Piedra de Artognou - Artognou stone
La piedra de Artognou , a veces denominada erróneamente como la piedra de Arthur , es un artefacto arqueológico descubierto en Cornualles en el Reino Unido . Fue descubierto en 1998 en contextos del siglo VI fechados con seguridad entre las ruinas del castillo de Tintagel en Cornualles, un asentamiento secular de alto estatus de la Gran Bretaña subromana . Parece haber sido originalmente una piedra de dedicación de práctica para algún edificio u otra estructura pública, pero se rompió en dos y se reutilizó como parte de un desagüe cuando se destruyó la estructura original. Tras su descubrimiento, la piedra alcanzó cierta notoriedad debido a la sugerencia de que "Artognou" estaba relacionado con el legendario Rey Arturo , aunque eruditos como John Koch han criticado la evidencia de esta conexión.
Descripción arqueológica
Se ha llegado a la datación de la piedra mediante dos métodos: primero, la piedra provenía de un contexto estratificado de manera segura en asociación con cerámica importada de tipos conocidos que datan de los siglos V / VI; En segundo lugar, las formas de ciertas letras anotadas en la pizarra aparecen en piedras con inscripciones británicas desde Escocia hasta Cornualles posteriores al año 500 y ciertamente se conocen en otros lugares desde el norte de Cornualles del siglo VI (parte del reino de Dumnonia ).
En la esquina superior derecha del fragmento hay un motivo profundamente cortado que consiste (como se ve) en una letra A y otro carácter incompleto a cada lado de una gran cruz diagonal; el conjunto puede representar un símbolo cristiano común , un cristograma: las letras del alfabeto griego Alpha y Omega flanqueando una gran letra griega Chi (escrita como una X romana), la inicial de Christos (Cristo). Debajo de esta, ya la izquierda, pero superpuesta ligeramente, hay una inscripción en latín más pequeña y con una incisión más ligera que dice: PATERN [-] COLI AVI FICIT ARTOGNOU . Esto parece haberse repetido más abajo ya la derecha; en el fragmento sólo se pueden ver las letras COL [.] y FICIT , en dos líneas. Esta repetición, la superposición con el cristograma y la talla poco profunda (el rayado sería una descripción más precisa) sugieren que no se trataba de una inscripción formal, sino de un ejemplo de graffiti.
La inscripción ha sido traducida por el Proyecto de Piedras con Inscripciones Celtas como "Artognou descendiente de Patern [nosotros] Colus hizo (esto). Colus hizo (esto)".
El nombre Artognou significa "Oso que conoce", de la raíz británica * arto "oso" más * gnāwo- "conocer", y está relacionado con el antiguo nombre bretón Arthnou y Welsh Arthneu.
También se encontraron en el fuerte del siglo VI en Tintagel numerosos restos de cerámica, cristalería y monedas caras de la España visigoda y del Imperio bizantino (cuando fue excavado en la década de 1930 por CA Ralegh Radford ).
Controversia artúrica
Después de su descubrimiento, la piedra se presentó en los medios de comunicación populares como posible evidencia de la base histórica del legendario Rey Arturo , con el nombre propuesto por Artognou como una variante de Arturo , y se la conoció como la "piedra de Arturo". La datación de la piedra se ajusta al período de tiempo general que se suele dar para un "Arturo histórico" y, según una tradición registrada por primera vez por Geoffrey de Monmouth , Arturo fue concebido en el castillo de Tintagel. Sin embargo, el celticista John Koch y otros eruditos han rechazado esta idea, argumentando en contra de la conexión entre los nombres y diciendo que no hay razón para sospechar una asociación con un Arthur histórico.
Referencias
enlaces externos
- Proyecto de piedras con inscripciones celtas
- Universidad de Glasgow: Excavaciones de Tintagel 1998 . El contexto arqueológico del hallazgo: "Aunque Tintagel a menudo se asocia con el pasado misterioso y mítico, debemos descartar cualquier idea de que el nombre de esta piedra esté asociado de alguna manera con la figura legendaria y literaria Arthur. Arthur solo se asoció con Tintagel a través de la obra de Geoffrey de Monmouth en el siglo XII, seiscientos años después. Como dice el profesor Thomas, "Todo lo que esta piedra muestra en el nombre ARTOGNOU, es el uso de este elemento (celta)".
- "Excavaciones de Tintagel 1998" . Arqueología @ Glasgow. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2011 . (Archivado en Archive.org)
- " Piedra ' ARTHUR' descubierta en Tintagel" . Fragmentos de tiempo. 2002. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2000 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- "Tintagel medieval temprano: una entrevista con los arqueólogos Rachel Harry y Kevin Brady"