a favor de Taiwán encabezado por el ex presidente de la República de China Lee Teng-hui . Lau declaró que "el futuro de Taiwán debe ser determinado por el propio pueblo de Taiwán". Su posterior negativa a reconocer explícitamente a Taiwán como parte de la República Popular China durante una entrevista nuevamente provocó críticas de sectores más conservadores de la sociedad de Hong Kong, incluidos los ataques del político pro Beijing Leung Chun-ying , quien se convirtió en director ejecutivo en 2012.
Además de sus problemas legales, Lau ha sido víctima de varios casos de molestias criminales, incluyendo molestias telefónicas a su oficina en enero y octubre de 2003, y dos ocasiones en las que se derramaron alimentos y / o heces fuera de su oficina en Shatin , en julio y septiembre de 2003. Una mujer y un anciano fueron arrestados y multados en relación con algunos de estos casos. En particular, un ataque incendiario contra la oficina de Lau tuvo lugar el 21 de junio de 2004. Se quemaron carteles fuera de su oficina, sobre una próxima manifestación. Se dejaron palabras que decían "Todos los traidores chinos deben morir".
Se opuso ferozmente al controvertido proyecto de ley de seguridad nacional en 2002 y 2003, ya que chocaba con los requisitos del Artículo 23 de la Ley Básica de Hong Kong . Después de la marcha del 1 de julio de 2003, fue la segunda candidata incluida en la lista conjunta con otros partidos pro demócratas en la circunscripción de Nuevos Territorios Este y fue elegida nuevamente en las elecciones del Consejo Legislativo de 2004 . También fue nombrada presidenta del Comité de Finanzas del Consejo Legislativo, cargo que cubrió intermitentemente hasta 2012.
En las elecciones de presidente ejecutivo celebradas en 2005 después de que la impopular Tung Chee-hwa dimitiera, Lau anunció su interés en postularse para el cargo, para fomentar las discusiones sobre el desarrollo democrático de Hong Kong. Debido a la oposición del secretario general Andrew To y de otros miembros de The Frontier, Lau finalmente no se presentó a las elecciones. El presidente del Partido Demócrata, Lee Wing-tat, siguió siendo el único candidato prodemocrático en esta elección, pero no logró asegurar el umbral de 100 nominaciones necesarias para el puesto.
Unirse al Partido Demócrata y al paquete de reformas de 2012
En el momento de su elección a LegCo en 1991, Lau era generalmente considerada la legisladora más radical de Hong Kong. Sin embargo, con el tiempo, su imagen radical se vio ensombrecida por el activista Leung Kwok-hung y otros radicales y sus votos populares declinaron continuamente. En las elecciones de septiembre de 2008 para el LegCo, Emily Lau apenas fue reelegida en la circunscripción de New Territories East, obteniendo muchos menos votos que en elecciones pasadas. Después de revisar los resultados de las elecciones, en noviembre de 2008, The Frontier decidió fusionarse con el Partido Demócrata más convencional y Lau se convirtió en uno de sus dos vicepresidentes. Después de esto, su anterior postura estridente hacia el gobierno de Beijing y su feroz oposición a los partidarios de Beijing se suavizaron un poco: esto fue percibido por algunos de una manera muy negativa.
El 24 de mayo de 2010, Emily Lau y el presidente del Partido Demócrata, Albert Ho , junto con el veterano Cheung Man-kwong se reunieron con representantes de Beijing encabezados por Li Gang, subdirector de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en Hong Kong , para negociar la Paquete de reforma constitucional de 2012 . Esta fue la primera reunión entre líderes del Partido Demócrata y altos funcionarios del gobierno central chino desde las protestas de Tiananmen de 1989. En junio de 2010, como vicepresidenta del Partido Demócrata, votó con su partido a favor del paquete de reformas del gobierno. que incluyó la enmienda tardía del partido, aceptada por Beijing, para realizar una votación popular para cinco nuevos distritos electorales funcionales (segundos) del Consejo de Distrito . El comportamiento menos radical de Lau en este período, en comparación con las figuras populistas más radicales Leung Kwok-hung y Wong Yuk-man , la llevó a convertirse en el principal objetivo de los ataques de Wong y People Power .
Presidente del Partido Demócrata
En septiembre de 2012, el Partido Demócrata sufrió la peor derrota en la historia del partido en las elecciones al Consejo Legislativo de 2012 . El presidente Albert Ho dimitió como presidente y Lau se convirtió en presidente interino del partido durante tres meses. En las elecciones de liderazgo del partido el 16 de diciembre de 2012 fue elegida presidenta, derrotando por estrecho margen al vicepresidente Sin Chung-kai (149 votos contra 133), convirtiéndose así en la primera mujer líder del partido desde su formación en 1994.
Emily Lau y otros miembros del Partido Demócrata apoyaron las protestas de Hong Kong de 2014 . El 11 de diciembre de 2014, Lau fue arrestado por la policía con un grupo de alrededor de un centenar de manifestantes que realizaban una sentada final, después de una ocupación callejera de 75 días. Entre estos se encontraban otros legisladores democráticos prominentes, incluidos Martin Lee y Alan Leong .
El 14 de diciembre de 2014, fue reelegida presidenta en las elecciones de liderazgo del partido , superando a tres rivales en los 20 años de historia del partido.
El 1 de enero de 2016, Emily Lau anunció que no buscaría ser elegida para un octavo mandato en las elecciones de septiembre , por lo que puso fin a su actividad como legisladora después de servir durante 25 años en las primarias del partido del Consejo Legislativo . Participó en la elección en la lista de su colega más joven Lam Cheuk-ting y lo ayudó a ser elegido con casi 40.000 votos.
Lau anunció su renuncia al cargo de presidenta del partido en diciembre de 2016 y fue reemplazada por el legislador Wu Chi-wai . También renunció a todos sus cargos en el partido en los próximos meses. Después de su retiro de LedCo, siguió trabajando como periodista de televisión, entrevistando a varios pesos pesados de la política en sus programas.
Reputación
Lau es considerado un político con fuertes convicciones en la promoción de los derechos humanos democráticos y la igualdad de oportunidades en Hong Kong. El gobierno de Hong Kong la calificó de "radical", "ajena a la opinión pública generalizada" y una "excepción solitaria". Fue una de las legisladoras más populares durante la década de 1990. El último gobernador británico, Chris Patten, consideró a Lau como un "político profesional, guapo, bien informado y deslumbrantemente elocuente, que habría llegado a la cima en cualquier sistema político occidental" y un "exponente del incisivo sonido".
Desde que se unió al Partido Demócrata, su anterior postura estridente hacia el gobierno de Beijing se suavizó un poco. Después de reunirse con los funcionarios de la parte continental para negociar el paquete de reforma constitucional de 2012 y votar con su partido a favor de las reformas, recibió feroces ataques de demócratas radicales por su compromiso.
Vida personal
En 1983, Lau se casó con John Ball, un periodista británico del Sunday Times . El matrimonio duró dos años. En 1989, Lau se volvió a casar con un abogado de Hong Kong, Winston Poon, QC. Se reunieron en Londres durante su visita para discutir la Ley Básica de Hong Kong con los miembros del Parlamento del Reino Unido . En 2006, cambió su estado civil a "soltera" en el registro de la oficina del Consejo Legislativo.
Stephen Lau Sing-hung, hermano de Emily Lau, fue miembro del comité de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino en Guangzhou en la década de 1980, fue presidente del servicio de impuestos de Ernst & Young antes de su partida en 2006 y fue director ejecutivo de China Timber Resources Group de 2007 a 2010. A pesar de la postura política de su hermana, alcanzó notoriedad cuando presentó una demanda en el Tribunal de Pequeñas Reclamaciones por HK $ 314,60 contra el organizador de Occupy Central , Benny Tai, durante las protestas de 2014 en Hong Kong . La reclamación se presentó porque tuvo que gastar 320 dólares de Hong Kong por un viaje en taxi el 6 de octubre en lugar de solo 5,40 dólares de Hong Kong por la tarifa del autobús desde su casa en Wong Nai Chung Gap Road hasta Central, ya que el movimiento de ocupación impidió el servicio normal de autobuses. Emily Lau dijo que no estaba al tanto de la acción de su hermano, pero insistió en que su familia no apoyaba la afirmación de Stephen Lau.
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Blog de las elecciones de 2012 de Emily Lau
- Página de inicio de Emily Lau
- La carta de Emily Lau al exsecretario de Relaciones Exteriores Robin Cook (en la carta instó al Reino Unido a otorgar la ciudadanía británica a todos los BN (O))
- Biografía de Emily Lau en alemán y entrevista en inglés en cosmopolis.ch
| Consejo Legislativo de Hong Kong | ||
|---|---|---|
| Nueva circunscripción |
Miembro del Consejo Legislativo Representante para Nuevos Territorios del Este 1991–1997 |
Reemplazado por el Consejo Legislativo Provisional |
| Nuevo parlamento |
Miembro del Consejo Legislativo Representante para Nuevos Territorios del Este 1998–2016 |
Sucedido por Lam Cheuk-ting |
| Precedido por Philip Wong |
Presidente del Comité de Finanzas 2004-2007 |
Sucedido por Tam Yiu-chung |
| Precedido por Tam Yiu-chung |
Presidente del Comité de Finanzas 2008-2012 |
Sucedido por Tommy Cheung |
| Oficinas de partidos políticos | ||
| Precedido por Cyd Ho |
Coordinador de la frontera 1996-2008 |
Fusionado en el Partido Demócrata |
| Precedido por Tik Chi-yuen |
Vicepresidente del Partido Demócrata 2008-2012 Se desempeñó junto a: Sin Chung-kai |
Sucedido por Richard Tsoi Lo Kin-hei |
| Precedido por Albert Ho |
Presidente del Partido Demócrata 2012-2016 |
Sucedido por Wu Chi-wai |