Eithne Ní Uallacháin - Eithne Ní Uallacháin

Eithne Ní Uallacháin
Eithne, tomada por su esposo Gerry O'Connor
Eithne, tomada por su esposo Gerry O'Connor
Información de contexto
Nombre de nacimiento Eithne Carmel Ní Uallacháin
Nació ( 01/10/1957 )10 de enero de 1957
Ballina, Condado de Mayo , Irlanda
Fallecido 19 de mayo de 1999 (19 de mayo de 1999)(42 años)
Carlingford, County Louth , Irlanda
Géneros
Música celta folclórica tradicional irlandesa
Ocupación (es) Cantante
Músico
Compositor
Profesor
Años activos 1983–1999
Etiquetas Gael Linn
Sony Music
Lughnasa Music
Actos asociados Gerry O'Connor
Dónal O'Connor
Pádraigín Ní Uallacháin
Sitio web Página web oficial

Eithne Ní Uallacháin ( irlandés:  [ˈɛhnʲə n̠ʲiː ˈuəl̪ˠəxaːnʲ] ; 1 de enero de 1957 - 19 de mayo de 1999) fue una cantante, compositora y ex profesora irlandesa del condado de Louth , Irlanda.

Vida temprana

Eithne nació en un hogar de habla irlandesa de Pádraig Ó hUallacháin (1912-1974) y Eithne Bean Uí Uallacháin (de soltera Ní Dhoibhlín). Su padre, maestro, escritor y coleccionista de canciones, publicó canciones antiguas del área de Oriel en publicaciones locales y animó a Eithne y sus hermanos a cantar.

Nací en una familia apasionada e inteligente, cuya pasión por el idioma irlandés, la literatura y el aprendizaje fue la piedra angular en la que se basó toda mi música. El amor de mi padre por la canción marcó el rumbo y el propósito de mi vida.

-  Eithne Ní Uallacháin, Tuairisc.ie

Mientras estaba en la Universidad de Ulster en Coleraine , Eithne conoció a otros entusiastas de la canción como Brian Mullen y Gary Hastings, con quienes actuaría. Ní Uallacháin visitaba su casa los fines de semana y en busca de sesiones contactaba con Gerry O'Connor , con quien se casaría en 1978.

Carrera profesional

1983-1990: Cosa Gan Bhróga y docencia

Eithne se convirtió en maestra en la década de 1980 en Gaelscoil Dhún Dealgan, una escuela primaria de nivel medio irlandés en Dundalk , condado de Louth. En 1986, colaboró ​​con su esposo Gerry y la flautista de Belfast Desi Wilkinson en una grabación para su lanzamiento en el sello Gael Linn . ' Cosa Gan Bhróga ' fue diseñado por Nicky Ryan y lanzado en 1987. El álbum fue posteriormente remasterizado y reeditado en 2013 por Gael Linn. Mientras actuaba en La Chapelle-Neuve, Côtes-d'Armor , Francia , Eithne conoció a Gilles le Bigot y se le acercó para grabar su próximo álbum con Gerry.

1991–1998: Lá Lugh

En 1991, Ní Uallacháin y O'Connor lanzaron su primer álbum como dúo. ' Lá Lugh ' (inglés: The Day of Lugh , inspirado en la deidad irlandesa Lugh Lámhfhada ) fue lanzado en Claddagh Records ( irlandés : Céirníní Cladaiġ ). Eithne se centró en canciones de la región de Oriel, escritas por coleccionistas como Lorcán Ó Muirí y Enrí Ó Muirgheasa y un repertorio recopilado del cantante de Antrim Len Graham , la cantante de Armagh Sarah Makem y la cantante de Donegal Gaeltacht Róise Bean Uí Ghrianna. El álbum fue grabado en Randalstown , condado de Antrim por Shaun 'Mudd' Wallace, quien se encargaría de diseñar todas las grabaciones posteriores de Eithne. Lá Lugh también vio a los Eithne componer melodías de viejas canciones tradicionales irlandesas. En 1993, actuó con Dan Ar Braz y realizó una gira con Capercaillie en Alemania .

Tras la liberación de Lá Lugh , Eithne y Gerry formaron un grupo del mismo nombre. En 1995, el dúo comenzó a grabar su segundo álbum. El álbum se grabó de nuevo en Homestead Studios de Shaun 'Mudd' Wallace y se centró en la composición de canciones de Eithne y la interpretación del violín de Gerry. Brighid's Kiss fue lanzado bajo su propio sello Lughnasa Music ese mismo año, con muchos de los mismos músicos de su álbum anterior, junto con dos de sus hijos, Dónal y Siubhán. El álbum fue lanzado por Lá Lugh en The Great Northern Brewery, Dundalk .

Las canciones de Eithne Brighid's Kiss y Tá Sé Ina Lá (inspiradas en el movimiento hacia un proceso de paz en Irlanda del Norte ) fueron bien recibidas (y fueron cubiertas por numerosos artistas. Ver Artistry ), y las dos comenzaron apariciones en televisión y giras europeas con su banda extendida. Brighid's Kiss fue galardonado como Álbum del año por la revista Irish Music en 1996.

Brighid's Kiss llamó la atención de Sony Music sobre Lá Lugh , quien firmó al dúo con el sello. Antes de grabar su próximo álbum, Lá Lugh realizó una gira por todo el continente europeo , incluyendo Francia , Dinamarca , España , Bélgica , Alemania y Holanda . En 1998, Lá Lugh lanzó Senex Puer , un nuevo álbum de estudio con varias regrabaciones de las canciones de Eithne de Brighid's Kiss . El álbum fue grabado con los mismos músicos que Brighid's Kiss , nuevamente en el estudio de Wallace en Randalstown.

1998-presente: Bilingua

En 1998, Eithne regresó a los estudios Homestead de Shaun 'Mudd' Wallace para grabar un álbum en solitario. Se completó la voz de Ní Uallacháin y se arregló gran parte de la música, pero el álbum no fue lanzado. Eithne se quitó la vida el 19 de mayo de 1999, tras varios episodios de enfermedad. El afligido marido de Eithne, Gerry O'Connor, no pudo volver a trabajar en el álbum y se centró en su lugar en criar a sus hijos y en hacer giras para mantener a la familia. Su hijo, Dónal, se instaló en el estudio de Wallace como ingeniero asistente, y durante los momentos en que el estudio no estaba reservado trabajó con Wallace en el álbum.

Debido a problemas contractuales con el sello discográfico original, el álbum no se lanzó hasta 2014, 15 años después de su grabación y 14 años después de que finalizara la mezcla y masterización. El álbum se tituló Bilingua , el nombre de su canción principal. Bilingua fue lanzado con Gael Linn , quien lanzó el primer álbum de Eithne, Cosa Gan Bhróga . En preparación para su lanzamiento, los tributos fueron escritos por Karen Matheson de Capercaillie , Muireann Nic Amhlaoibh , Pauline Scanlon , Mary Black y la familia y amigos de Eithne. La recepción inicial del álbum fue abrumadoramente positiva, con críticas en inglés, irlandés , francés y bretón .

Bilingua fue lanzado por Fintan Vallely en Odessa Club en Dame Court, Dublín , el 3 de diciembre de 2014.

Arte

Eithne era conocida por su canto y flauta e inspiró a varios cantantes y músicos. Tras el lanzamiento de Bilingua , Muireann Nic Amhlaoibh, Karen Matheson, Maighread Ní Dhomhnaill, Pauline Scanlon, Mary Black y el artista irlandés Declan O'Mahony enviaron homenajes .

Vida personal

Eithne se casó con el violinista Gerry O'Connor en 1978. Juntos tuvieron cuatro hijos, Dónal , Siubhán, Feilimí y Finnian. Eithne es hermana del cantante y erudito Pádraigín Ní Uallacháin .

Discografia

Notas al pie

enlaces externos