Eeny Meeny Murder Mo - Eeny Meeny Murder Mo

"Eeny Meeny Murder Mo"
Autor Rex Stout
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Nero Wolfe
Género (s) la novela policíaca
Publicado en Revista Misterio de Ellery Queen
Tipo de publicación Periódico
Fecha de publicación Marzo de 1962

"Eeny Meeny Murder Mo" es una novela de misterio de Nero Wolfe de Rex Stout , publicada por primera vez en la edición de marzo de 1962 de Ellery Queen's Mystery Magazine (n. ° 220). Apareció por primera vez en forma de libro en la colección de cuentos Homicide Trinity , publicada por Viking Press en 1962.

Resumen de la trama

Bertha Aaron, secretaria de un bufete de abogados, llega a la casa de piedra rojiza para contratar a Wolfe para que investigue un error ético posiblemente grave de un miembro del bufete. No tiene cita y llega durante la sesión de orquídeas de la tarde de Wolfe, por lo que Archie obtiene los detalles de ella.

La firma para la que trabaja representa a Morton Sorell en un divorcio desordenado y muy publicitado. Hace unas noches, Aaron se fijó en un miembro más joven del bufete de abogados, no dirá cuál, en un restaurante barato, tête-à-tête con la Sra. Rita Sorell, la oponente del bufete en la acción de divorcio. Ese tipo de comunicación ex parte es muy impropio. Más tarde, le preguntó al abogado al respecto y él no quiso discutir el asunto. No le llevará el problema al miembro principal de la firma, Lamont Otis, porque teme que la noticia, junto con la avanzada edad y la condición cardíaca de Otis, lo maten. Pero hay que investigarlo.

Es un problema nuevo, y Archie da el paso inusual de consultar a Wolfe en las salas de planta. Debido a que el caso se refiere a un divorcio, Wolfe normalmente no tocaría. Pero debido a que la ética legal, no el divorcio en sí, es el tema central, Archie cree que existe la posibilidad de que Wolfe lo acepte. Aun así, Wolfe le dice a Archie que no lo hará, y Archie regresa a la oficina para darle a Aaron las malas noticias.

De vuelta en la oficina, Archie descubre que no puede darle la noticia porque está muerta, golpeada en la cabeza con un pisapapeles pesado y luego estrangulada con una corbata. Es el pisapapeles de Wolfe. Peor aún, es la corbata de Wolfe. Le había derramado un poco de salsa durante el almuerzo, lo había quitado y lo había dejado en su escritorio donde alguien pudiera encontrarlo y usarlo para estrangular a Bertha Aaron.

A última hora de la noche, después de que el inspector Cramer y otros investigadores de la policía se hayan ido, llega Otis, junto con una de las asociadas del bufete de abogados, Ann Paige. La muerte de su apreciada secretaria ha molestado a Otis y quiere saber qué sucedió.

Wolfe le permite a Otis leer una copia de la declaración que Archie le dio a la policía, y Otis está claramente conmovido por el informe de la comunicación ex parte. Otis le pide a Paige que salga de la oficina de Wolfe (quiere discutir las cosas en privado) y Archie la acompaña a la sala de estar. Wolfe y Otis discuten la situación en profundidad, y Wolfe obtiene la opinión de Otis sobre los tres miembros más jóvenes de la firma, uno de los cuales Aaron vio hablando con la Sra. Sorell. Durante su discusión, Archie revisa a Paige y descubre que ha abierto la ventana en la habitación del frente y, aparentemente, saltó a la acera. Ella no se encuentra en ninguna parte.

A la mañana siguiente, Archie visita a Rita Sorell, utilizando como entrada una nota que ha escrito, informándole que ella y el miembro menor no identificado fueron vistos juntos en el restaurante. Quiere llevarla para hablar con Wolfe, pero ella se hace la tonta, y lo mejor que Archie puede obtener de ella es una promesa de telefonear más tarde ese día.

Al regresar a la casa de piedra rojiza, Archie encuentra la oficina ocupada solo por un hombre que no reconoce. Encuentra a Wolfe en la mirilla y se entera de que el hombre se llama Gregory Jett, uno de los miembros más jóvenes del bufete de abogados. Jett está allí para quejarse de que el comportamiento de Wolfe provocó un estrés indebido en Otis. Dejando a un lado la queja de Jett, Wolfe se entera de que Jett está comprometido para casarse con Ann Paige, y también que tuvo una breve aventura con Rita Sorell un año antes.

Luego, los otros dos miembros jóvenes, Frank Edey y Miles Heydecker, llegan buscando información y actuando como abogados. Llega la llamada telefónica prometida de la Sra. Sorell, y ella le dice a Archie que Bertha Aaron debe haberla visto hablando con Gregory Jett. Wolfe y Archie miran esta información con escepticismo: les parece tortuosa.

Ahora Wolfe les cuenta lo que Aaron tenía que decir antes de que la asesinaran; hasta el momento, eso se ha revelado solo a la policía y a Lamont Otis. Wolfe también afirma su suposición de que el abogado culpable siguió a Aaron a la oficina de Wolfe, la convenció de que lo admitiera mientras Archie estaba en las salas de la planta con Wolfe, y luego aprovechó la oportunidad para matarla.

El problema es que los tres abogados comparten una coartada mutua para la fecha y la hora en que Aaron fue asesinado: estaban en una conferencia juntos en su oficina, a una milla de la casa de piedra rojiza. Los abogados se van, desconfiados unos de otros y no contentos.

Cuando Wolfe se entera del inspector Cramer que el momento exonera apodícticamente a Edey, Heydecker y Jett, hace los arreglos para que todos los involucrados sean llevados a la casa de piedra rojiza para el clímax tradicional. Esta vez, sin embargo, todos menos uno están en la sala principal, escuchando a través de un micrófono oculto a Wolfe hablar con el asesino.

Elenco de personajes

  • Nero Wolfe - El investigador privado
  • Archie Goodwin: asistente de Wolfe (y narrador de todas las historias de Wolfe)
  • Bertha Aaron - Secretaria privada del socio principal de un bufete de abogados y víctima de asesinato.
  • Rita Sorell - Actriz de teatro jubilada, demandando a su esposo por el divorcio.
  • Lamont Otis - Miembro senior del bufete de abogados que representa a la Sra. Sorell
  • Frank Edey, Miles Heydecker y Gregory Jett - Otros miembros de la firma
  • Ann Paige - Asociada de la firma
  • El inspector Cramer y el sargento. Purley Stebbins - Representando el homicidio de Manhattan

Historial de publicaciones

"Eeny Meeny Murder Mo"

Trinidad homicida

  • 1962, Nueva York: The Viking Press , 26 de abril de 1962, tapa dura
Los contenidos incluyen "Eeny Meeny Murder Mo", "La muerte de un demonio " y " Falsificación por asesinato ".
En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 10, Nero Wolfe Part II de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de Homicide Trinity : " Tela azul, cubierta frontal estampada en ciego; lomo impreso en rosa intenso; cubierta trasera en blanco. Emitido en una envoltura de polvo principalmente azul ".
En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Homicide Trinity tenía un valor de entre $ 150 y $ 350. El presupuesto es para una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar.
  • 1962, Toronto: Macmillan, 1962, tapa dura
  • 1962, Nueva York: Viking ( Mystery Guild ), agosto de 1962, tapa dura
La edición del club de lectura Viking, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:
  • La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior, y el precio está ausente (las primeras ediciones pueden tener un recorte de precio si se regalaron).
  • Las ediciones del club de lectura son a veces más delgadas y siempre más altas (por lo general, un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
  • Las ediciones del club de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela).
  • 1963, Londres: Collins Crime Club , 18 de febrero de 1963, tapa dura
  • 1966, Nueva York: Bantam # F-3118, febrero de 1966, tapa blanda
  • 1993, Nueva York: Bantam Crime Line ISBN  0-553-23446-3 Agosto de 1993, tapa blanda , edición de Rex Stout Library con introducción de Stephen Greenleaf
  • 1997, Newport Beach, California: Books on Tape, Inc. ISBN  0-7366-4062-2 31 de octubre de 1997, casete de audio (íntegro, leído por Michael Prichard)
  • 2010, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75599-5 7 de julio de 2010, libro electrónico

Adaptaciones

Un misterio de Nero Wolfe (A&E Network)

"Eeny Meeny Murder Mo" fue adaptado para la primera temporada de la serie de televisión A&E A Nero Wolfe Mystery (2001-2002). Dirigido por John L'Ecuyer a partir de un juego para televisión de Sharon Elizabeth Doyle, el episodio debutó el 17 de junio de 2001 en A&E.

Timothy Hutton es Archie Goodwin; Maury Chaykin es Nero Wolfe. Otros miembros del reparto (en orden de créditos) son Bill Smitrovich ( Inspector Cramer ), Saul Rubinek ( Lon Cohen ), Colin Fox (Fritz Brenner), George Plimpton (Lamont Otis), Kari Matchett (Rita Sorell), Trent McMullen (Orrie). Cather), Conrad Dunn (Saul Panzer), Robert Bockstael (Gregory Jett), RD Reid (Sargento Purley Stebbins), Christine Brubaker (Bertha Aaron), Janine Theriault (Angela Paige), David Schurmann (Miles Heydecker) y Wayne Best (Frank Edey).

Además de la música original de Nero Wolfe compositor Michael Small , la banda sonora incluye música de Ib Glindemann (títulos), David Cabrera y Phil McArthur (secuencia inicial), Luigi Boccherini , Felix Mendelssohn y Jeff Taylor.

En las transmisiones internacionales, los episodios "Eeny Meeny Murder Mo" y " Disguise for Murder " están vinculados y expandidos en un telefilme de pantalla ancha de 90 minutos titulado "Wolfe Stays In". Los dos episodios están conectados por escenas de Archie jugando al póquer con Saul, Orrie y Lon, extensiones de los originales de Stout escritos por la escritora principal y productora consultora Sharon Doyle.

"Estas escenas de póquer se crearon por razones de marketing", dijo el productor ejecutivo Michael Jaffe a la revista Scarlet Street . " Nero Wolfe se transmite como un programa de dos horas en el extranjero y los dos episodios tenían que estar unidos. Así que buscamos formas de hacerlo. Hemos escuchado a Archie hablar sobre el póquer un millón de veces. Así que no había nada anormal en verlos. jugar al póquer, excepto que no vemos que lo hagan en el libro ".

A Nero Wolfe Mystery comenzó a publicarse en el DVD de la Región 2 en diciembre de 2009, comercializado en los Países Bajos por Just Entertainment. La tercera colección lanzada en abril de 2010 hizo que las funciones de 90 minutos "Wolfe Goes Out" y "Wolfe Stays In" estuvieran disponibles en video casero por primera vez; hasta entonces, los episodios vinculados " Door to Death " / " Christmas Party " y "Eeny Meeny Murder Moe" / " Disguise for Murder " solo estaban disponibles en la forma abreviada vendida en Norteamérica por A&E Home Video ( ISBN  0-7670- 8893-X ). Los lanzamientos de DVD de A&E y Just Entertainment presentan los episodios en 4: 3 pan y escaneo en lugar de su relación de aspecto 16: 9 para visualización en pantalla ancha , y ninguno se ofrece en video de alta definición .

Nero Wolfe (CBC Radio)

"Eeny Meeny Murder Mo" fue adaptado como el noveno episodio de la serie de radio de 13 capítulos de la Canadian Broadcasting Corporation Nero Wolfe (1982), protagonizada por Mavor Moore como Nero Wolfe, Don Francks como Archie Goodwin y Cec Linder como el inspector Cramer. Escrita y dirigida por el actor y productor de Toronto Ron Hartmann, la adaptación de una hora se emitió en CBC Stereo el 13 de marzo de 1982.

"Antes de la serie de televisión A&E de 2001, el mejor Wolfe que no era un libro llegó a través de esta serie de radio CBC de 1982, que se ajustaba estrechamente en estilo y contenido a las historias reales de Stout y era muy superior, por ejemplo, a la serie de radio estadounidense de larga duración de las décadas de 1940 y 1950 ", escribió Tom Nolan en la revista Mystery Scene . De "Eeny Meeny Murder Mo", Nolan escribió: "Es una historia típica de Stout: a la vez alegre y reflexiva, seria y semi-cómica, con un elenco completo de sospechosos plausibles, dibujados con la nitidez suficiente para mantener el interés de uno durante la duración de El Wolfe de Moore exuda la mezcla perfecta de ira y perspicacia; y Archie de Franck es a la vez elegante y suave. El resto de los músicos canadienses son igualmente buenos, y la partitura original de Don Gillis también da la nota correcta ".

Referencias

enlaces externos