Protestas por la bandera del Ayuntamiento de Belfast - Belfast City Hall flag protests
| Protestas por la bandera del Ayuntamiento de Belfast | |||
|---|---|---|---|
 La bandera de la Unión ondeando en lo alto del Ayuntamiento de Belfast en 2006
| |||
| Fecha | 3 de diciembre de 2012 - diciembre de 2013 | ||
| Localización | |||
| Causado por | El Ayuntamiento de Belfast vota para limitar los días en que ondea la bandera de la Unión desde el Ayuntamiento | ||
| Métodos | Protestas callejeras , disturbios | ||
| Estado | Pequeñas protestas esporádicas donde el tema es esporádicamente parte de las causas de la protesta | ||
| Partes en el conflicto civil | |||
| |||
| Figuras de plomo | |||
| |||
| Víctimas y pérdidas | |||
| |||
El 3 de diciembre de 2012, el Ayuntamiento de Belfast votó para limitar los días en que la bandera de la Unión (la bandera del Reino Unido ) ondea desde el Ayuntamiento de Belfast . Desde 1906, la bandera ondeaba todos los días del año. Esto se cambió a no más de 18 días al año, lo que está en línea con las pautas del gobierno británico con respecto a los edificios gubernamentales. La medida para limitar el número de días fue respaldada por los nacionalistas irlandeses del consejo y el Partido de la Alianza ; los concejales unionistas se opusieron .
Como respuesta, los leales al Ulster realizaron protestas callejeras en toda Irlanda del Norte. Ven la decisión del consejo como parte de una "guerra cultural" más amplia contra el "carácter británico " en Irlanda del Norte. En la noche de la votación, los manifestantes intentaron asaltar el Ayuntamiento. Durante diciembre y enero, las protestas se llevaron a cabo casi a diario y la mayoría involucró a los manifestantes que bloqueaban carreteras mientras portaban banderas sindicales y pancartas. Algunas de estas protestas dieron lugar a enfrentamientos entre los leales y la policía, lo que provocó disturbios . Los alborotadores atacaron a la policía con bombas de gasolina , ladrillos, piedras y fuegos artificiales; la policía respondió con balas de plástico y cañones de agua . Las oficinas del Partido de la Alianza y las casas de los miembros del Partido de la Alianza fueron atacadas, mientras que los concejales de la ciudad de Belfast recibieron amenazas de muerte. Según la policía, parte de la violencia fue orquestada por miembros de alto rango de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). Los leales también colocaron miles de banderas de la Unión en lugares públicos, lo que aumentó aún más la tensión.
Después de febrero de 2013, las protestas han sido más pequeñas y menos frecuentes, y han dado lugar a mayores protestas leales sobre temas relacionados, como las restricciones a las marchas leales tradicionales .
Fondo
Desde la formación de Irlanda del Norte en 1921, ha habido tensión y violencia entre sus dos principales grupos religiosos. Los unionistas / leales del Ulster (que son en su mayoría protestantes del Ulster ) generalmente quieren que Irlanda del Norte permanezca dentro del Reino Unido , mientras que los nacionalistas / republicanos irlandeses (que son en su mayoría católicos) generalmente quieren que abandone el Reino Unido y se una a una Irlanda unida . El primero generalmente se identifica con la bandera de la Unión , mientras que el segundo generalmente no se identifica con el tricolor irlandés .
En Irlanda del Norte, las banderas se utilizan a menudo como símbolos de lealtad política, identidad cultural y para marcar el territorio. Enarbolar banderas es un problema en Irlanda del Norte y enarbolar ciertas banderas en ciertos lugares puede ser muy controvertido. Ha habido muchas protestas y enfrentamientos relacionados con banderas y símbolos a lo largo de los años. En 1964 hubo disturbios después de que un candidato republicano a las elecciones colocara un tricolor irlandés (que entonces era ilegal) en la ventana de su oficina en Falls Road, Belfast . El ministro sindicalista del Interior , respondiendo a la presión de los intransigentes, ordenó a la policía que retirara la bandera. Esto provocó feroces enfrentamientos entre republicanos y la policía.
El Ayuntamiento de Belfast había estado dominado durante mucho tiempo por sindicalistas, principalmente el Partido Unionista Democrático (DUP) y el Partido Unionista del Ulster (UUP). Sin embargo, en mayo de 2011, los nacionalistas irlandeses ( Sinn Féin y el Partido Laborista y Socialdemócrata ) obtuvieron más escaños que los sindicalistas por primera vez. El Partido de la Alianza de terreno intermedio mantuvo el equilibrio de poder en el consejo. Los concejales nacionalistas querían que la Union Jack fuera eliminada de forma permanente, y los concejales unionistas querían que siguiera volando todo el año. Alliance presentó un compromiso: que volaría en 18 días designados, de acuerdo con la política del gobierno del Reino Unido sobre el izado de la bandera de la unión desde los edificios del gobierno del Reino Unido, que es seguida por muchas ciudades y gobiernos locales en Gran Bretaña. En los edificios del Parlamento (o Stormont), donde se reúne la Asamblea de Irlanda del Norte , el Union Jack solo se vuela en 15 días designados. Los concejales nacionalistas y de la Alianza votaron a favor de este compromiso y fue aprobado.
En las semanas previas a la votación, el DUP había impreso y distribuido más de 40.000 folletos en el este de Belfast, con la ayuda de la UUP. Los panfletos atacaron a Alliance y llamaron a la gente a protestar contra su propuesta. Alliance acusó a los sindicalistas de intentar aumentar las tensiones. En las elecciones generales de mayo de 2010 , Naomi Long de Alliance había derrotado a Peter Robinson del DUP para ganar el escaño de East Belfast . Esta fue la primera vez que un partido no sindicalista ganó el escaño. Se cree que muchos sindicalistas votaron por Alliance como protesta por las desviaciones financieras de Robinson. Algunos comentaristas creían que el DUP había estado esperando una oportunidad para debilitar al Partido de la Alianza y recuperar a sus antiguos votantes en el este de Belfast.
A mediados de 2012, particularmente en septiembre, el aumento de las tensiones provocó los disturbios de 2012 en el norte de Belfast .
Protestas
Los manifestantes unionistas ven el cambio como un "ataque a su identidad cultural". En diciembre de 2012 y principios de 2013 se llevaron a cabo protestas callejeras casi a diario en toda Irlanda del Norte. La mayoría involucró a los manifestantes que bloquearon carreteras mientras portaban banderas y pancartas sindicales. Algunas de estas protestas dieron lugar a enfrentamientos entre los manifestantes y el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), lo que provocó disturbios . Se realizaron ataques contra las oficinas del Partido Alianza y las casas de los miembros del Partido Alianza, mientras que los concejales de la ciudad de Belfast recibieron amenazas de muerte. A diferencia de los partidos nacionalistas irlandeses, Alliance tiene oficinas en áreas leales. Según la policía, parte de la violencia ha sido orquestada por miembros de alto rango de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). Estos son los dos principales grupos paramilitares leales , que llevaron a cabo campañas armadas durante los disturbios pero declararon el alto el fuego en 1994. El Belfast Telegraph afirmó que parte de la violencia ha sido alimentada por jóvenes que participan en "disturbios recreativos". También hubo un aumento en los ataques sectarios contra iglesias católicas por parte de militantes leales, que algunos han relacionado con las protestas por la bandera.
El costo de vigilar las protestas se ha estimado en £ 20 millones (hasta el 7 de marzo de 2013).
Diciembre 2012
En la noche del 3 de diciembre, cientos de manifestantes se reunieron frente al Ayuntamiento mientras se celebraba el debate y la votación. Minutos después de la votación, los manifestantes irrumpieron en el patio trasero e intentaron forzar la apertura de las puertas del edificio. Dos miembros del personal de seguridad y un fotógrafo de prensa resultaron heridos y las ventanas de los automóviles en el patio se rompieron. Luego, los manifestantes se enfrentaron con la policía e hirieron a 15 agentes. El superintendente jefe dijo:
Claramente, hubo un nivel de orquestación: algunas personas trajeron cortadores de pernos, otras se pusieron máscaras inmediatamente después de la votación.
El 4 de diciembre, la concejala del Partido de la Alianza, Laura McNamee, se vio obligada a mudarse de su casa en el este de Belfast después de recibir amenazas. El 5 de diciembre, hasta 1.500 manifestantes se reunieron en Carrickfergus . La protesta se tornó violenta y la policía respondió disparando balas de plástico. Los alborotadores saquearon una oficina del Partido de la Alianza e intentaron prenderle fuego. La casa de Michael y Christine Bower, consejeros de la Alianza en Bangor , fue atacada.
Hubo enfrentamientos entre manifestantes y la policía en Belfast y Newtownabbey el 7 de diciembre; la policía respondió con cañones de agua . Se enviaron amenazas de muerte a Naomi Long, diputada de la Alianza para el este de Belfast en la Cámara de los Comunes . Lo describió como un "ataque desenfrenado al proceso democrático". Se enviaron balas a ella, David Ford , la concejala local Gerardine Mulvenna, Gerry Kelly y Alex Maskey . La casa y el automóvil de un concejal de la Alianza en Newtownards fueron atacados y la mayoría de las ventanas se rompieron. Hablando en un programa de radio esa mañana, el político del Partido Unionista del Ulster (UUP), Basil McCrea, fue en contra de la política de su partido y dijo que estaba de acuerdo con el voto de la bandera. Otros miembros del partido exigieron que el partido tomara medidas contra él.
Hasta 2.000 manifestantes se reunieron en el Ayuntamiento de Belfast el 8 de diciembre. La multitud fue dirigida por el ex recaudador de fondos del Partido Nacional Británico (BNP) Jim Dowson . También estuvieron presentes el líder del Partido Unionista Progresista (PUP), Billy Hutchinson, y el comandante de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), Jackie McDonald . Algunos de los manifestantes quemaron un tricolor irlandés . Hubo enfrentamientos menores con la policía después de la manifestación.
El 10 de diciembre, una banda de hombres atacó un coche de policía que custodiaba la oficina de Naomi Long en el este de Belfast. Rompieron la ventana y arrojaron una bomba de gasolina mientras una mujer policía todavía estaba adentro, pero ella escapó ilesa. Hubo disturbios en el este y el sur de Belfast. En Armagh , los manifestantes atacaron un pub propiedad del esposo de un concejal del Sinn Féin. Rompieron las ventanas y lanzaron cohetes al interior. Más tarde, tres hombres resultaron heridos en un choque y fuga en una protesta cercana.
Hubo dos grandes manifestaciones en el Ayuntamiento el 15 de diciembre. En respuesta a la violencia, varios cientos realizaron una "vigilia por la paz" en la que se tomaron de los brazos y rodearon el edificio. Más tarde, hasta 1.000 leales con banderas sindicales bloquearon las carreteras frente al edificio. Cerca de 80 protestas se llevaron a cabo en Irlanda del Norte el 17 de diciembre. La policía fue atacada en el sur de Belfast, donde los leales bloquearon una carretera cerca del City Hospital con una barricada en llamas e intentaron secuestrar vehículos. En una protesta en Portadown , un hombre resultó herido en un accidente de tráfico. En el Ayuntamiento de Carrickfergus , los manifestantes interrumpieron una reunión del consejo y amenazaron a los concejales. El concejal de la Alianza, Noel Williams, lo llamó "un ataque frontal total a la democracia".
enero 2013
1-15 de enero
Cada noche del 3 al 8 de enero, las protestas provocaron enfrentamientos entre los leales y la policía en el este de Belfast. Los alborotadores lanzaron bombas de gasolina , fuegos artificiales, ladrillos, piedras y botellas; la policía respondió con balas de plástico y cañones de agua. Según el Belfast Telegraph , gran parte de la violencia en el este de Belfast estaba siendo dirigida por algunos miembros de alto rango de la Brigada de la UVF en el este de Belfast . Supuestamente ignoraron las órdenes de los líderes de la UVF para detener la violencia. Fuentes policiales dijeron que el líder de la Brigada East Belfast podría haber detenido los disturbios si lo hubiera querido. Diez agentes resultaron heridos la primera noche. El 4 de enero se intentó secuestrar automóviles y autobuses. En Newtownabbey , hombres enmascarados irrumpieron en locales comerciales y robaron dinero. El 5 de enero, se dispararon contra la policía durante los enfrentamientos en el este de Belfast. Los leales afirmaron que los problemas comenzaron cuando fueron atacados desde Short Strand , un enclave nacionalista irlandés. La noche siguiente, los leales protestaron cerca de Short Strand y luego se enfrentaron con la policía cercana.
El 7 de enero, el Ayuntamiento de Belfast se reunió por primera vez desde que se aprobó la votación. El PSNI cerró las carreteras alrededor del Ayuntamiento mientras los leales protestaban afuera. Los manifestantes pidieron que se revocara la decisión. Cerca de 400 personas se habían reunido cerca del ayuntamiento para una protesta pacífica por primera vez desde la votación como resultado de un llamado a través de las redes sociales . Cuando los manifestantes pasaban por Short Strand a su regreso al este de Belfast, volvieron a estallar los enfrentamientos entre los manifestantes y los residentes nacionalistas. Cuando la policía intentó dispersar a la multitud, fueron atacados con bombas de gasolina, fuegos artificiales, ladrillos y botellas. Los agentes y sus vehículos también fueron atacados con hachas y mazos. Respondieron con balas de plástico y cañones de agua. El 9 de enero, se planteó la Union Jack en el ayuntamiento por primera vez desde la votación en conmemoración del cumpleaños de Kate Middleton . La primera reunión del 'Foro Unionista' tuvo lugar el 10 de enero. Fue creado por el DUP y la UUP para abordar las protestas por la bandera y otras preocupaciones entre los sindicalistas.
El 11 de enero, los manifestantes bloquearon carreteras en Belfast, Bangor, Newtownards, Dundonald y Clough . Hubo disturbios en Newtownabbey y Carrickfergus. Se arrojaron bombas de gasolina, fuegos artificiales y piedras a la policía, que respondió con balas de plástico y cañones de agua; cuatro agentes del PSNI resultaron heridos como consecuencia de los disturbios. Un fotógrafo de prensa que estaba cubriendo los disturbios en Newtownabbey fue asaltado a punta de cuchillo, mientras que un autobús se incendió en la misma zona y un automóvil fue secuestrado en el norte de Belfast. Translink suspendió casi todos sus servicios de autobús en Belfast. También hubo protestas en Glasgow y Liverpool .
El 12 de enero, 1.000 leales se reunieron en el Ayuntamiento portando banderas de Union Jacks y "No Surrender". Mientras los manifestantes marchaban de regreso al este de Belfast, la policía trató de desviarlos de Short Strand. Sin embargo, "la gran mayoría" tomó una ruta no aprobada y algunos luego se pusieron máscaras y atacaron a la policía. Al pasar por Short Strand, hubo enfrentamientos entre leales y nacionalistas y se arrojaron ladrillos a las casas. La policía fue objeto de un ataque "fuerte y sostenido" después de actuar para ocuparse de los alborotadores; 29 agentes resultaron heridos. Los oficiales respondieron con balas de plástico y cañones de agua. El concejal de Short Strand del Sinn Féin, Niall Ó Donnghaile, dijo que esta era la decimoquinta marcha ilegal de leales más allá de Short Strand solo ese mes.
Al día siguiente, más de 1.000 personas realizaron otra "manifestación por la paz" frente al Ayuntamiento. Los manifestantes aplaudieron, vitorearon, silbaron y tocaron tambores durante cinco minutos como muestra de "anti-silencio", diciendo que representa "la mayoría silenciosa" opuesta a la violencia. Más tarde, unos 200 leales bloquearon Albertbridge Road y Castlereagh Street, mientras una línea de la policía antidisturbios los separaba de una multitud que se había reunido en Short Strand. Se lanzaron algunos misiles pero no hubo problemas graves.
Los disturbios del 14 de enero comenzaron cuando manifestantes leales enmascarados bombardearon casas católicas alrededor de la iglesia de San Mateo, en las afueras de Short Strand. Jim Wilson, un trabajador comunitario leal, confirmó que los jóvenes de su comunidad habían comenzado la violencia. Niall Ó Donnghaile lo calificó como un "ataque sectario flagrante, bien planificado y organizado ... Es un intento de los sindicalistas de intimidar a una pequeña comunidad católica". El salón de la iglesia de San Mateo estaba organizando un evento social para niños con necesidades especiales, pero tuvo que ser evacuado. Wilson dijo que una multitud de nacionalistas llegó después de que se lanzaron los primeros misiles y algunos atacaron casas protestantes en represalia. Cuando llegó la policía, los leales arrojaron docenas de bombas de gasolina a los jeeps de la policía, tres de los cuales se incendiaron. Un conductor de autobús también resultó herido cuando su vehículo fue apedreado.
16 a 31 de enero
El 17 de enero, se distribuyeron folletos en los hogares del este de Belfast, donde se habían producido gran parte de los disturbios, en los que se pedía que se pusiera fin a la violencia. La medida fue respaldada por grupos eclesiásticos, grupos comunitarios y grupos paramilitares leales; incluyendo UVF, UDA y Red Hand Commando (RHC).
El 18 de enero, los manifestantes apedrearon a la policía en una protesta en Ballyclare , lo que provocó dos detenciones.
El 19 de enero, varios cientos de leales asistieron a la protesta semanal del sábado en el Ayuntamiento de Belfast. No hubo problemas cuando pasaron por el nacionalista Short Strand, pero más tarde tres personas fueron arrestadas y dos acusadas de conducta desordenada después de problemas en el área de Albertbridge Road.
El 20 de enero, unos 150 leales realizaron una protesta en Derry frente a un concierto con los cantantes de Derry Nadine Coyle y Phil Coulter para marcar el inicio del año de Derry como la Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2013 . La policía contuvo en gran medida la protesta, pero unas 30 personas se incorporaron a la carretera durante un breve período y bloquearon el tráfico. Dos personas fueron detenidas, aunque el concierto no sufrió interrupciones. Al día siguiente, se realizaron 11 arrestos durante protestas por banderas en Irlanda del Norte. Tres fueron arrestados en el área de Derry's Waterside por delitos que incluían conducta desordenada y obstrucción de una carretera. Los otros ocho arrestos ocurrieron en el este de Belfast bajo sospecha de bloquear una carretera.
En Newtownabbey, el 25 de enero, los leales arrojaron bombas de gasolina, piedras y fuegos artificiales a la policía después de una protesta por la bandera allí. La policía se incautó de un lote de bombas de gasolina. En otra parte de Irlanda del Norte, se llevó a cabo en Castlederg una manifestación que se presentó ante la Comisión de Desfiles, a la que asistieron 350 personas y seis bandas. En Belfast, los manifestantes bloquearon varias carreteras.
El 26 de enero, varios cientos de leales realizaron una protesta frente al ayuntamiento de Belfast y, posteriormente, varios manifestantes bloquearon varias carreteras en el este de Belfast. Posteriormente, un hombre fue arrestado y acusado de agredir a la policía, alteración del orden público, obstrucción del tráfico y resistencia al arresto. El primer ministro Peter Robinson asistió a una reunión con líderes leales, así como con representantes de la iglesia y la comunidad local en el Centro Skainos en el este de Belfast. Al salir, fue interrumpido por una pequeña multitud de leales y su automóvil fue golpeado por un asta de bandera.
El 27 de enero, varios cientos de leales realizaron una protesta pacífica en el área de Waterside de Derry, con la asistencia de Willie Frazer de Families Acting for Innocent Relatives (FAIR) y Henry Reilly de UKIP .
febrero de 2013
El 16 de febrero, un partido de la IFA Premiership en Seaview entre Crusaders y Cliftonville fue cancelado debido a una protesta leal fuera del estadio.
El 27 de febrero, el destacado activista leal Willie Frazer y el organizador de la protesta por la bandera Jamie Bryson fueron arrestados por el PSNI como parte de su investigación sobre las protestas por la bandera. El 1 de marzo, Jim Dowson también fue arrestado por su participación en las protestas. Posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza.
Marzo de 2013
El 2 de marzo, 150 leales se presentaron para la protesta semanal frente al Ayuntamiento de Belfast. Sin embargo, a diferencia de manifestaciones anteriores, los manifestantes fueron trasladados en autobús al Ayuntamiento en lugar de marchar. El asistente de policía de PSNI, Will Kerr, dijo que esto representaba un "cambio radical".
El 4 de marzo, manifestantes leales, enojados por el arresto del activista leal Willie Frazer, interrumpieron una reunión de la Asamblea de Irlanda del Norte .
Hubo otro motín en Newtownabbey el 8 de marzo, cuando hasta 100 manifestantes con banderas atacaron a la policía con ladrillos y botellas. También se quemó un automóvil y se atacó la oficina del líder de la Alianza, David Ford . Cinco policías resultaron heridos.
El 14 de marzo, se llevó a cabo una pequeña protesta leal a las afueras de un nuevo centro de ocio en Bangor cuando estaba siendo visitado por Carál Ní Chuilín del Sinn Féin . El mismo día, un hombre fue acusado de enviar tres advertencias de bomba falsa por parte de detectives que investigaban delitos relacionados con las protestas de la bandera.
El 17 de marzo, día de San Patricio , un oficial de la PSNI resultó herido durante los disturbios en el sur de Belfast. Según los informes, los disturbios comenzaron cuando los leales intentaron realizar una protesta frente a los pubs en Shaftesbury Square, pero la policía los obligó a regresar a Donegall Road. Leales enmascarados quemaron contenedores en la carretera y atacaron a la policía con ladrillos y botellas. Al día siguiente, un desfile del Día de San Patricio en Omagh fue reencaminado después de que "un gran número" de banderas sindicales se pusieron a lo largo de parte de la ruta planificada. Los concejales nacionalistas irlandeses dijeron que las banderas socavaban el plan de un desfile neutral e inclusivo.
abril 2013
El 20 de abril, el Ayuntamiento de Belfast rechazó una propuesta del DUP para enarbolar la bandera de la Unión todos los días en el Cenotafio de Belfast en los terrenos del Ayuntamiento. Los concejales unionistas votaron a favor de la propuesta, pero los nacionalistas irlandeses y los concejales de la Alianza votaron en contra. La Royal British Legion también se opuso a la propuesta, diciendo que no quería que el cenotafio se politizara.
El 24 de abril, Willie Frazer y Jim Dowson lanzaron un nuevo partido unionista conocido como Coalición Protestante en el Hotel La Mon cerca de Belfast.
Mayo 2013
El 1 de mayo, el DUP abandonó oficialmente su campaña para que la bandera de la Unión ondeara todos los días en el cenotafio del Ayuntamiento de Belfast. Un pequeño grupo de manifestantes leales se reunió frente al Ayuntamiento, pero no hubo problemas. Unos días más tarde, Sammy Wilson, del DUP, ministro de Finanzas de Irlanda del Norte, ordenó que se ondeara la bandera de la Unión en todos los edificios gubernamentales administrados por el Departamento de Finanzas. La medida podría costar hasta £ 10,000 y fue criticada por Sinn Féin, el SDLP y el Partido de la Alianza.
Junio del 2013
El 13 de junio, los abogados de un nacionalista residente en el este de Belfast informaron al Tribunal Superior de que el PSNI permitía a los manifestantes leales realizar marchas ilegales en el centro de la ciudad de Belfast durante un máximo de tres meses, y que todos los implicados en las marchas deberían haber sido detenidos.
El 15 de junio, alrededor de 100 leales celebraron la ahora semanal protesta por la bandera leal frente al Ayuntamiento de Belfast, que coincidió con una gran marcha contra el G8 que tuvo lugar en el centro de la ciudad. Según Billy Hutchinson del PUP, algunos manifestantes leales sintieron que la manifestación del G8 era "anti británica". Muchos leales abuchearon y abuchearon mientras se pronunciaban discursos durante la manifestación anti-G8.
El 24 de junio, el Ayuntamiento de Belfast votó a favor de izar la bandera de las fuerzas armadas en el Ayuntamiento de Belfast durante seis días tras una solicitud del Ministerio de Defensa . El Partido Alianza y los partidos unionistas votaron a favor de la moción, mientras que partidos nacionalistas como Sinn Féin votaron en contra.
Agosto 2013
El 6 de agosto, el alcalde de Belfast, el concejal del Sinn Féin Máirtín Ó Muilleoir, fue atacado por una gran multitud de leales durante la reapertura de Woodvale Park, lo que obligó a abandonar el evento. El alcalde tuvo que ser escoltado desde el parque por la policía y la multitud lo empujó y lo abucheó mientras lanzaba misiles a la policía. Fue llevado al Royal Victoria Hospital para un chequeo luego del incidente. Nueve agentes de la PSNI resultaron heridos.
Septiembre 2013
El 21 de septiembre, en una de las mayores protestas por la bandera de la Unión observadas en Belfast desde enero, más de 3.000 leales participaron en una marcha organizada por manifestantes pacíficos leales. Inicialmente, 1,000 leales se reunieron en el Ayuntamiento de Belfast, pero la marcha comenzó más tarde de lo acordado y, por lo tanto, infringió una decisión de la Comisión de Desfiles. El número de leales en la marcha creció de 1.000 a 3.000 a medida que pasaba por el área de Shankill Road, fuertemente leal , en el oeste de Belfast, antes de terminar en el área de Woodvale en el norte de Belfast. El desfile transcurrió sin incidentes.
octubre 2013
El 12 de octubre, el editor de Irish News , Noel Doran, se dirigió a la conferencia anual de PUP y dijo a la conferencia que los leales se habían "equivocado" con las protestas por la bandera y que se oponían a una decisión democrática. También dijo que los leales pueden aprender de organizaciones como la Asociación Atlética Gaélica cuando se trata de temas como el orgullo de la comunidad y el acercamiento.
El 14 de octubre, el primer ministro Peter Robinson instó a los leales que planean grandes manifestaciones antes del período navideño a pensar en las posibles consecuencias que tendrían las protestas en las empresas y el empleo.
Noviembre de 2013
El 17 de noviembre, los leales bombardearon una oficina del Partido de la Alianza en el este de Belfast. La diputada del Partido de la Alianza en Belfast Oriental, Naomi Long, condenó el ataque como "un ataque a la democracia".
El 30 de noviembre, 1.500 leales marcharon en el centro de la ciudad para conmemorar un año desde la votación del Ayuntamiento de Belfast sobre la Bandera de la Unión. La marcha rompió un dictamen de la Comisión de Desfiles que tenía que salir del centro de la ciudad a las 12:30 pm. La marcha fue mayoritariamente pacífica, pero dos agentes del PSNI resultaron heridos y un hombre fue arrestado durante las refriegas en Crumlin Road.
Reacciones
El primer ministro del Reino Unido, David Cameron, condenó las protestas y dijo que "la violencia es absolutamente injustificada en esas y otras circunstancias". La diputada Naomi Long dijo que Irlanda del Norte se enfrenta a "una situación increíblemente volátil y extremadamente grave". También pidió a Cameron que interviniera después de que un automóvil de la policía fuera de su oficina fue bombardeado con una bomba incendiaria y una mujer policía salió herida a principios de diciembre. El 13 de enero, dijo que el partido no lamentaba su decisión de limitar los días en que la Union Jack sobrevolaría el ayuntamiento. El primer ministro Peter Robinson dijo el 13 de enero que el proceso político era la única forma de avanzar en el desarrollo de relaciones cordiales. "Tomamos algunas decisiones difíciles, algunos podrían decir decisiones históricas para construir una sociedad compartida en Irlanda del Norte. Creo que es importante decirle a la comunidad en general en Irlanda del Norte y a nuestros amigos en el resto del Reino Unido que no nos rendiremos sobre eso. Somos muy de la opinión de que estamos decididos a construir el tipo de sociedad donde todos puedan tener una existencia pacífica y estable ". Él y el viceprimer ministro Martin McGuinness debían reunirse con los gobiernos británico e irlandés la semana siguiente y que Robinson dejaría "muy claro" la condena de la comunidad de Irlanda del Norte por la violencia. Robinson agregó que la imagen internacional de Irlanda del Norte estaba siendo dañada por la violencia.
A principios de enero de 2013, Willie Frazer dijo que él y un grupo de leales planeaban realizar una protesta frente al edificio del parlamento irlandés , Leinster House , en Dublín y pedir "sarcásticamente" que se retirara la bandera irlandesa. Frazer dijo: "Es un gesto irónico. Es para dar a los irlandeses una idea de cómo nos sentimos. Me sentiría muy ofendido si estuviera viviendo en Irlanda y alguien viniera y me pidiera que quitara la bandera. Así es exactamente como nos sentimos en Belfast. La gente nos sigue diciendo que todavía somos parte del Reino Unido, pero aquí estamos sin bandera ". En 2006, una marcha en Dublín, organizada por Love Ulster , provocó disturbios . El Partido Unionista Progresivo 's Billy Hutchinson condenó los enfrentamientos, mientras que su compañero, Phil Hamilton, criticó la PSNI por no desplegar suficientes agentes a la zona Short Strand el 12 de enero para prevenir la violencia. De la UDA Jimmy Birch dijo a la BBC 's Radio Ulster : "Cada vez que llaman una melodía, que salen a la calle Nos están destruyendo nuestras propias áreas, que lucha con la policía, nos estamos quemando nuestros propios coches y nos detenemos nuestra propia. la gente va a trabajar e interrumpe la forma de vida de nuestra propia gente. Está mal, tenemos que dar un paso atrás y tenemos que dejar de ser predecibles ".
El jefe de policía del PSNI, Matt Baggott, culpó de la violencia a la UVF por "orquestar la violencia para sus propios motivos egoístas. Todos los involucrados deben dar un paso atrás. La falta de control es muy preocupante. La única respuesta es una solución política. devoran nuestra capacidad para lidiar con las drogas, nuestra capacidad para lidiar con los problemas del alcohol y lidiar con lo que es una amenaza disidente muy severa ".
La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, pidió el fin de las protestas durante un viaje a Belfast el 7 de diciembre.
En septiembre de 2013, representantes comerciales en Belfast revelaron que las protestas por la bandera habían provocado pérdidas por un total de £ 50 millones en el año hasta julio de 2013.
Ver también
- Otras protestas leales importantes
- Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster (1974)
- Ulster dice que no (década de 1980)
- Disputa de la Santa Cruz (2001)
- 2005 disturbios de Belfast
- Disturbios de Belfast de 2013
Referencias
enlaces externos
- Cronología de los ataques a los partidos políticos de Irlanda del Norte BBC News, 7 de enero de 2013