Pareja de hecho en Oregon - Domestic partnership in Oregon

En abril y mayo de 2007, luego de un intento anterior en 2005, la legislatura del estado de Oregon aprobó una legislación para que prácticamente todos los derechos otorgados por el estado a las parejas casadas estén disponibles para las parejas del mismo sexo . En la ley de Oregon, el estado se denomina pareja de hecho, evitando el uso de los términos matrimonio o unión civil . El gobernador Ted Kulongoski firmó el proyecto de ley el 9 de mayo de 2007. Si bien el 1 de enero de 2008 era la fecha en que el estatuto habría entrado en vigor, una impugnación judicial retrasó su implementación. Se resolvió el 1 de febrero de 2008 y la ley entró en vigencia ese día, comenzando las inscripciones el 4 de febrero de 2008.

Historia

El 8 de julio de 2005, los senadores del estado de Oregon aprobaron una legislación para permitir las uniones civiles entre personas del mismo sexo. Como se redactó originalmente, el Proyecto de Ley 1000 del Senado de Oregon crearía uniones civiles y prohibiría la discriminación basada en la orientación sexual en la vivienda, el empleo, las instalaciones públicas y los servicios públicos. La votación en el Capitolio del Estado de Oregon en Salem fue de 19 a 10 a favor de la medida.

La presidenta republicana de la Cámara de Representantes de Oregon , Karen Minnis , anunció que no permitiría que se aprobara el proyecto de ley. El 21 de julio, la Cámara realizó una serie de movimientos en los que el proyecto de ley fue enmendado, eliminando la mayor parte de su lenguaje y reemplazándolo con un texto diferente (visto por algunos como una maniobra de "tripas y demás"). El nuevo texto del Proyecto de Ley del Senado 1000 ya no contenía lenguaje sobre orientación sexual, prohibición de discriminación ni uniones civiles. En cambio, reafirmó la reciente prohibición constitucional estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo y propuso crear "acuerdos recíprocos de beneficiarios". Los "beneficiarios recíprocos" podrían ser dos personas a las que la ley les prohíba casarse, como una "madre viuda y su hijo soltero", y no tendrían los derechos y obligaciones de las personas casadas, excluyendo específicamente los beneficios otorgados por el empleador, como los de salud. beneficios de seguro o jubilación. A los beneficiarios recíprocos se les otorgarían derechos de herencia y el poder de tomar decisiones médicas o financieras si el beneficiario recíproco estuviera incapacitado.

Los cambios efectivamente acabaron con el impulso para aprobar el proyecto de ley, que murió en comisión.

Sin embargo, después de las elecciones de mitad de período de noviembre de 2006, los demócratas obtuvieron la mayoría de la Cámara anteriormente controlada por los republicanos y, a principios de 2007, los demócratas volvieron a presentar un proyecto de ley en la Cámara similar a la legislación de 2005. El proyecto de ley adoptó el término "pareja de hecho" para describir estos sindicatos; los términos "matrimonio" o "unión civil" estaban ausentes. Este proyecto de ley disfrutó de una aprobación relativamente fácil por la legislatura, en comparación con su antecesor de 2005. Aprobada por la Cámara el 17 de abril de 2007 (por una votación de 34-26) y por el Senado el 2 de mayo de 2007 (por una votación de 21-9), el Gobernador Kulongoski firmó la Ley de Equidad Familiar de Oregon el 9 de mayo de 2007 La ley estaba programada para entrar en vigencia el 1 de enero de 2008, pero fue postergada por una orden judicial preliminar hasta después de una audiencia el 1 de febrero de 2008, donde se levantó la orden judicial. Las parejas de hecho se hicieron efectivas a partir del 4 de febrero de 2008.

Diferencias en la legislación

Dado el uso del término "parejas de hecho", la legislación de Oregón está más en consonancia con el reconocimiento del estado de Washington de las relaciones entre personas del mismo sexo y el reconocimiento de California de las relaciones entre personas del mismo sexo , en contraposición a la legislación de unión civil creada en Vermont , Nueva Jersey . y New Hampshire . Sin embargo, a diferencia de los registros de California y el estado de Washington, las parejas de hecho en Oregon no están disponibles para parejas del sexo opuesto.

La legislación de Oregon no tiene requisitos de ceremonia. Toda la legislación sobre matrimonio y unión civil requiere una ceremonia, ya sea religiosa o civil, para ser considerada válida. En Oregon, las parejas solo deben registrar sus parejas de hecho mediante la presentación de un formulario en papel. Además, el estatuto de Oregon establece que "el reconocimiento legal de las parejas domésticas bajo las leyes de este estado puede no ser efectivo más allá de las fronteras de este estado y no puede afectar las restricciones contenidas en la ley federal".

Proyecto de ley de la Cámara 2839

El proyecto de ley 2839 de la Cámara de Representantes se presentó durante la sesión legislativa de 2009 para hacer algunos arreglos técnicos a la legislación existente sobre parejas domésticas del estado, incluso en las áreas de impuestos y beneficios y derechos de seguro médico, tomando el apellido de una pareja doméstica y aclarando el término "pareja doméstica". y "unión civil" como se usa en otros estados, para que el estado de Oregon los reconozca como "parejas domésticas". El gobernador firmó el proyecto de ley el 25 de junio de 2009.

Retrasos

En 2007, un intento de referéndum para derogar estas leyes antes de que entren en vigor no logró reunir suficientes firmas. Tal esfuerzo, logrado mediante una petición que somete las leyes a la aprobación de los votantes mediante una pregunta en la boleta electoral, habría retrasado la aplicación de la ley hasta el 1 de enero de 2009. En septiembre de 2007, los grupos que impugnaban la enmienda presentaron aproximadamente 63.000 firmas a favor de derogar la legislación. ; el número mínimo de firmas necesarias para un referéndum es de 55.179. El Secretario de Estado de la oficina 's más tarde determinó que sólo se recogieron 55.063 firmas válidas, eliminando de este modo una barrera para una fecha a partir de enero 1 del 2008. El 28 de diciembre, el juez federal Michael W. Mosman emitió una orden judicial que impedía la implementación de la ley, luego de escuchar una impugnación legal (por un grupo que se opone a la medida) criticando el método utilizado por la oficina del Secretario de Estado para determinar qué constituye una firma válida. Luego se programó una audiencia sobre este tema para el 1 de febrero de 2008, cuando se levantó la orden judicial, lo que permitió que la ley entrara en vigencia de inmediato, con registros a partir del 4 de febrero de 2008.

Ver también

• Derechos LGBT en Oregon
• Matrimonio entre personas del mismo sexo en Oregon
• Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
• Legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
• El matrimonio entre personas del mismo sexo en la opinión pública de Estados Unidos
• Estado del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos por estado
• Lista de beneficios del matrimonio en los Estados Unidos
• Ley de Defensa del Matrimonio
• Ley de protección del matrimonio
• Enmiendas constitucionales estatales de EE. UU. Que prohíben las uniones entre personas del mismo sexo
• Enmienda Federal al Matrimonio
• Sociedades domésticas en los Estados Unidos
• Coalición por la Libertad para Casarse
• Historia del matrimonio civil en los EE. UU.

Referencias

enlaces externos

• Formularios de pareja de hecho de Oregon, página del Centro de Estadísticas de Salud de Oregon con formularios de pareja de hecho y más información
• Basic Rights Oregon , un grupo comprometido con poner fin a la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género en Oregon
• Oregonianos preocupados , un grupo que busca evitar que el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes de Oregon 2007 (2007) y el Proyecto de Ley 2 del Senado de Oregon (2007) se conviertan en ley