Bob y rueda - Bob and wheel
Bob y rueda es el término para un emparejamiento de dos esquemas métricos . La rueda es un tipo de ritmo utilizado en himnos o canciones narrativas cantadas en iglesias o reuniones europeas de los siglos XII al XVI. Se produce una rueda cuando al final de cada estrofa, la canción y la letra vuelven a algún ritmo peculiar. En algunos casos, la rueda es un retorno a algo que no se parece a ningún ritmo poético definible. Una sacudida es una línea muy corta, a menudo dos sílabas asertivas que anuncian el inicio de la rueda.
Como una interrupción del ritmo habitual, el bob y la rueda se han comparado con una cadencia en la música. Es una forma de agregar variedad recurrente, abrupta y contundente a una canción o verso de un pasaje corto.
Es utilizado notablemente por el poeta conocido como Pearl Poet en la balada Sir Gawain and the Green Knight . La característica se encuentra principalmente en inglés medio y escocés medio. Hay al menos cuarenta ejemplos conocidos del bob y la rueda. Se desconoce el origen de la forma; es anterior a Sir Gawain y al Caballero Verde .
El término bob and wheel fue utilizado por primera vez por Edwin Guest en The History of English Rhythms .
The Pearl Poet usa el bob y la rueda como una transición o pivote entre su verso aliterado y un verso de rima de resumen / contrapunto, como en este ejemplo de la primera estrofa de Sir Gawain and the Green Knight . Las primeras 14 líneas usan un ritmo de pentámetro :
Sithen el sege y el assut fue visto en Troye,
The borgh brittened y brent to brondes and askes,
The tulk que los tranvías de tresoun ther wroght fueron
juzgados por su tricherie, the trewest on erthe -
Hit fue Ennias the athel and highe kynde ,
Que sithen despreciaron provincias y patrounes bicome
Welneghe de al wele en los iles occidentales.
De riche Romulus a Roma ricchis hym swythe,
con gret bobbaunce ese burghe se bifurca primero,
y nevenes golpea su aune nome, como golpeó ahora hat.
Ticius a Tuskan y teldes bigynnes,
Langaberde en Lumbardie lyftes up homes,
y fer sobre el flod francés Felix Brutus
on mony bonkkes ful brode Bretayn se establece
con wynne,
donde werre y wrake y maravilla
Bi sythes no ha tenido therinne,
y a menudo ambos blysse y
Metedura de pata Ful skete ha subido al cielo synne.
El "con wynne" es el "bob", y es seguido inmediatamente por la "rueda" de cuatro líneas con sus propias rimas y ritmo.
El contenido del bob y la rueda varía, pero, en general, funciona como un estribillo, un resumen o un contrapunto irónico a la estrofa que lo precedió.
Algunos poetas ingleses modernos y poetas contemporáneos han revivido el uso del bob y la rueda. A menudo se considera como una forma métrica regular como la usa el Pearl Poet, pero de hecho, en inglés medio, hay una gran variación y las ruedas se usan a menudo sin el bob.
Referencias
enlaces externos
- "Bob y rueda" . Lista de verificación de términos literarios . Consultado el 14 de julio de 2007 .