Chicago (jugar) - Chicago (play)
| Chicago | |
|---|---|
| Escrito por | Maurine Dallas Watkins |
| Caracteres | Roxie Hart , Velma , Billy Flynn , Mary Sunshine, Sra. Morton, Amos Hart |
| Fecha de estreno | 30 de diciembre de 1926 |
| Género | sátira |
| Configuración | Cárcel y edificio de la corte penal del condado de Cook ; varios otros lugares en Chicago |
Chicago es una obra de 1926 escrita por Maurine Dallas Watkins que es mejor conocida como la inspiración del musical de Broadway de 1975 del mismo nombre . La obra es una sátira y se basó en dos casos judiciales no relacionados de 1924 que involucran a dos mujeres, Beulah Annan (la inspiración de Roxie Hart ) y Belva Gaertner (la inspiración de Velma ), quienes fueron sospechosas y luego absueltas de asesinato, a quienes Watkins había cubierto. para el Chicago Tribune como reportero.
Watkins escribió el guión (originalmente titulado Brave Little Woman ) como una tarea de clase mientras asistía a la Escuela de Arte Dramático de Yale . La obra debutó en Broadway en el Sam Harris Theatre a fines de diciembre de 1926, dirigida por George Abbott , donde tuvo 172 funciones.
Para evitar confusiones con la obra musical y los derechos de los productores y creadores de ese programa, la obra ahora se titula Play Ball cuando se representa.
Inspiración de la vida real
Annan, modelo para el personaje de Roxie Hart , tenía 23 años cuando fue acusada del asesinato de Harry Kalstedt el 3 de abril de 1924. El Tribune informó que Annan tocó el disco de foxtrot "Hula Lou" una y otra vez durante dos horas antes de llamar a su esposo para decirle que mató a un hombre que "trató de hacer el amor con ella". Fue declarada inocente el 25 de mayo de 1924. El esposo de Annan, Albert, un mecánico de automóviles que vació sus cuentas bancarias para pagar su defensa solo para ser descartado públicamente el día después del juicio, sirvió de base para Amos Hart. Kalstedt sirvió como modelo para Fred Casely. Velma se basa en Gaertner (también conocido como Belle Brown), que era cantante de cabaret. El cuerpo de Walter Law fue descubierto desplomado sobre el volante del automóvil abandonado de Gaertner el 12 de marzo de 1924. Dos policías declararon que habían visto a una mujer entrar en el automóvil y poco después escucharon disparos. En el piso del auto se encontraron una botella de ginebra y una pistola automática. Gaertner fue absuelto el 6 de junio de 1924. Los abogados William Scott Stewart y WW O'Brien fueron modelos para un personaje compuesto en Chicago , " Billy Flynn ".
Las sensacionales columnas de Watkins que documentan estos juicios resultaron tan populares que decidió escribir una obra de teatro basada en ellos. El espectáculo recibió elogios tanto populares como de la crítica e incluso llegó a Broadway en 1926, con 172 funciones.
Caracteres
| Personaje | Descripción | Intérprete original de Broadway |
|---|---|---|
| Roxie Hart | "La mujer más bonita jamás acusada de asesinato en Chicago". | Francine Larrimore |
| Fred Casely | "El otro hombre." | Doan Borup |
| Amos Hart | "El marido del boleto de comida [de Roxie]". | Charles Halton |
| Billy Flynn | Abogado de Roxie: "El mejor de la ciudad, al lado de Halliday". | Edward Ellis |
| Martin S. Harrison | El asistente del fiscal del estado. | Robert Barrat |
| Charles E. Murdock | Un sargento de policia | Charles Slattery |
| Jake | Reportero de The Morning Gazette | Charles A. Bickford |
| Bebé | Fotógrafo en The Morning Gazette | Arthur R. Vinton |
| María sol | Hermana sollozante en The Evening Star | Eda Heineman |
| Sra. Morton | Matrona en la cárcel del condado de Cook | Isabelle Winlocke |
| Velma | Un preso de Murderess Row - "Elegante divorciada" | Juliette Crosby |
| Liz | Un preso de Murderess Row - "Mensajero de Dios" | Dorothy Stickney |
| Moonshine Maggie | Un preso de Murderess Row - "Hunyak" | Ferike Boros |
| Gatito ir al infierno | Una reclusa de Murderess Row - "The Tiger Girl" | Edith Fitzgerald |
Adaptaciones
Cecil B. DeMille produjo una versión cinematográfica muda, Chicago (1927), protagonizada por la ex belleza de baño de Mack Sennett , Phyllis Haver, como Roxie Hart. Al comparar la obra con la película muda, el crítico Michael Phillips escribe: "La obra de Watkins es dura, satírica y cínica; la película, menos. Es más un melodrama, y para apaciguar a las juntas de censura, el productor DeMille impuso un castigo a sus personajes pecadores donde no existía ninguno anteriormente ".
La historia fue adaptada nuevamente como la película de 1942 Roxie Hart protagonizada por Ginger Rogers ; pero en esta versión, Roxie era inocente del cargo de asesinato en su contra.
En la década de 1960, Gwen Verdon leyó la obra y le preguntó a su esposo, Bob Fosse , sobre la posibilidad de crear una adaptación musical. Fosse se acercó al dramaturgo Watkins en numerosas ocasiones para comprar los derechos, pero ella se negó repetidamente. Sin embargo, tras su muerte en 1969, su patrimonio vendió los derechos al productor Richard Fryer, Verdon y Fosse. John Kander y Fred Ebb comenzaron a trabajar en la partitura musical, modelando cada número en un número de vodevil tradicional o en un intérprete de vodevil. Este formato hizo explícita la comparación del programa entre "justicia", "espectáculo" y sociedad contemporánea. Ebb y Fosse escribieron el libro del musical, y Fosse también dirigió y coreografió . La versión musical a su vez fue adaptada como la película Chicago de 2002 , protagonizada por Renee Zellweger , Richard Gere y Catherine Zeta-Jones ; esta adaptación ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en los 75º Premios de la Academia .
Ver también
- Machinal , otra obra de la década de 1920, inspirada en un caso de la vida real de una mujer condenada por asesinato.
- The Front Page , otra obra de teatro de la década de 1920, inspirada en la cobertura de noticias del sistema de justicia penal de Chicago