Leyendas del mañana (temporada 3) - Legends of Tomorrow (season 3)

Leyendas del mañana
Temporada 3
Portada de medios domésticos
Protagonizada
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	18
Liberación
Red original	El CW
Lanzamiento original	De octubre de 10, 2017  - 9 de abril de, 2018 ( 10/10/2017 )  ( 09/04/2018 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 2 Siguiente  → Temporada 4
Lista de episodios

La tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Legends of Tomorrow , que se basa en personajes de DC Comics , se estrenó en The CW el 10 de octubre de 2017 y duró 18 episodios hasta el 9 de abril de 2018. La temporada sigue a The Legends, una disfuncional equipo de superhéroes y antihéroes que viajan en el tiempo, y su misión de corregir anacronismos en el tiempo que causaron involuntariamente. Está ambientado en Arrowverse , compartiendo continuidad con las otras series de televisión del universo, y es un spin-off de Arrow y The Flash . La temporada es producida por Berlanti Productions , Warner Bros. Television y DC Entertainment , con Phil Klemmer como showrunners .

La temporada se ordenó en enero de 2017. La producción comenzó en julio y terminó en febrero de 2018. Los miembros principales del reparto Victor Garber , Brandon Routh , Caity Lotz , Franz Drameh , Maisie Richardson-Sellers , Amy Pemberton , Nick Zano y Dominic Purcell regresan de la temporada anterior. estaciones. A ellos se unen los nuevos miembros del elenco Tala Ashe y el ex alumno de The Flash, Keiynan Lonsdale . La serie se renovó para una cuarta temporada el 2 de abril de 2017.

Premisa

Las Leyendas descubren que intentar viajar en el tiempo con dos versiones de sí mismos a bordo del Waveriver tuvo más impacto en el tiempo de lo que pensaban. Debido a este error, han aparecido anacronismos a lo largo de la línea de tiempo; estos van desde objetos y personas. El nuevo Time Bureau de Rip Hunter (una organización que reemplaza a los Time Masters) obliga a las Leyendas a retirarse y reanudar sus vidas normales. Sin embargo, se ven obligados a volver a actuar y se les permite trabajar como miembros suplentes de la Oficina del Tiempo; siguen sin saber que Rip está planeando usar sus tendencias destructivas e idiotas para una amenaza mucho más grande que los anacronismos.

Episodios

Leyendas del mañana , episodios de la temporada 3

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
34	1	"Aruba-Con"	Rob Seidenglanz	Phil Klemmer y Marc Guggenheim	10 de octubre de 2017 ( 10/10/2017 )	T13.20602	1,71
En Los Ángeles alterados , las Leyendas se encuentran con Rip , quien revela que ha creado la "Oficina del Tiempo" para reemplazar el Consejo de Maestros del Tiempo. Los agentes de la Oficina arreglan los " anacronismos " y Rip disuelve las Leyendas. Seis meses después, las Leyendas están viviendo una vida normal, nostálgicas por sus aventuras anteriores. En Aruba , Mick captura a Julio César e informa a Sara , quien lleva a Ray y Nate a una misión para demostrar su valía al Departamento. Después de entregar al hombre equivocado y ser despedidos por Rip, las Leyendas, junto con Jax y un Stein reacio , roban el Waverider y capturan al verdadero Caesar. Cuando Rip exige que entreguen a César a la Oficina y permitan que la Oficina arregle el anacronismo, las Leyendas optan por devolver a César al 49 a. C. ellos mismos. Durante el regreso, Caesar roba el libro de historia de Nate y usa este conocimiento para conquistar el mundo. La Oficina llega y toma el control de la operación. Durante una excursión para recuperar el libro, la agente Ava Sharpe es capturada, lo que obliga a Rip a permitir que las Leyendas arreglen el anacronismo. Más tarde, Rip le dice a Sharpe que las Leyendas podrían ser útiles para neutralizar a " Mallus ". En 1942 Zambesi , Amaya , con poderes significativamente mejorados, ataca a un grupo de cazadores furtivos.
35	2	"Espectáculo de monstruos"	Kevin Tancharoen	Keto Shimizu y Grainne Godfree	17 de octubre de 2017 ( 2017-10-17 )	T13.20601	1,58
Hace seis meses, Amaya aprendió de Mari 's vigilantismo y de repente dejó Nate. En el presente, las Leyendas se dirigen a un pequeño anacronismo en 1870 Wisconsin , cuando se encuentran con un circo encabezado por PT Barnum , quien ha capturado un tigre dientes de sable extinto . El dispositivo de contracción de Ray funciona mal, lo que provoca el agrandamiento y el escape del diente de sable. Sara visita a Amaya y la convence de que regrese, para gran disgusto de Nate. Mientras Nate, Ray y Jax visitan una posada, Amaya y Sara se encogen y capturan al diente de sable. Ebrio debido a su depresión por su relación con Amaya, Nate le cuenta a Barnum sobre sus poderes. Con la intención de usarlos para sus programas, Barnum captura a Ray y Jax mientras Nate informa a las Leyendas. Amaya le dice que tuvo que irse de 2017 para preservar la existencia de Mari. Mientras Sara se involucra con Sharpe en el Waverider , las Leyendas atacan el programa y rescatan a sus compañeros de equipo, eliminando el anacronismo. Nate se reconcilia con Amaya, quien le dice a las Leyendas que ha comenzado a perder el control de sus poderes animales, lo que resulta en un comportamiento psicópata . Sara les cuenta a las Leyendas sobre la amenaza de Mallus, que no toman en serio considerando sus logros anteriores. Un seguidor de Mallus convoca a Kuasa , la hermana de Mari.
36	3	"Zari"	Mairzee Almas	James Eagan y Ray Utarnachitt	24 de octubre de 2017 ( 24 de octubre de 2017 )	T13.20603	1,43
En Seattle , 2042, el agente de la oficina Gary Green descubre a Kuasa, ahora un asesino hidrocinético, que persigue a Zari , un hacktivista , y envía una señal de socorro. Las Leyendas lo reciben y encuentran Seattle bajo la ley marcial impuesta por ARGUS , que está cazando metahumanos . Encuentran a Zari, que exige ayuda para rescatar a su hermano de la prisión a cambio de estar seguro de sus poderes, por lo que Stein y Nate buscan una solución, con Nate sintetizando un alucinógeno Zambesi . Ella lo usa para tener una visión con un antepasado, quien le aconseja que confíe en la fuerza creciente. Mientras Jax inicia una fuga no planificada de la prisión, Zari recupera el amuleto de su hermano, admite su asesinato por ARGUS y abandona el equipo. Ray la persigue hasta un campamento donde se encontraría su familia. Kuasa ataca al dúo mientras Sharpe persigue al Waverider en la corriente temporal. Llegan las Leyendas y Amaya, ahora en control de sus poderes, derrota a Kuasa, quien desaparece usando un objeto místico e insinúa que es descendiente de ella. Sharpe advierte a Sara que, si arrestan a las Leyendas, serían desterradas al "amanecer de los tiempos". Amaya decide quedarse y recluta a Zari para el equipo. En 1988, un joven Ray se encuentra con una criatura desconocida.
37	4	"Teléfono de casa"	Kevin Mock	Matthew Maala	31 de octubre de 2017 ( 31/10/2017 )	T13.20604	1,38
Ray desaparece repentinamente del Waverider y Gideon revela que murió alrededor de Halloween de 1988. Las Leyendas viajan a 1988, cuando Ray reaparece y descubre que su yo más joven ha adoptado un bebé Dominator . Finalmente, los agentes de la NSA toman al bebé Dominator, lo que lleva a Ray, al joven Ray y a Zari a irrumpir y rescatarlo mientras Sara, Nate y Amaya descubren que la madre del Dominator ha regresado para recuperar a su hijo. Se revela que la madre mató al joven Ray y atrapa a Sara en una red. Sara se escapa, pero el bebé usa el control mental para distraer a los agentes y las Leyendas se lo devuelven a su madre, quien se marcha en paz. Cuando el joven Ray es molestado por matones en Halloween, las Leyendas aparecen y lo defienden. Mientras tanto, Jax y Mick se enteran de que Stein está ansioso por estar presente para el nacimiento de su nieto y ayudarlo, "tomando prestado" el Waverider . Más tarde, Jax le pide a Ray que lo ayude a encontrar una manera de dividir Firestorm para que Stein pueda tener una vida normal.
38	5	"Regreso del Mack"	Alexandra La Roche	Grainne Godfree y Morgan Faust	7 de noviembre de 2017 ( 07/11/2017 )	T13.20605	1,52
Nate descubre un patrón de anacronismos, con dos "valores atípicos": el ataque de Kuasa y un presunto ataque de vampiros en el Londres victoriano . Las Leyendas llegan y se encuentran con Rip, quien está investigando una conspiración que involucra a Mallus, un antiguo archienemigo de los Maestros del Tiempo; él cree que los anacronismos periféricos son ejemplos del trabajo de Mallus. Descubren el cuerpo de Darhk , que aparentemente cayó a través de una grieta temporal en este período de tiempo, y Zari se encuentra con una seguidora de Mallus, Madame Eleanor , que roba su amuleto mientras trabaja con una sociedad oculta victoriana que incluye al antepasado de Stein, Sir Henry Stein. entre sus miembros. Rip atrapa a las Leyendas a bordo del Waverider para protegerlas antes de asistir a la resurrección de Darhk, que Eleanor logra usando el amuleto. Las Leyendas llegan y se enfrentan a Darhk y Eleanor, pero escapan. Sara informa a Rip a la Oficina y lo arrestan de inmediato a cambio de volver a legitimar a las Leyendas. Rip advierte a Sara sobre la importancia de Mallus. Mientras tanto, Jax hace que Ray intente cortar su conexión psíquica con Stein como precursor de romper su vínculo físico como Firestorm, pero sufre un efecto secundario de pérdida de memoria a corto plazo. Stein se entera y finalmente decide ayudarlos.
39	6	"Helen Hunt"	David Geddes	Keto Shimizu y Ubah Mohamed	14 de noviembre de 2017 ( 14 de noviembre de 2017 )	T13.20606	1,53
Jax y Martin intercambian cuerpos después de un intento fallido de transferir Firestorm a Jax. Las leyendas rastrean un anacronismo hasta el Hollywood de 1937 , que se reveló como Helena de Troya . Mientras intentan sacar a Helen en una fiesta, el equipo se encuentra con Darhk, Eleanor y Kuasa y Darhk le dice a Sara que les perdonará la vida si dejan de viajar en el tiempo. Mientras tanto, Stein conoce a Hedy Lamarr y las otras leyendas masculinas comienzan una pelea por Helen. Las leyendas femeninas se enfrentan en privado a Helen. Después de negarse a regresar a Troy, citando la miseria de los hombres que mueren por ella, es capturada por las Leyendas femeninas. Mientras tanto, el cambio de Lamarr de actriz a operadora significa que ya no inventa FHSS , lo que hace que el Waverider se descomponga. Para solucionar esto, las Leyendas van al lugar de trabajo de Lamarr, lo que resulta en un enfrentamiento con las fuerzas de Darhk. Lamarr le dice a Jax y Stein que se fusionen, lo que les permite volver a sus cuerpos originales. Eleanor intenta drenar el alma de Sara, pero Firestorm la rechaza, dejando a Sara en estado de coma. Darhk, Eleanor y Kuasa se retiran. Un simpático Zari lleva a Helen a Themyscira en lugar de a Troy.
40	7	"Bienvenido a la jungla"	Mairzee Almas	Ray Utarnachitt y Tyron B. Carter	21 de noviembre de 2017 ( 21/11/2017 )	T13.20607	1,49
Con Sara todavía en coma, las Leyendas deciden investigar los ataques de criaturas durante la Guerra de Vietnam . Zari, Ray y Amaya, haciéndose pasar por periodistas, conocen a una mujer que les muestra la criatura, revelada como un Gorilla Grodd desplazado en el tiempo . Mientras tanto, Nate y Mick son capturados por un escuadrón liderado por el padre de Mick, Dick Rory. En el Waverider , Stein habla sobre cómo separar Firestorm con Isaac Newton . Jax entra en su discusión y se entera de que Firestorm puede separarse, pero eso le quitaría el poder a Jax. El anacronismo aumenta en intensidad, revelando el plan de Grodd para acabar con la humanidad matando al presidente Johnson y comenzando la Tercera Guerra Mundial . Jax, inspirado por las habilidades de una Sara impotente, salva a Johnson de un campo minado. Después de no poder capturar a Grodd, Amaya usa sus poderes para negociar con él, pero se frustra cuando el escuadrón de Dick ataca. Grodd decide robar el Waverider y borrar a la humanidad de la línea de tiempo. Su intento falla y aparentemente cae y muere. De vuelta en el complejo de Grodd, Mick evita que su padre masacre a los prisioneros de Grodd y acepta su relación con su padre. El equipo regresa al barco cuando Sara sale de su coma. En 2017, Darhk se acerca a Grodd.
41	8	" Crisis en Tierra-X, Parte 4 "	Gregory Smith	Historia de  : Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg Teleplay de  : Phil Klemmer y Keto Shimizu	28 de noviembre de 2017 ( 28/11/2017 )	T13.20608	2,80
En Earth-X, Stein activa el portal de la puerta temporal antes de sucumbir a sus heridas. Jax se une a Stein para llevarlo a través del portal, junto con Barry , Oliver , Sara, Alex , Ray Terrill y Leo Snart (el doppelgänger Tierra-X de Leonard Snart ). Los miembros de todos los equipos se enfrentan a Earth-X Metallo, mientras Felicity y Kara son acorraladas por Dark Arrow antes de que Oliver las salve. Jax también se ve afectado por las heridas de Stein; Stein corta su vínculo y muere. Dark Arrow intenta negociar por Kara, pero Oliver se niega y el equipo lucha contra las fuerzas de Dark Arrow. Caitlin , Amaya y Zari se infiltran en la nave del tiempo de los nazis Wellenreiter para desactivar sus escudos para que Harry y Cisco puedan destruirlo con el Waverider . Barry derrota a Thawne , pero le permite escapar, reanudando su enemistad. Supergirl lucha contra Overgirl, llevándola al espacio para detonar lejos de la Tierra cuando se vuelve nuclear. Oliver pelea y mata a Dark Arrow. Terrill regresa a Earth-X, pero Snart decide quedarse mientras tanto y se une a las Leyendas. El equipo celebra un funeral para Stein. Las Leyendas, Kara y Alex regresan a sus propias vidas. Barry e Iris están oficialmente casados ​​por John Diggle , quien también se casa con Oliver y Felicity. Este episodio concluye un evento crossover que comienza en Supergirl temporada 3 episodio 8 , y continúa en la Flecha 6 episodio 8 y Flash episodio de la estación 4 8 .
42	9	"Beebo el dios de la guerra"	Kevin Mock	Grainne Godfree y James Eagan	5 de diciembre de 2017 ( 05/12/2017 )	T13.20609	1,61
El equipo rastrea otro anacronismo, que resulta ser un joven Martin Stein desplazado en la época de los vikingos. Martin estaba comprando un juguete Beebo parlante para su hija cuando fue desplazado, lo que hizo que los vikingos creyeran que Beebo es el dios de la guerra. Darhk aparece disfrazado de Odin, pero finalmente es expuesto por las Leyendas. Sara persigue a Darhk, pero termina en la dimensión de Mallus, antes de ser devuelta al mundo real por Ava. Jax intenta contarle al joven Stein sobre la muerte de su yo futuro, pero Stein ya lo había deducido y decide no conocer los detalles de su muerte inminente, aceptando su destino y resolviendo pasar los años que le quedan dedicados a sus seres queridos. Con el actual Stein muerto y sus poderes de Firestorm desaparecidos, Jax decide dejar el equipo, pero no antes de una celebración navideña improvisada. Sara y Jax se separan en buenos términos y Jax parte hacia nuevos pastos. Al regresar al Waverider , Sara es recibida por John Constantine , quien afirma que necesita la ayuda de ella y de su equipo con un demonio que conoce su nombre y está controlando a una niña.
43	10	"Papi Darhkest"	Dermott Downs	Keto Shimizu y Matthew Maala	12 de febrero de 2018 ( 12/02/2018 )	T13.20610	1,51
Constantine les cuenta a las Leyendas sobre el demonio Mallus, a quien Sara se encontró, y la chica a la que atormenta, revelada como la hija de Darhk, Nora (una joven Madame Eleanor), que está detenida en un manicomio en 2017. Constantine, Sara y Leo van para conocerla, pero Mallus los envía a 1969. El trío comienza a buscar ingredientes para un hechizo para viajar de regreso, con Sara y Constantine uniéndose y teniendo relaciones sexuales en el proceso. En el presente, Ray y Zari buscan al trío desaparecido en el manicomio antes de llevar a Nora a tomar un café. Mallus posee a Nora y ataca a Ray y Zari. En 1969, Sara vuelve a entrar en el reino de Mallus, donde descubre a una asustada Nora y la anima a luchar contra Mallus. En el presente, Nora se libera de Mallus. Sin embargo, cuando aparece Darhk, Nora decide irse con él. Constantine usa un hechizo para traer a sí mismo, Sara y Leo al presente antes de dejar el equipo junto con Leo. Durante el encuentro con Mallus, Zari descubrió que el demonio estaba dañado y asustado por su tótem, lo que llevó al equipo a decidir comenzar a buscar los tótems restantes de Zambesi. Ava informa a las Leyendas que Rip Hunter se ha escapado.
44	11	"Aquí voy de nuevo"	Ben Bray	Ray Utarnachitt y Morgan Faust	19 de febrero de 2018 ( 2018-02-19 )	T13.20611	1,40
Zari intenta reparar el Waverider , pero se cubre con una sustancia pegajosa y aparentemente activa un programa que hace explotar la nave antes de volver a experimentar los eventos de ese mismo día. El día sigue repitiéndose con Zari experimentando los mismos eventos una y otra vez mientras aprende misteriosos secretos sobre el equipo, como la capacidad de escritura de Mick. Finalmente, el equipo descubre que la repetición fue causada por Gary. Mick destruye el dispositivo de Gary, pero Gary les dice que las repeticiones fueron lo único que los salvó de la muerte. Cuando la nave está lista para explotar, Zari se sella en el estudio y usa sus poderes para tratar de contener la explosión. Ella reaparece en un Waverider vacío , donde se encuentra con la forma humana de Gideon, quien le asegura que está en la bahía médica y viva. Ella le dice a Zari que la transportó a su programa para mostrarle que no puede salvar 2042 sin las Leyendas. Zari le admite a Sara que estaba investigando lagunas históricas para ver si podía salvar a su hermano, lo que Sara le asegura que podría ser posible. En la provincia de Yunnan, China , el recientemente escapado Rip Hunter rastrea a Wally West.
45	12	"La maldición del tótem de la tierra"	Chris Tammaro	Grainne Godfree y Ubah Mohamed	26 de febrero de 2018 ( 2018-02-26 )	T13.20612	1,51
El equipo revisa la lista de tótems y decide buscar primero el Tótem de fuego; sin embargo, Damien Darhk lo recupera, dándole a cada lado dos tótems. Sara tiene una cita con Ava. Mientras ella está fuera, el equipo lleva el Waverider a las Bahamas del 1700 para encontrar el Tótem de la Tierra. Allí, se encuentran con una tripulación pirata liderada por Edward Teach que incluye a Darhk, quien roba el Tótem Anansi de Amaya. Después de enterarse del problema del equipo, Sara abandona su cita con Ava para ayudarlos. El Waverider es atacado por balas de cañón y abordado por Barbanegra y su tripulación, aunque Ava viene para ayudar a Sara a luchar contra ellos. Durante la pelea, Ray dispara a Nora Darhk con una pistola de nanitos para salvar a Amaya. La mayor parte del equipo escapa, llevándose el Tótem de la Tierra con ellos; sin embargo, Ray, habiendo conocido a Nora cuando era niño, se siente culpable y se ofrece a curarla a cambio del Tótem Anansi. Damien acepta pero, después de que Nora se cura, los Darhks capturan a Ray. Rip y Wally se unen emborrachándose juntos. A la mañana siguiente, Rip le dice a Wally que el mundo lo necesita y que un paria como él encajaría con las Leyendas.
46	13	"No es país para viejos papás"	Viet Nguyen	Keto Shimizu y James Eagan	5 de marzo de 2018 (5 de marzo de 2018 )	T13.20613	1,19
Damien instruye a Nora y a un rehén Ray para que viajen a Berlín Este de 1962 para recuperar información sobre la fusión fría para reparar el Tótem de Fuego. Rip lleva a Wally a The Legends y ellos intentan resolver su próximo movimiento. Nora corrompe el Tótem Anansi y las Leyendas se enteran de que los Darhks están creando anacronismos para debilitar la jaula de Mallus y finalmente liberarlo del mundo. Damien salva a Nora de su yo más joven y ella gana el control del tótem. Cuando es acorralado por Nora, Ray abre un agujero en el Muro de Berlín , causando otro anacronismo y permitiendo que las Leyendas lo localicen. Wally rescata a Ray y toma el tótem de fuego. El director Bennett es asesinado por Grodd, lo que convierte a Ava en la oficial superior del Time Bureau y permite que Rip regrese al trabajo. Wally tiene la intención de ir con Rip y Ava, pero Sara lo convence de quedarse con las Leyendas, por lo que Rip lo felicita. Antes de irse, Rip le dice a Gideon que elimine el archivo de Ava, alegando que Sara nunca debe conocer el secreto de Ava. Mallus gana el control de Nora a espaldas de Damien.
47	14	"Gracia asombrosa"	David Geddes	Matthew Maala y Tyron B. Carter	12 de marzo de 2018 ( 12/03/2018 )	T13.20614	1,26
Wally se mueve hacia el Waverider y procede a molestar a todos con su supervelocidad. El equipo pronto descubre diferencias a bordo del barco, como el cabello de Nate, el nombre de la rata de Mick y el juego de Zari. Siguiendo el anacronismo, encuentran que el pánico masivo fue causado en Memphis en 1954 durante una actuación de Elvis Presley . Una vez allí, descubren que la guitarra de Presley contiene el tótem final, el Tótem de la Muerte, que, a diferencia de los otros cinco tótems, originalmente estaba del lado de Mallus. Las cosas empiezan a ir mal cuando Presley admite que podría estar considerando dejar la música después de la muerte de su hermano. El equipo devuelve la guitarra al Waverider , pero comienza a ver una presencia fantasmal. Eventualmente, pueden asegurar el Tótem de la Muerte y convencer a Elvis de que continúe persiguiendo la música. Amaya le pone a Nate algo de música de Zambesi. La caja sellada que contiene el Tótem de la Muerte parece temblar.
48	15	"Nigromando la Piedra"	April Mullen	Grainne Godfree y Morgan Faust	19 de marzo de 2018 ( 2018-03-19 )	T13.20615	1,25
Sara se siente tentada a abrir la caja y usar el Tótem de la Muerte, su cuerpo una vez más cae bajo el control de Mallus mientras su mente está atrapada en el reino del demonio. Al enterarse de la situación, Ava y Gary buscan a Constantine en busca de ayuda. Una por una, las leyendas intentan detener a Mallus-Sara, pero todas son eliminadas. Mientras está en el dominio de Mallus, Sara tiene visiones de lo que la convirtió en la mujer que es mientras Nora intenta convencerla de que se una a Mallus. Al enterarse de que Sara está usando el Tótem de la Muerte, John intenta entrar en el reino de Mallus para tomar su lugar, pero Mallus lo bloquea. Amaya convence a Mick de empuñar el Tótem de fuego, que es suficiente para aturdir a Mallus-Sara. Ava arranca el Tótem de la Muerte, con lágrimas en los ojos intenta que Sara se defienda y coloca su mano sobre su pecho, lo que Sara siente, convenciéndola de rechazar la oferta de Nora y reclamar su cuerpo. Temiendo que pueda lastimar a Ava, Sara rompe con ella para protegerla.
49	dieciséis	"Yo, Ava"	Dean Choe	Ray Utarnachitt y Daphne Miles	26 de marzo de 2018 ( 2018-03-26 )	T13.20616	1,28
Sara contempla dejar el equipo después de su ruptura con Ava, solo para descubrir por Gary que Ava no ha ido a trabajar en unos días. Sara, Ray y Gary viajan a la casa de Ava y descubren que los "padres" de Ava son actores, a los que se les paga para desempeñar un papel constante. Los tres viajan al 2213, donde encuentran que Ava es en realidad una masa clon producida por un conglomerado. Los tres son capturados por múltiples clones de Ava, pero son salvados por la Ava original, que no sabía que era un clon; su memoria fue borrada por el Time Bureau. Zari le enseña a Mick a usar el tótem de fuego. Amaya, a través de una tregua temporal con Kuasa, logra recuperar su tótem, pero Darhk captura a Nate. Darhk revela que extraña cómo solía ser Nora antes de Mallus y comienza a torturar a Nate, pero es capturado por Nora. Amaya, Wally y Kuasa rescatan a Nate y se enfrentan a Nora, pero Nora le arranca el Tótem de agua a Kuasa y la mata. Impulsada por el dolor y la culpa, Amaya se remonta a 1992 Zambesi para cambiar el destino de su familia. Ava y Sara se dan cuenta de que Rip borró el archivo de Ava de la Oficina y deciden averiguar por qué.
50	17	"Invitado con John Noble"	Ralph Hemecker	Keto Shimizu y James Eagan	2 de abril de 2018 ( 02/04/2018 )	T13.20617	1,23
Las Leyendas impiden que Gorilla Grodd mate al futuro presidente Barack Obama en la década de 1980, evitando otro anacronismo y retrasando aún más la liberación de Mallus. Damien se da cuenta de que Nora será asesinada cuando Mallus sea liberado, lo que le hará aliarse temporalmente con las Leyendas. Al hacer que el actor John Noble se haga pasar por la voz de Mallus, el equipo engaña a Nora con el Waverider y la contiene. Ava le pregunta a Rip si sabía que ella era un clon; Rip revela que ella es el duodécimo clon de Ava que ha reclutado porque es una agente tan talentosa. Amaya regresa a Zambesi de 1992 para cambiar la historia y asegurar el futuro de su familia. Nate, en lugar de tratar de convencerla de que regrese, elige ayudarla. Sara decide permitir que esto suceda, provocando el anacronismo final que liberará a Mallus, habiendo concluido que la única forma de detener al demonio es liberarlo. Ella le da a Damien el Tótem de la Muerte, mientras que el resto del equipo maneja sus propios tótems individuales. Damien se da cuenta de que Nora todavía está viva dentro de Mallus y libera a Grodd para destruir Zambesi, evitando la liberación de Mallus. Nate somete a Grodd con el Tótem de la Tierra, lo que le permite a Mallus liberarse de su prisión.
51	18	"El bueno, el malo y el tierno"	Dermott Downs	Marc Guggenheim y Phil Klemmer	9 de abril de 2018 ( 09/04/2018 )	T13.20618	1,41
Mallus exige que las Leyendas le entreguen los seis tótems. Rip se sacrifica para permitir que el equipo se escape, huyendo a la ciudad de Salvation en el Viejo Oeste. Pronto llega un ejército de romanos, vikingos y piratas que amenazan con destruir la ciudad a menos que las Leyendas entreguen los tótems. Ray y Damien viajan a cuando Mallus fue liberado de Nora; Damien libera a Nora del control de Mallus, lo que hace que Mallus posea y mate a Damien para ser liberado. De vuelta en el Viejo Oeste, las Leyendas se alían con Jonah Hex, junto con Helena de Troya, Jax, Nora y un Kuasa alternativo. El equipo salva la ciudad del ejército. Mallus llega por los tótems; Sara, Mick, Amaya, Nate, Zari y Wally combinan las energías de los tótems para crear el guerrero definitivo: un Beebo agrandado. Beebo lucha y mata a Mallus. Posteriormente, Nora es arrestada por la Oficina del Tiempo, pero Ray le da la Piedra del Tiempo para que pueda escapar. Amaya regresa a Zambesi para vivir su vida, pero elige no borrar sus recuerdos. Las vacaciones de las Leyendas en 2018 Aruba se interrumpen cuando llega John Constantine, revelando que Mallus no fue el único demonio que escapó.

Reparto y personajes

Huésped

Producción

Desarrollo

En enero de 2017, The CW renovó Legends of Tomorrow para una tercera temporada. El showrunner Phil Klemmer dijo que la temporada sería "más en el mundo de lo oculto y los monstruos", a diferencia de las dos primeras temporadas que estaban más centradas en la ciencia.

Fundición

Los habituales de la serie que regresan de la temporada anterior incluyen a Victor Garber , Brandon Routh , Caity Lotz , Franz Drameh , Maisie Richardson-Sellers , Amy Pemberton , Nick Zano y Dominic Purcell como Martin Stein , Ray Palmer , Sara Lance , Jefferson Jackson , Amaya Jiwe , Gideon. , Nate Heywood y Mick Rory respectivamente. A ellos se unieron Tala Ashe y Keiynan Lonsdale interpretando a Zari Tomaz y Wally West , respectivamente. Lonsdale fue previamente un habitual en The Flash , antes de lo cual había hecho una audición para interpretar a Jackson en Legends of Tomorrow antes de que Drameh fuera elegido. Garber también interpretó al antepasado de Martin Stein, Henry Stein, en el episodio "El regreso del Mack". El co-creador de Legends of Tomorrow , Marc Guggenheim, explicó que parte de la motivación para agregar un superhéroe musulmán (Zari) a la serie fue el "clima político" en los Estados Unidos después de las elecciones de 2016 . Pemberton interpretó físicamente a Gideon en el episodio "Here I Go Again", a diferencia de la mayoría de los episodios en los que solo expresó al personaje. Esta fue la última temporada que contó con Garber y Drameh como habituales; ambos se fueron a la mitad de la temporada, y el último regresó para el final de temporada, mientras que el primero se fue para reanudar su carrera en el teatro de Broadway . También sigue siendo la única temporada de Lonsdale como habitual, ya que partió después del final de temporada, citando su deseo de buscar otras oportunidades de actuación.

Arthur Darvill , quien interpretó a Rip Hunter como miembro principal del reparto en las dos primeras temporadas, fue degradado a miembro recurrente del reparto para la tercera temporada. Numerosos actores regresaron en sus papeles de otras series de Arrowvverse en capacidad recurrente, como Neal McDonough como Damien Darhk , David Sobolov como la voz de Grodd , Christina Brucato como Lily Stein y Matt Ryan como John Constantine . Tracy Ifeachor fue elegida como la nieta de Jiwe, Kuasa , reemplazando a Anika Noni Rose, quien prestó su voz al personaje en la serie web animada Vixen , y Courtney Ford fue elegida como la hija de Darhk, Nora , anteriormente interpretada por Tuesday Hoffman en Arrow . La madre de Sellers, Joy Richardson, se repitió como el antepasado de la búsqueda de la visión de Jiwe. Wentworth Miller , quien interpretó a Leonard Snart / Captain Cold como habitual en la temporada 1 y volvió a aparecer en la temporada 2, volvió a interpretar al doppelganger de Earth-X Leo Snart. Esta fue la última temporada de la serie para presentarlo. John Noble da voz a Mallus , el principal antagonista de la temporada, pero la verdadera forma del personaje no se revela hasta el penúltimo episodio de la temporada "Invitado protagonizado por John Noble", donde Noble también se retrata a sí mismo en una aparición especial. Jes Macallan , Adam Tsekhman y Hiro Kanagawa recurrieron como agentes de la Oficina del Tiempo, Ava Sharpe , Gary Green y Wilbur Bennett, respectivamente.

Rodaje

La filmación de la temporada comenzó en julio de 2017 y terminó en febrero de 2018. "Here I Go Again" fue escrito como el episodio de la botella de la temporada y se centró principalmente en el personaje de Ashe, Zari. Sellers calificó su experiencia de interpretar una versión de Amaya Jiwe de 72 años como "horrible" debido a los elementos prácticos que estaban involucrados en la creación de la apariencia del personaje, particularmente el maquillaje. Ella recordó: "Me enviaron a un yeso de cabeza completo [...] Me cubrieron con yeso desde los hombros hacia arriba con solo dos orificios para respirar durante dos horas. Luego crearon una cara y un cuello completamente nuevos para mí que se pegaron y pintado con spray en el transcurso de cuatro horas. El resultado final fue tremendamente convincente ".

Corbatas Arrowverse

En mayo de 2017, el presidente de The CW, Mark Pedowitz , anunció oficialmente planes para un evento cruzado Arrowverse de cuatro programas , que cruza los episodios de la serie de televisión Supergirl , The Flash , Legends of Tomorrow y Arrow . El crossover, Crisis on Earth-X , comenzó con Supergirl y una transmisión especial de Arrow el 27 de noviembre de 2017, y concluyó en The Flash y Legends of Tomorrow el 28 de noviembre.

Liberación

Transmisión

La tercera temporada comenzó a transmitirse el 10 de octubre de 2017 en The CW en los Estados Unidos y concluyó el 9 de abril de 2018.

Medios domésticos

La temporada estuvo disponible para su transmisión en Netflix a fines de abril de 2018, poco después de que se emitiera el final de la temporada. Fue lanzado en Blu-Ray el 25 de septiembre de 2018.

Recepción

Calificaciones

Audiencia y calificaciones por episodio de Legends of Tomorrow

No.	Título	Fecha del aire	Calificación / acción (18-49)	Espectadores (millones)	DVR (18 a 49 años)	Espectadores de DVR (millones)	Total (18 a 49)	Total de espectadores (millones)
1	" Aruba-Con "	10 de octubre de 2017	0,6 / 3	1,71	0.4	1,14	1.0	2,85
2	" Freakshow "	17 de octubre de 2017	0,5 / 2	1,58	0.4	0,97	0,9	2,55
3	" Zari "	24 de octubre de 2017	0,5 / 2	1,43	0.4	0,95	0,9	2,38
4	" Teléfono de casa "	31 de octubre de 2017	0,4 / 2	1,38	0,5	1.04	0,9	2,42
5	" Regreso del Mack "	7 de noviembre de 2017	0,5 / 2	1,52	0.4	1.02	0,9	2,54
6	" Helen Hunt "	14 de noviembre de 2017	0,5 / 2	1,53	0,5	1.06	1.0	2,59
7	" Bienvenido a la jungla "	21 de noviembre de 2017	0,5 / 2	1,49	0.4	1.08	0,9	2,57
8	" Crisis en Tierra-X, Parte 4 "	28 de noviembre de 2017	0,9 / 4	2,80	0,8	1,82	1,7	4.62
9	" Beebo el dios de la guerra "	5 de diciembre de 2017	0,6 / 2	1,61	N / A	0,99	N / A	2,61
10	" Papi Darhkest "	12 de febrero de 2018	0,5 / 2	1,51	N / A	N / A	N / A	N / A
11	" Aquí voy de nuevo "	19 de febrero de 2018	0,4 / 2	1,40	N / A	N / A	N / A	N / A
12	" La maldición del tótem de la tierra "	26 de febrero de 2018	0,4 / 2	1,51	0,3	0,77	0,7	2,28
13	" No es país para viejos papás "	5 de marzo de 2018	0,4 / 2	1,19	N / A	0,86	N / A	2,05
14	" Gracia asombrosa "	12 de marzo de 2018	0,4 / 2	1,26	0,3	0,78	0,7	2,03
15	" Nigromando la Piedra "	19 de marzo de 2018	0,4 / 2	1,25	0,3	0,85	0,7	2.10
dieciséis	" Yo, Ava "	26 de marzo de 2018	0,4 / 2	1,28	N / A	0,77	N / A	2,04
17	" Invitado con John Noble "	2 de abril de 2018	0,4 / 2	1,23	0,3	0,80	0,7	2,04
18	" El bueno, el malo y el tierno "	9 de abril de 2018	0,4 / 2	1,41	0,3	0,74	0,7	2.16

respuesta crítica

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 88% con una calificación promedio de 7.95 / 10 basada en 8 revisiones. El consenso del sitio web dice: " DC's Legends of Tomorrow ilumina el tono en su tercera temporada mientras destaca tramas aventureras y un sentido del humor distintivo". Jesse Schedeen de IGN dijo, "mientras que la temporada 3 alcanzó algunos máximos impresionantes, también nos dio algunas de las entregas más débiles de la serie. La temporada 3 finalmente sufrió por su incapacidad para crear un conflicto digno de este elenco de héroes inadaptados, y ese elenco una sombra que perdurará cuando la serie regrese para la temporada 4 ". La escritora de Vox Sara Ghaleb escribió: "El rincón más tonto de Arrowverse de The CW se convirtió en su mejor versión en la tercera temporada".

Reconocimientos

Nominaciones a los premios por Legends of Tomorrow , temporada 3

Año	Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Resultado	Árbitro.
2018	Premios Saturno	Mejor serie de televisión de adaptación de superhéroe	Leyendas del mañana	Nominado
	Premios Teen Choice	Mejor actriz de televisión: Acción	Caity Lotz	Nominado

Notas

Referencias

enlaces externos

• Página web oficial
• Leyendas del mañana en IMDb